Übersetzung für "Threatened with extinction" in Deutsch
The
bluefin
tuna
is
threatened
with
extinction
because
of
intensive
overfishing.
Der
Rote
Thun
ist
aufgrund
der
massiven
Überfischung
vom
Aussterben
bedroht.
Europarl v8
These
provisions
do
not
apply
to
breeds
threatened
with
extinction.
Diese
Bestimmungen
gelten
nicht
für
vom
Aussterben
bedrohte
Rassen.
DGT v2019
We
are
in
favour
of
recovering
the
stocks
of
fish
that
are
threatened
with
extinction.
Wir
sind
für
die
Wiederauffüllung
der
Fischbestände,
die
vom
Aussterben
bedroht
sind.
Europarl v8
The
Commissioner
mentioned
that
he
was
concerned
about
birds
threatened
with
extinction.
Der
Kommissar
erwähnte,
dass
ihm
die
vom
Aussterben
bedrohten
Vogelarten
Sorge
bereiten.
Europarl v8
Several
endemic
species
of
Socorro
are
now
threatened
with
extinction.
Verschiedene
Arten
sind
nun
vom
Aussterben
bedroht.
Wikipedia v1.0
Many
shark
species
are
threatened
with
extinction.
Viele
Haiarten
sind
vom
Aussterben
bedroht.
Tatoeba v2021-03-10
How
many
species
are
threatened
with
extinction?
Wie
viele
Arten
sind
vom
Aussterben
bedroht?
TildeMODEL v2018
The
Regulation
includes
derogations
to
protect
breeds
of
sheep
that
are
threatened
with
extinction.
Die
Rechtsvorschrift
sieht
auch
Ausnahmeregelungen
für
vom
Aussterben
bedrohte
Schafrassen
vor.
TildeMODEL v2018
Worldwide,
more
than
16
000
plant
and
animal
species
are
threatened
with
extinction.
Weltweit
sind
mehr
als
16.000
Tier-
und
Pflanzenarten
vom
Aussterben
bedroht.
TildeMODEL v2018
Over
40%
of
Europe's
native
bird
species
are
threatened
with
extinction.
Über
40%
der
in
Europa
heimischen
Vogelarten
sind
vom
Aussterben
bedroht.
TildeMODEL v2018
Several
whale
species
are
threatened
with
extinction.
Mehrere
Walarten
sind
vom
Aussterben
bedroht.
EUbookshop v2
All
these
animal
models
are
too
expensive
to
maintain
and
some
of
them
are
threatened
with
extinction.
Alle
diese
Tiermodelle
sind
zu
kostspielig
im
Unterhalt
und
teilweise
vom
Aussterben
bedroht.
EuroPat v2
Over
500
Mediterranean
plant
species
are
threatened
with
extinction
(see
Section
4.11).
Über
500
mediterrane
Pflanzenarten
sind
vom
Aussterben
bedroht
(siehe
Abschnitt
4.11).
EUbookshop v2
As
for
plants,
3,000
species
are
endangered
and
27
threatened
with
extinction.
Bei
den
Pflanzen
sind
nahezu
3000
Arten
bedroht
und
27
im
Aussterben
begriffen.
EUbookshop v2
Especially
protected
is
the
balkan
pine,
which
is
threatened
with
extinction
and
only
common
in
the
west
of
the
Balkan
Peninsula.
Letztere
ist
vom
Aussterben
bedroht
und
kommt
allgemein
nur
im
westlichen
Balkan
vor.
WikiMatrix v1
As
a
result,
a
large
proportion
are
threatened
with
extinction.
Als
direkte
Folge
daraus
ist
ein
Großteil
der
Süßwasserkrabben
vom
Aussterben
bedroht.
Wikipedia v1.0
Regional
species
of
fauna
and
flora
are
threatened
with
extinction.
Regionale
Tier-
und
Pflanzenarten
sind
vom
Aussterben
bedroht.
ParaCrawl v7.1
Berlin
clubs
-
threatened
with
extinction?
Berliner
Clubs
-
vom
Aussterben
bedroht?
CCAligned v1
Is
old,
locally-anchored
knowledge
threatened
with
extinction?
Ist
altes,
lokal
verankertes
Wissen
vom
Aussterben
bedroht?
ParaCrawl v7.1