Übersetzung für "Thyroiditis" in Deutsch
Can
differentiate
between
Graves’disease,
toxic
nodular
goitre
and
subacute
thyroiditis.
Erlaubt
die
Differenzierung
zwischen
BasedowKrankheit,
toxischer
Struma
nodosa
und
subakuter
Thyreoiditis.
EUbookshop v2
Chronic
hoarseness
is
a
symptom
of
a
condition
called
silent
thyroiditis.
Chronische
Heiserkeit...
ist
ein
Symptom
für
eine
Krankheit
namens
stille
Thyreoiditis.
OpenSubtitles v2018
Such
thyroiditis
develops
due
to
the
penetration
of
pathogenic
bacteria
into
the
organ.
Eine
solche
Thyreoiditis
entwickelt
sich
aufgrund
des
Eindringens
pathogener
Bakterien
in
das
Organ.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
results
of
puncture,
doctors
determine
the
cause
of
thyroiditis.
Nach
den
Punktionsergebnissen
bestimmen
die
Ärzte
die
Ursache
der
Schilddrüsenentzündung.
ParaCrawl v7.1
Purulent
thyroiditis
is
diffuse
or
focal.
Eitrige
Thyreoiditis
ist
diffus
oder
fokal.
ParaCrawl v7.1
Subacute
thyroiditis
is
eliminated
with
anti-inflammatory
therapy.
Die
subakute
Thyreoiditis
wird
mit
einer
entzündungshemmenden
Therapie
beseitigt.
ParaCrawl v7.1
These
markers
are
observed
in
Graves'
disease
and
in
autoimmune
thyroiditis.
Diese
Marker
werden
bei
Morbus
Basedow
und
bei
Autoimmunthyreoiditis
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Thyroiditis
-
a
group
of
diseases,
which
combines
several
diseases
of
different
origin.
Thyroiditis
-
eine
Gruppe
von
Krankheiten,
die
verschiedene
Erkrankungen
verschiedenen
Ursprungs
kombiniert.
CCAligned v1
The
treatment
depends
on
the
causes
of
the
thyroiditis
and
the
symptoms.
Die
Behandlung
richtet
sich
nach
der
Ursache
der
Schilddrüsenentzündung
und
nach
den
Beschwerden.
ParaCrawl v7.1
Thyrotoxicosis
at
stage
1
thyroiditis
de
Kerven
is
treated
symptomatically.
Thyrotoxikose
im
Stadium
1
der
Thyreoiditis
de
Kerven
wird
symptomatisch
behandelt.
ParaCrawl v7.1
This
thyroiditis
can
take
years
to
become
a
full-blown
problem,
added
the
online
health
source.
Diese
Thyreoiditis
kann
sich
über
Jahre
hinweg
zu
einem
ernsthaften
Problem
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Treatment
of
acute
purulent
thyroiditis
is
carried
out
by
an
endocrinologist.
Die
Behandlung
der
akuten
eitrigen
Thyreoiditis
wird
von
einem
Endokrinologen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Probably,
thyroiditis
is
caused
by
viruses:
Wahrscheinlich
wird
die
Thyroiditis
durch
Viren
verursacht:
ParaCrawl v7.1
If
untreated
thyroiditis,
the
inflammation
ends
with
glandular
tissue
sclerosis
and
follicle
atrophy.
Bei
unbehandelter
Thyreoiditis
endet
die
Entzündung
mit
Drüsengewebe-Sklerose
und
Follikelatrophie.
ParaCrawl v7.1
Autoimmune
thyroiditis
is
also
included
in
this
list.
Die
Autoimmunthyreoiditis
ist
ebenfalls
in
dieser
Liste
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Complaints
with
thyrotoxicosis
due
to
Hashimoto
thyroiditis
are
practically
absent.
Beschwerden
mit
Thyreotoxikose
aufgrund
einer
Hashimoto-Thyreoiditis
fehlen
praktisch.
ParaCrawl v7.1
A
temporary
increase
in
the
volume
of
the
thyroid
gland
is
observed
with
subacute
thyroiditis.
Bei
subakuter
Thyreoiditis
wird
eine
vorübergehende
Volumenzunahme
der
Schilddrüse
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Hypothyroidism
can
develop
from
Hashimoto's
thyroiditis.
Durch
die
Hashimoto-Thyreoiditis
kann
sich
eine
Schilddrüsenunterfunktionentwickeln.
ParaCrawl v7.1
Hashimoto’s
thyroiditis
develops
over
years.
Die
Hashimoto-Thyreoiditis
entwickelt
sich
über
Jahre
hinweg.
ParaCrawl v7.1
Hashimoto's
thyroiditis
is
the
most
common
non-drug
induced
form
of
hypothyroidism.
Thyreoiditis
Hashimotos
ist
die
allgemeinste
Nichtdroge
verursachte
Form
von
Hypothyreose.
ParaCrawl v7.1
Destructive
thyroiditis
gives
a
rather
short
thyrotoxicosis.
Eine
destruktive
Thyreoiditis
führt
zu
einer
eher
kurzen
Thyreotoxikose.
ParaCrawl v7.1
Scleroderma,
systemic
lupus
erythematosus,
rheumatoid
arthritis,
thyroiditis,
vasculitis.
Sklerodermie,
systemischer
Lupus
erythematodes,
rheumatoide
Arthritis,
Thyroiditis,
Vaskulitis.
ParaCrawl v7.1
Any
thyroid
disease
that
occurs
with
inflammation
is
called
thyroiditis.
Jede
Schilddrüsenerkrankung,
die
bei
einer
Entzündung
auftritt,
wird
als
Thyroiditis
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1