Übersetzung für "Ticket receipt" in Deutsch
You'll
find
these
details
on
the
ticket
or
your
receipt.
Sie
finden
die
Informationen
auf
Ihrem
Ticket
oder
Ihrer
Kaufbestätigung.
ParaCrawl v7.1
Please
note
the
free
baggage
allowance
shown
on
your
ticket
or
Passenger
Receipt.
Bitte
beachten
Sie
die
in
Ihrem
Flugschein
bzw.
Passenger
Receipt
ausgewiesene
Freigepäckmenge.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
you
cannot
board
the
cruise
without
this
ticket
receipt.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
ohne
dieses
Ticket
nicht
daran
teilnehmen
können.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
is
further
directed
to
the
use
of
the
proposed
heat-sensitive
recording
material
as
a
ticket
or
fare
receipt.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
genauso
die
Verwendung
des
derart
vorgeschlagenen
wärmeempfindlichen
Aufzeichnungsmaterials
als
Ticket
bzw.
als
Fahrschein.
EuroPat v2
The
present
invention
is
further
directed
to
the
use
of
the
proposed
heat-sensitive
recording
material
as
a
ticket
and
particularly
as
a
parking
receipt
ticket.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
genauso
die
Verwendung
eines
derart
vorgeschlagenen
wärmeempfindlichen
Aufzeichnungsmaterials
als
Ticket
und
insbesondere
als
Parkticket.
EuroPat v2
When
the
heat-sensitive
recording
material
provided
herein
is
used
as
a
ticket
or
fare
receipt,
it
is
often
indispensable
to
coat
the
back
side
because
tickets
and
fare
receipts
often
carry
user
information
on
the
back.
Bei
der
Verwendung
des
hier
vorgeschlagenen
wärmeempfindlichen
Aufzeichnungsmaterials
als
Ticket
bzw.
als
Fahrschein
ist
eine
rückseitige
Beschichtung
oftmals
unumgänglich,
da
Tickets
und
Fahrscheine
auf
ihrer
Rückseite
oftmals
Informationen
für
den
Benutzer
enthalten.
EuroPat v2
After
that
a
passenger
receives
on
an
e-mail
an
automatic
reservation
confirmation
and
soon
after
that
an
E-ticket
(Electronic
Ticket
Passenger
Itinerary
Receipt)
containing
following
data:
Danach
erhält
der
Passagier
in
einer
E-Mail
eine
automatische
Buchungsbestätigung
und
kurz
darauf
ein
E-Ticket
(Electronic
Ticket
Passenger
Itinerary
Receipt)
welches
folgende
Daten
beinhaltet:
CCAligned v1
Unless
the
term
"guaranteed"
is
specifically
stated
in
writing
on
ticket,
invoice
receipt,
or
reservation,
Agent
does
not
guarantee
any
Suppliers'
rates,
bookings,
reservations,
connections,
scheduling,
or
handling
of
personal
effects.
Soweit
auf
dem
Ticket,
dem
Rechnungsbeleg
oder
der
Reservierung
nicht
ausdrücklich
der
Begriff
„garantiert“
genannt
ist,
leistet
die
Reiseagentur
keine
Garantie
hinsichtlich
der
Sätze,
Buchungen,
Reservierungen,
Verbindungen,
Planungen
oder
Bearbeitungen
persönlicher
Belange
durch
den
Anbieter.
ParaCrawl v7.1