Übersetzung für "Threshold limit" in Deutsch
Exceeding
the
upper
threshold
value
limit
31
represents
the
first
test
criterion.
Das
Übersteigen
der
oberen
Schwellwertgrenze
31
stellt
das
erste
Prüfkriterium
dar.
EuroPat v2
The
lower
threshold
limit
in
relation
to
detection
is
at
50
pixels.
Die
untere
Schwellwertgrenze
in
Bezug
auf
Detektion
liegt
bei
50
Pixeln.
EuroPat v2
Therefore,
a
specific
threshold
limit
was
defined
for
the
R
fraction
of
these
dusts.
Für
solche
Stäube
wurde
infolgedessen
ein
eigener
Grenzwert
für
die
A-Fraktion
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
The
latter
can
be
specified
by
a
lower
limit
threshold
value
and
by
an
upper
limit
threshold
value.
Dieser
kann
durch
einen
unteren
Grenzschwellenwert
und
durch
einen
oberen
Grenzschwellenwert
angegeben
sein.
EuroPat v2
This
amplitude
is
then
compared
to
an
amplitude
threshold
or
limit.
Diese
wird
dann
mit
einem
Amplitudenschwellenwert
bzw.
-grenzwert
verglichen.
EuroPat v2
The
lower
threshold
limit
in
terms
of
detection
is
50
pixels.
Die
untere
Schwellwertgrenze
in
bezug
auf
Detektion
liegt
bei
50
Pixeln.
EuroPat v2
In
this
case,
for
example,
a
comparison
with
a
threshold
value
or
limit
value
can
be
conducted.
Hierbei
kann
beispielsweise
ein
Vergleich
mit
einem
Schwellwert
oder
Grenzwert
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Should
the
force
of
the
calculated
threshold
value
or
limit
be
surpassed,
the
method
switches
from
position
control
to
force
control.
Sollte
die
Kraft
einen
berechneten
Grenzwert
überschreiten,
wird
von
Positionsregelung
in
Kraftregelung
umgeschaltet.
EuroPat v2
Should
the
force
surpass
a
calculated
threshold
value
or
limit,
the
method
switches
from
position
control
to
force
control.
Sollte
die
Kraft
einen
berechneten
Grenzwert
überschreiten,
wird
von
Positionsregelung
in
Kraftregelung
umgeschaltet.
EuroPat v2
Step
S1
tests
whether
the
actual
throttle
valve
setting
DKI
is
below
a
given
threshold
DKI-LIMIT.
Schritt
S1
prüft,
ob
der
aktuelle
Drosselklappenwert
DKI
kleiner
als
ein
vorgegebener
Grenzwert
DKI-GRENZ
ist.
EuroPat v2
Further
configurations
that
specify
a
limit
threshold
value
and
an
interval
voltage
are
also
possible.
Es
sind
auch
andere
Ausgestaltungen
möglich,
die
einen
Grenzschwellenwert
und
eine
Intervallspannung
angeben.
EuroPat v2
At
step
S
22,
it
is
then
checked
whether
the
counter
has
exceeded
a
threshold
value
i-limit.
In
Schritt
S22
wird
dann
überprüft,
ob
der
Zähler
einen
Grenzwert
i-grenz
überschritten
hat.
EuroPat v2