Übersetzung für "Thorough training" in Deutsch
I've
had
thorough
training
at
the
Academy
in
the
latest
and
most
scientific
methods
of
tracking
animals.
Ich
habe
eine
Ausbildung
in
den
neuesten
Erkenntnissen
des
Spurenlesens.
OpenSubtitles v2018
Those
chosen
for
special
jobs
as
communicators...
received
more
thorough
training.
Wer
als
Funker
ausgewählt
wurde,
bekam
eine
gründlichere
Ausbildung.
OpenSubtitles v2018
Those
who
learn
to
kill
after
thorough
training.
Die,
die
es
durch
gründliches
Training
lernen.
OpenSubtitles v2018
However,
the
zither
player
having
to
bring
a
thorough
training.
Die
Zitherspieler
müssen
dafür
aber
eine
gründliche
Schulung
mitbringen.
ParaCrawl v7.1
Self-reflection,
caution
and
thorough
training
can
minimize
these
dangers.
Selbstreflektion,
Umsicht
und
eine
solide
Ausbildung
können
diese
Gefahren
minimieren.
ParaCrawl v7.1
Special
attention
is
attached
to
the
thorough
training
of
operating
personnel
and
maintenance
personnel.
Besonderes
Augenmerk
wird
auf
die
gründliche
Einschulung
des
Bedienungspersonales
sowie
des
Wartungspersonales
gelegt.
ParaCrawl v7.1
The
exercises
with
trees
practised
here
require
a
thorough
training.
Die
hierfür
praktizierten
Übungen
mit
Bäumen
erfordern
eine
fundierte
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
Thorough
training
and
a
good
working
atmosphere
are
a
matter
of
course
for
us.
Eine
gründliche
Einarbeitung
sowie
ein
gutes
Arbeitsklima
sind
für
uns
selbstverständlich.
CCAligned v1
Secure
a
thorough
training
in
the
following
fields:
Sichern
Sie
sich
eine
solide
Ausbildung
in
folgenden
Bereichen:
CCAligned v1
We
offer
thorough
advice,
training
and
follow-through
on
our
hotel
solutions.
Wir
bieten
gründliche
Beratung,
Schulung
und
Unterstützung
bei
der
Umsetzung
unserer
Hotellösungen.
CCAligned v1
Thorough
training
of
the
travel
advisers
is
essential
to
the
success
of
the
PTP
scheme.
Eine
gründliche
Ausbildung
der
Berater
ist
unerlässlich
für
den
Erfolg
von
PMP-Projekten.
ParaCrawl v7.1
A
thorough
methodological
training
is
the
foundation
of
an
excellent
dissertation.
Eine
fundierte
methodische
Ausbildung
ist
die
Grundlage
einer
exzellenten
Dissertation.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
a
voice
of
enormous
expressive
power,
she
also
has
a
thorough
musical
training.
Neben
ihrer
ausdrucksstarken
Stimme
besitzt
sie
eine
solide
musikalische
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
It
goes
without
saying
that
all
our
teachers
have
received
thorough
training
and
have
many
years
of
teaching
experience.
Selbstverständlich
verfügen
alle
unsere
Lehrpersonen
über
eine
fundierte
Ausbildung
sowie
langjährige
Unterrichtserfahrung.
ParaCrawl v7.1
A
thorough
training
and
a
good
working
atmosphere
are
a
matter
of
course.
Eine
gründliche
Einarbeitung
sowie
ein
gutes
Arbeitsklima
sind
für
uns
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
will
receive
thorough
training
in
a
modern
foreign
language.
Darüber
hinaus
erhalten
Sie
eine
fundierte
Ausbildung
in
einer
modernen
Fremdsprache.
ParaCrawl v7.1
Two
women
want
to
climb
the
Matterhorn
after
completing
a
thorough
training
course
and
diet.
Zwei
Frauen
wollen
nach
ausgiebigem
Training
und
Diät
das
Matterhorn
besteigen.
ParaCrawl v7.1
Secure
a
thorough
training
in
the
field
of
robot
and
welding
technology.
Sichern
Sie
sich
eine
solide
Ausbildung
in
den
Bereichen
Roboter-
und
Schweißtechnik.
ParaCrawl v7.1