Übersetzung für "Thyroid hormones" in Deutsch
Blood
levels
of
thyroid
hormones
were
normal
in
24
regular
cannabis
users.
Blutspiegel
von
Schilddrüsenhormonen
waren
bei
24
regelmäßigen
Cannabiskonsumenten
normal.
ParaCrawl v7.1
An
excess
of
synthetic
thyroid
hormones
is
favorable
after
surgery
for
thyroid
cancer
.
Ein
Überschuss
an
synthetischen
Schilddrüsenhormonen
ist
nach
einer
Operation
bei
Schilddrüsenkrebs
günstig.
ParaCrawl v7.1
NSC
631570
caused
the
increase
of
thyroid
hormones
in
males.
Ukrain
verursachte
den
Anstieg
von
Schilddrüsenhormonen
bei
Männchen.
ParaCrawl v7.1
It
is
characterized
by
a
normal
level
of
thyrotropic
and
thyroid
hormones.
Es
ist
durch
ein
normales
Niveau
der
thyreotropen
und
Schilddrüsenhormone
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Thyroid
hormones
are
not
enough
to
maintain
a
normal
rate
of
chemical
reactions.
Schilddrüsenhormone
reichen
nicht
aus,
um
eine
normale
chemische
Reaktionsrate
aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1
And
it
nourishes
the
adrenals
to
help
boost
levels
of
fat-burning
thyroid
hormones.
Und
es
nährt
die
Nebennieren,
um
die
fettverbrennenden
Schilddrüsenhormone
anzukurbeln.
ParaCrawl v7.1
The
thyroid
begins
to
more
actively
capture
iodine
and
synthesize
thyroid
hormones.
Die
Schilddrüse
fängt
an,
Jod
aktiver
einzufangen
und
Schilddrüsenhormone
zu
synthetisieren.
ParaCrawl v7.1
The
lack
of
thyroid
hormones
makes
hair
brittle
and
dull.
Der
Mangel
an
Schilddrüsenhormonen
macht
das
Haar
brüchig
und
stumpf.
ParaCrawl v7.1
The
follicular
cells
rely
on
sufficient
levels
of
iodine
in
order
to
make
thyroid
hormones.
Die
Follikelzellen
brauchen
genügend
Jod,
um
Schilddrüsenhormone
produzieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
This
iodine-containing
thyroid
hormones
are
essential
for
the
human
organism.
Diese
jodhaltigen
Schilddrüsenhormone
sind
unverzichtbar
für
den
menschlichen
Organismus.
ParaCrawl v7.1
Long-term
use
of
thyreostatic
drugs
that
inhibit
the
synthesis
of
thyroid
hormones;
Langzeitverwendung
von
Thyreostatika,
die
die
Synthese
von
Schilddrüsenhormonen
hemmen;
ParaCrawl v7.1
The
effect
of
thyroid
hormones
on
the
body
is
multifaceted.
Die
Wirkung
von
Schilddrüsenhormonen
auf
den
Körper
ist
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
The
thyroid
hormones
are
part
of
the
so-called
thyrotropic
regulation
circuit.
Die
Schilddrüsenhormone
sind
Bestandteil
des
sogenannten
thyreotropen
Regelkreises.
EuroPat v2
These
thyroid
hormones
are
involved
in
all
types
of
metabolism.
Diese
Schilddrüsenhormone
sind
an
allen
Arten
des
Stoffwechsels
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Excess
thyroid
hormones
leads
to
activation
of
the
reticular
zone
of
the
adrenal
cortex.
Überschüssige
Schilddrüsenhormone
führen
zur
Aktivierung
der
retikulären
Zone
der
Nebennierenrinde.
ParaCrawl v7.1
Piper
Longum
Extract
increases
the
production
of
thyroid
hormones
and
stimulates
the
immune
system.
Piper
Longum
Extrakt
erhöht
die
Produktion
von
Schilddrüsenhormonen
und
stimuliert
das
Immunsystem.
ParaCrawl v7.1
Thyroid
hormones
also
participate
in
many
hormone
feedback
loops.
Schilddrüsenhormone
sind
also
an
vielen
hormonellen
Regelkreisen
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
An
excessive
concentration
of
thyroid
hormones
affects
the
whole
body.
Eine
übermäßige
Konzentration
von
Schilddrüsenhormonen
wirkt
sich
auf
den
gesamten
Körper
aus.
ParaCrawl v7.1
A
cells
secrete
thyroid
hormones
(thyroxin,
triiodothyronine);
A-Zellen
sekretieren
Schilddrüsenhormone
(Thyroxin,
Triiodthyronin);
ParaCrawl v7.1
Plays
a
key
role
in
the
synthesis
and
metabolism
of
thyroid
hormones.
Spielt
eine
Hauptrolle
bei
der
Synthese
und
dem
Metabolismus
der
Schilddrüsenhormone.
ParaCrawl v7.1