Übersetzung für "Thoroughly trained" in Deutsch

They should therefore be thoroughly prepared and trained.
Aus diesem Grund sollten diese sorgfältig vorbereitet und geschult werden.
TildeMODEL v2018
We need people thoroughly trained in statistical work.
Wir brauchen in statistischer Arbeit gründlich geschultes Personal.
EUbookshop v2
If you are thoroughly trained and well qualified, we can offer you attractive working opportunities:
Qualifizierten Interessenten können wir attraktive Einsatzmöglichkeiten anbieten:
CCAligned v1
But are there on both sides enough thoroughly trained theologians?
Gibt es jedoch genügend gründlich ausgebildete Theologen auf beiden Seiten?
ParaCrawl v7.1
Equipment operators are thoroughly trained in unit operation and patient protocols.
Gerätebediener werden gründlich in der Gerätebedienung und den Patientenprotokollen geschult.
CCAligned v1
I've trained thoroughly for months and come well rested to the race.
Ich habe monatelang gründlich trainiert und komme gut ausgeruht zum Rennen.
ParaCrawl v7.1
DEUTZ employees must be thoroughly briefed, trained and supervised.
Die Mitarbeiter von DEUTZ müssen gründlich eingewiesen, geschult und beaufsichtigt werden.
ParaCrawl v7.1
Our thoroughly trained retailers possess copious know-how.
Unsere bestens ausgebildeten Händler verfügen über ein umfassendes Know-how.
ParaCrawl v7.1
The local committee was thoroughly trained and introduced to its task.
Das lokale Komitee wurde umfassend ausgebildet und in seine eigentliche Rolle eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Massaging I learned thoroughly, am trained therein.
Das Massieren habe ich gründlich gelernt, bin darin ausgebildet.
ParaCrawl v7.1
Our people are thoroughly trained and qualified in their fields.
Unsere Mitarbeiter sind in ihren Bereichen gründlich ausgebildet und qualifiziert.
ParaCrawl v7.1
Multilingual and thoroughly trained, our advisors will answer your questions and provide you with quick, effective assistance.
Unsere mehrsprachigen, gut ausgebildeten Berater beantworten Ihre Fragen und leisten schnelle und effiziente Unterstützung.
CCAligned v1
You will be thoroughly and constantly trained directed and coached to become a top level, up to date recruiting consultant.
Sie werden gründlich und ständig ausgebildet und trainiert werden, um ein Top-Level Personalberater zu werden.
ParaCrawl v7.1
All snow clearance procedures were thoroughly trained in four large-scale drills held during the night.
In vier groß angelegten Übungen wurden in den Nachtstunden alle Abläufe für die Schneeräumung umfassend trainiert.
ParaCrawl v7.1
All team members at Medical Center have been trained thoroughly to assist in any situation.
Alle Teammitglieder des Medical Center wurden gründlich geschult, um in jeder Situation zu helfen.
CCAligned v1
In our first-class skipper perfection, all important manoeuvres in theory and practice are thoroughly trained.
In unserer erstklassigen Skipper-Perfektion werden alle wichtigen Manöver in Theorie und Praxis ausführlich geschult.
CCAligned v1
The team members are thoroughly trained to ensure the highest standards of support and customer care, if you have any problems.
Die Teammitglieder werden gründlich geschult, um bei Problemen den höchsten Support- und Kundendienststandard zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
In fact, our Dubai drivers have been thoroughly trained, passed a car inspection and have a good knowledge of the English language.
Unsere Dubai-Fahrer wurden gründlich geschult, haben eine vorgesehene Autoprüfung bestanden und verfügen über gute Englischkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
Our translations are prepared exclusively by thoroughly trained, certified translators who are native speakers with specific qualifications.
Übersetzungen werden bei uns ausschließlich von qualifizierten Muttersprachlern angefertigt, die entsprechend geschult und zertifiziert sind.
ParaCrawl v7.1
In fact, our Naxos drivers have been thoroughly trained, passed a car inspection and have a good knowledge of the English language.
Unsere Fahrer wurden sorgfältig geschult, haben eine vorgesehene Autoprüfung bestanden und verfügen über gute Englischkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
The basis for high availability of a system and product quality, aside from well developed system technology, is a thoroughly trained staff.
Die Basis für eine hohe Anlagenverfügbarkeit und Produktqualität bildet neben einer ausgereiften Anlagentechnologie gut ausgebildetes Personal.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

be thorough the training being trained train
thorough thorough training of training he trains
is trained