Übersetzung für "Being trained" in Deutsch

Our police force and other security units are being restructured and trained.

Unsere Polizei und die anderen Sicherheitsorgane werden gerade umstrukturiert und ausgebildet.

Europarl v8

Thanks to the European Union, about a thousand North Koreans are being trained in modern nuclear technology.

Etwa tausend Nordkoreaner erhalten dank der Europäischen Union eine Ausbildung in moderner Kerntechnologie.

Europarl v8

Military personnel are being trained for war.

Soldaten werden für den Krieg ausgebildet,

TED2020 v1

Chiefs are also being trained in mediation, to help support farmers’ land claims.

Um diese Ansprüche weiter zu festigen werden diese Anführer außerdem in Mediation geschult.

News-Commentary v14

So while these people are being trained, others are collecting the materials.

Während diese Leute ausgebildet werden, sammeln andere die Materialien.

TED2020 v1

Then, in such a tight pipe, there are so many immune cells that are being trained there.

In einem so engen Schlauch werden richtig viele Immunzellen ausgebildet.

TED2020 v1

That explains the jobs we're being trained for.

Das erklärt die Jobs, für die man uns ausbildet.

OpenSubtitles v2018

Similarly, unemployed people are being trained in the environmental and social fields.

Ebenso werden arbeitslose Personen im Umwelt- und Sozialbereich ausgebildet.

TildeMODEL v2018

Between September 2002 and August 2004, the diversity and anti-discrimination trainers are being trained.

Von September 2002 bis August 2004 werden die Diversity- und Antidiskriminierungs-Trainer geschult.

TildeMODEL v2018

I thought the Rangers were being trained on Minbar.

Ich dachte, Ranger werden auf Minbar ausgebildet.

OpenSubtitles v2018

Actually, probably about 15,000 children are being trained as we speak.

Tatsächlich werden rund 15 000 Kinder geschult, während wir sprechen.

TED2020 v1

Everybody's being trained in every capacity.

Jeder wird in jeder Funktion ausgebildet.

OpenSubtitles v2018

This law set up free, compulsory vocational courses for apprentices being trained by employers.

Das Gesetz sah kostenlose und obligatorische Berufsschulkurse für Lehrlinge in betrieblicher Ausbildung vor.

EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe