Übersetzung für "Three-step approach" in Deutsch
See
the
three-step
approach
below
and
get
in
touch.
Schauen
Sie
sich
den
folgenden
dreistufigen
Ansatz
an
und
kontaktieren
Sie
uns.
CCAligned v1
We
have
implemented
this
task
in
a
three-step
approach:
Wir
haben
diese
Aufgabe
in
einem
dreistufigen
Ansatz
umgesetzt:
CCAligned v1
The
project
analyses
stakeholder
submissions
to
the
public
consultation
following
a
three
step
approach.
Das
Projekt
untersucht
die
Akteurseingaben
zu
der
öffentlichen
Konsultation
nach
einem
dreistufigen
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
A
three-step
approach
to
achieve
robust
monitoring
and
reporting
was
also
outlined.
Außerdem
wurde
ein
dreistufiges
Konzept
für
die
Gewährleistung
einer
robusten
Überwachung
und
Berichterstattung
ausgearbeitet.
TildeMODEL v2018
A
three
step
approach
has
been
developed
jointly
with
Member
States,
taking
into
account
the
existing
frameworks.
Gemeinsam
mit
den
Mitgliedstaaten
wurde
ein
dreistufiger
Ansatz
entwickelt,
der
die
bestehenden
Rahmenbedingungen
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
The
appropriate
strategy
consists
of
a
three-step
approach:
retaining,
storing
and
draining,
Die
angemessene
Strategie
besteht
aus
einem
dreistufigen
Konzept:
Rückhalt,
Speicherung
und
Abfuhr,
TildeMODEL v2018
The
contents
of
the
NKLM
were
compared
to
other
published
national
frameworks
in
a
three-step
approach.
Die
Inhalte
des
NKLM
wurden
mit
anderen
publizierten
Rahmenwerken
in
einem
dreistufigen
Verfahren
verglichen.
ParaCrawl v7.1
I
think
we
should
have
at
least
a
three-step
approach:
the
informal
European
Council
for
Heads
of
State
or
Government
to
discuss
the
issue,
the
Spring
European
Council
for
the
first
important
proposals
and
the
June
European
Council
for
the
approval
of
the
guidelines,
so
that
we
will
have
the
time
to
discuss
this
issue
broadly
and
with
a
very
active
contribution
from
the
European
Parliament.
Ich
denke,
wir
sollten
einen
Ansatz
verfolgen,
der
zumindest
aus
drei
Teilen
besteht:
auf
der
informellen
Tagung
des
Europäischen
Rates
auf
Ebene
der
Staats-
und
Regierungschefs
sollte
das
Thema
besprochen
werden,
auf
der
Frühjahrstagung
des
Europäischen
Rates
sollten
die
ersten
wichtigen
Vorschläge
gemacht
werden
und
auf
der
Tagung
des
Europäischen
Rates
im
Juni
sollten
die
Leitlinien
bestätigt
werden,
damit
wir
Zeit
haben,
dass
Thema
eingehend
zu
diskutieren,
mit
sehr
aktiver
Teilnahme
vonseiten
des
Europäischen
Parlaments.
Europarl v8
The
system
of
fines
for
legal
persons
follows
as
well
a
three-step
approach
corresponding
to
the
one
developed
by
the
Justice
and
Home
Affairs
Council
for
prison
sentences.
Das
System
der
Geldbußen
für
juristische
Personen
ist
ebenfalls
dreistufig
strukturiert
und
entspricht
damit
dem
Konzept,
das
der
Rat
„Justiz
und
Inneres“
für
Freiheitsstrafen
entworfen
hat.
TildeMODEL v2018
As
regards
the
deadline,
he
acknowledged
that
it
might
be
seen
as
too
long,
but
he
pointed
out
that
there
is
a
three-step
approach
with
very
strong
coordination
of
the
euro
countries'
positions
as
of
the
second
step.
Hinsichtlich
der
Frist
räumt
er
ein,
sie
könne
als
zu
lang
erachtet
werden,
es
gebe
jedoch
einen
Ansatz
in
drei
Schritten
mit
einer
sehr
starken
Abstimmung
der
Standpunkte
der
Euroländer
ab
dem
zweiten
Schritt.
TildeMODEL v2018
He
agrees
on
the
three-step
approach
–
anticipate,
prevent,
correct
–
but
adds
that
this
was
not
the
case
during
the
period
2004-2008,
when
the
Commission
failed
to
react
to
the
upcoming
crisis.
Er
pflichtet
dem
Drei-Stufen-Konzept
–
vorhersehen,
verhüten,
korrigieren
–
bei,
fügt
jedoch
hinzu,
dies
sei
im
Zeitraum
2004-2008
nicht
der
Fall
gewesen,
als
die
Kommission
auf
die
heraufziehende
Krise
nicht
reagiert
habe.
TildeMODEL v2018
In
order
to
make
these
sustainable
development
provisions
binding,
a
"three
step
approach"
needs
to
be
implemented
with
government
consultations,
domestic
advisory
groups
and
expert
panels
involving
the
ILO
and
the
general
dispute
settlement
provision
of
the
agreement.
Um
diese
Bestimmungen
zur
nachhaltigen
Entwicklung
verbindlich
zu
machen,
muss
ein
dreistufiges
Konzept
angewandt
werden,
das
Regierungskonsultationen,
interne
Beratungsgruppen
und
Expertengremien
unter
Einbeziehung
der
IAO
sowie
ein
allgemeines
Streitbeilegungsverfahren
des
Abkommens
umfasst.
TildeMODEL v2018
Structural
measures
implemented
by
the
Member
States
and
the
three-step
approach
defined
by
the
EU
institutions
are
indeed
necessary
to
prevent
future
crises.
Strukturelle
Maßnahmen
müssten
von
den
Mitgliedstaaten
durchgeführt
werden,
und
das
von
den
EU-Institutionen
festgelegte
Drei-Stufen-Konzept
sei
notwendig,
um
künftigen
Krisen
vorzubeugen.
TildeMODEL v2018
The
system
of
fines
for
legal
persons
also
follows
a
three-step
approach
corresponding
to
the
one
developed
by
the
Justice
and
Home
Affairs
Council
for
prison
sentences.
Das
System
der
Geldbußen
für
juristische
Personen
ist
ebenfalls
dreistufig
strukturiert
und
entspricht
damit
dem
Konzept,
das
der
Rat
„Justiz
und
Inneres“
für
Freiheitsstrafen
entworfen
hat.
TildeMODEL v2018
Responding
to
political
concerns
about
media
concentration
and
its
possible
effects
on
pluralism
and
freedom
of
expression,
the
Commission
presented
a
three-step
approach
to
advancing
the
debate
on
media
pluralism
in
the
EU.
Als
Reaktion
auf
die
politische
Besorgnis
über
die
Medienkonzentration
und
ihre
möglichen
Auswirkungen
auf
den
Pluralismus
und
die
Meinungsfreiheit,
stellte
die
Kommission
drei
Schritte
vor,
um
die
Debatte
über
Medienpluralismus
in
der
EU
weiterzubringen.
EUbookshop v2
The
decision,
however,
maintains
the
three-step
approach
piloted
by
the
joint
action:
information
exchange/early
warning,
risk
assessment
and
decision-making.
Er
hat
einen
größeren
Anwendungsbereich
als
die
Gemeinsame
Maßnahme,
die
ausschließlich
auf
neue
synthetische
Drogen
beschränkt
war,
behält
jedoch
den
durch
sie
eingeführten
dreistufigen
Ansatz
bei:
Informationsaustausch/Frühwarnung,
Risikobewertung
und
Entscheidung.
EUbookshop v2