Übersetzung für "Thoughts from" in Deutsch
Never
let
wine
or
women
distract
your
thoughts
from
battle.
Lass
niemals
Wein
oder
Frauen
deine
Gedanken
vom
Kampf
ablenken.
OpenSubtitles v2018
Thoughts
leaping
from
brain
to
brain.
Gedanken,
die
von
Gehirn
zu
Gehirn
überspringen.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
shut
off
my
brain
from
thoughts
of
him.
Ich
konnte
die
Gedanken
an
ihn
nicht
aus
meinem
Kopf
vertreiben.
OpenSubtitles v2018
Lucrezia,
you
must
exile
such
thoughts
from
your
mind,
lest,
unleashed,
they
become
a
reality.
Solche
Gedanken
musst
du
verbannen,
sonst
werden
sie
noch
zur
Wirklichkeit.
OpenSubtitles v2018
You're
trying
to
hide
your
thoughts
from
us.
Sie
versuchen,
Ihre
Gedanken
vor
uns
zu
verstecken.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
where
the
thoughts
come
from.
Ich
weiß
nicht,
wo
die
Gedanken
herkommen.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
sure
way
to
guard
our
thoughts
from
him.
Es
gibt
keine
sichere
Art,
unsere
Gedanken
vor
ihm
zu
verbergen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
we
all
have
these
thoughts
from
time
to
time.
Wir
haben
alle
solche
Gedanken...
von
Zeit
zu
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Thoughts
are
emanations
from
the
spiritual
realm....
Gedanken
sind
Ausstrahlungen
aus
dem
geistigen
Reich....
ParaCrawl v7.1
Each
of
us
has
experienced
self-conscious
thoughts
from
time
to
time.
Jeder
von
uns
erlebt
hat,
selbstbewusst
Gedanken
von
Zeit
zu
Zeit.
ParaCrawl v7.1
What
Skeptics
Should
Understand
About
Christianity
(Thoughts
from
the
Movie
Risen)
Was
Skeptiker
über
das
Christentum
verstehen
sollten
(Gedanken
aus
dem
Film
entstanden)
CCAligned v1
Thanks
for
reading
news
and
thoughts
from
us.
Danke,
dass
Sie
Neuigkeiten
und
Gedanken
von
uns
gelesen
haben.
CCAligned v1
Thoughts
from
which
your
life
is
improving
...
Gedanken,
aus
denen
Ihr
Leben
zu
verbessern
...
CCAligned v1
It
is
indeed
a
concern
that
crops
up
in
our
thoughts
from
time
to
time.
Es
ist
eine
Frage,
die
in
unseren
Köpfen
immer
wieder
auftaucht.
ParaCrawl v7.1
I
will
share
thoughts,
though,
from
a
USA
tourist
perspective.
Ich
werde
jedoch
Gedanken
aus
einer
touristischen
Perspektive
in
den
USA
teilen.
ParaCrawl v7.1
It
is
certainly
a
question
that
turn
up
in
our
thoughts
from
time
to
time.
Es
ist
eine
Frage,
die
in
unseren
Köpfen
immer
wieder
auftaucht.
ParaCrawl v7.1