Übersetzung für "Tick as appropriate" in Deutsch
Objectives
of
the
scheme
(tick
as
appropriate):
Ziele
der
Regelung
(Zutreffendes
ankreuzen):
DGT v2019
Authorisation
granted
for
(tick
as
appropriate):
Genehmigung
erteilt
für
(Zutreffendes
ankreuzen):
DGT v2019
Reasons
for
the
objection
(please
tick
as
appropriate)
Gründe
für
die
Einwände
(bitte
entsprechend
ankreuzen)
DGT v2019
Responsible
for
illegality
(please
tick
as
appropriate)
Verantwortlicher
für
die
illegale
Verbringung
(Bitte
entsprechend
ankreuzen)
DGT v2019
Member
State
(fill
in
and
tick
as
appropriate):
Mitgliedstaat
(Zutreffendes
ausfüllen
und
ankreuzen):
DGT v2019
For
the
competent
authority:
tick
as
appropriate.
Für
die
zuständige
Behörde:
Zutreffendes
bitte
ankreuzen.
DGT v2019
I
would
like
to
offer
the
following
services
(tick
as
appropriate):
Ich
möchte
folgende
Leistungen
anbieten
(Zutreffendes
bitte
auswählen):
CCAligned v1
Type
of
activity
giving
rise
to
the
spent
fuel
(tick
as
appropriate):
Art
der
Tätigkeit,
bei
der
die
abgebrannten
Brennelemente
entstanden
sind
(Zutreffendes
ankreuzen):
DGT v2019
Type
of
activity
giving
rise
to
the
radioactive
waste
(tick
as
appropriate):
Art
der
Tätigkeit,
bei
der
die
radioaktiven
Abfälle
entstanden
sind
(Zutreffendes
ankreuzen):
DGT v2019
List
of
establishments
for
poultry
(tick
as
appropriate)
(Directive
90/539/EEC)
Liste
der
Geflügelbetriebe
(Zutreffendes
ankreuzen)
(Richtlinie
90/539/EWG)
DGT v2019
A.
Identification
of
the
problem
areas
(tick
as
appropriate)
A.
Problemstellung
(Zutreffendes
ankreuzen)
EUbookshop v2
The
consignment
covered
by
this
Health
Certificate
has
been
subjected
to
the
following
check
(tick
off
as
appropriate)
with
favourable
result.
Gemäß
dem
Gesundheitszeugnis,
das
die
Sendung
begleitet,
ist
diese
den
folgenden
Kontrollen
(Entsprechendes
ankreuzen)
mit
positivem
Ergebnis
unterzogen
worden:
DGT v2019
The
consignment
of
(description
of
goods)
from
(third
country)
covered
by
the
health
certificate
No
issued
on
has
been
subjected
to
the
following
check
(tick
off
as
appropriate
1
or
more
boxes)
with
favourable
result:
Die
Sendung
mit
(Bezeichnung
der
Waren)
aus
(Drittland)
mit
dem
Gesundheitszeugnis
Nr.
,
ausgestellt
am
wurde
folgender
Kontrolle
mit
positivem
Ergebnis
unterzogen
(Zutreffendes
ankreuzen)
DGT v2019
List
of
approved
embryo
collection
and/or
production
teams
(tick
as
appropriate)
for
intra-Community
trade
in
embryos
and
ova
of
domestic
animals
of
the
porcine
species
(Directive
92/65/EEC)
Liste
der
zugelassenen
Embryo-Entnahmeeinheiten
und/oder
-Erzeugungseinheiten
(Zutreffendes
ankreuzen)
für
den
innergemeinschaftlichen
Handel
mit
Embryonen
und
Eizellen
von
Schweinen
(Richtlinie
92/65/EWG)
DGT v2019
The
support
is
granted
for
the
following
tangible
or
intangible
investments,
which
improve
the
overall
performance
of
the
enterprise
(please
tick
as
appropriate):
Die
Unterstützung
wird
für
die
folgenden
materiellen
oder
immateriellen
Investitionen
gewährt,
die
die
Gesamtleistung
des
Unternehmens
verbessern
(bitte
ankreuzen):
DGT v2019
List
of
approved
embryo
collection
and/or
production
teams
(tick
as
appropriate)
for
intra-Community
trade
in
embryos
and
ova
of
domestic
animals
of
the
bovine
species
(Directive
89/556/EEC)
Liste
der
zugelassenen
Embryo-Entnahmeeinheiten
und/oder
-Erzeugungseinheiten
(Zutreffendes
ankreuzen)
für
den
innergemeinschaftlichen
Handel
mit
Embryonen
und
Eizellen
von
Rindern
(Richtlinie
89/556/EWG)
DGT v2019
List
of
approved
embryo
collection
and/or
production
teams
(tick
as
appropriate)
for
intra-Community
trade
in
embryos
and
ova
of
domestic
animals
of
the
equine
species
(Directive
92/65/EEC)
Liste
der
zugelassenen
Embryo-Entnahmeeinheiten
und/oder
-Erzeugungseinheiten
(Zutreffendes
ankreuzen)
für
den
innergemeinschaftlichen
Handel
mit
Embryonen
und
Eizellen
von
Equiden
(Richtlinie
92/65/EWG)
DGT v2019
List
of
approved
embryo
collection
and/or
production
teams
(tick
as
appropriate)
for
intra-Community
trade
in
embryos
and
ova
of
domestic
animals
of
the
ovine
and
caprine
species
(Directive
92/65/EEC)
Liste
der
zugelassenen
Embryo-Entnahmeeinheiten
und/oder
-Erzeugungseinheiten
(Zutreffendes
ankreuzen)
für
den
innergemeinschaftlichen
Handel
mit
Embryonen
und
Eizellen
von
Schafen
und
Ziegen
(Richtlinie
92/65/EWG)
DGT v2019