Übersetzung für "With train" in Deutsch
Rolling
stock
characteristics
necessary
to
be
compatible
with
train-detection
systems.
Die
Merkmale
der
Fahrzeuge
müssen
mit
den
Zugortungssystemen
verträglich
sein.
DGT v2019
This
is
made
available
to
all
IMs
and
RUs
involved
with
the
train;
Dies
wird
allen
am
Zug
beteiligten
EVUs
und
Fahrwegbetreibern
verfügbar
gemacht;
DGT v2019
A
passenger
train
from
Luxembourg
collided
with
a
freight
train
in
French
territory.
Ein
Passagierzug
aus
Luxemburg
stieß
in
Frankreich
mit
einem
Frachtzug
zusammen.
Europarl v8
So
now
it's
able
to
train
with
just
this
little
piece
on
the
back.
Jetzt
kann
er
allein
mit
dem
kleinen
Teil
an
meinem
Rücken
trainiert
werden.
TED2013 v1.1
Furthermore,
a
digital
clock
with
train
times
has
been
installed
on
the
platform.
Des
Weiteren
wurde
eine
digitale
Zuganzeige
mit
Uhr
auf
dem
Bahnsteig
installiert.
Wikipedia v1.0
All
platforms
are
equipped
with
digital
train
destination
indicators.
Sie
sind
mit
digitalen
Zugzielanzeigern
ausgestattet.
Wikipedia v1.0
All
platforms
are
roofed
and
are
fitted
with
digital
train
destination
indicators.
Alle
Bahnsteige
sind
überdacht
und
mit
digitalen
Zugzielanzeigern
ausgestattet.
Wikipedia v1.0
The
platform
tracks
were
covered
with
a
wooden
train
shed.
Die
Bahnsteiggleise
waren
mit
einer
hölzernen
Bahnsteighalle
überdacht.
Wikipedia v1.0
Tomorrow
he
will
attempt
to
train
with
the
team.
Morgen
wird
er
versuchen,
mit
der
Mannschaft
zu
trainieren.
WMT-News v2019
See
Section
4.2.5.3
(Euroloop
communication
with
the
train).
Siehe
Abschnitt
4.2.5.3
(Euroloop-Kommunikation
mit
dem
Zug).
DGT v2019
How
did
it
go
with
the
train?
Wie
ist
es
gelaufen
mit
dem
Zug?
OpenSubtitles v2018