Übersetzung für "This occurs" in Deutsch
This
is
what
happens
in
any
European
countries
where
this
occurs.
In
jedem
europäischen
Land
passiert
in
diesen
Fällen
das
Gleiche.
Europarl v8
Unfortunately,
this
currently
only
occurs
on
a
limited
basis.
Bedauerlicherweise
geschieht
dies
momentan
nur
in
einem
beschränkten
Maße.
Europarl v8
This
occurs
only
with
dichloromethane
and
not
with
the
other
substances.
Das
gibt
es
wirklich
nur
bei
Dichlormethan
und
nicht
bei
den
anderen.
Europarl v8
This
occurs
all
over
the
EU
and
we
must
put
a
stop
to
it.
Dieses
Phänomen
ist
in
der
gesamten
EU
verbreitet
und
muss
unterbunden
werden.
Europarl v8
This
occurs
more
frequently
than
we
would
like
in
work
situations.
Diese
kommt
am
Arbeitsplatz
häufiger
vor,
als
uns
lieb
ist.
Europarl v8
This
occurs
chiefly
in
amendments
to
existing
law.
Dies
äußert
sich
insbesondere
in
Änderungen
geltender
Gesetze.
WMT-News v2019
But
it
does
not
want
to
generate
high
levels
of
unemployment
as
this
transition
occurs.
Doch
will
es
während
dieses
Übergangs
keine
hohe
Arbeitslosigkeit
erzeugen.
News-Commentary v14
Many
parts
of
the
Cuban
coastline
could
be
endangered
if
this
occurs.
Viele
Teile
der
kubanischen
Küste
könnten
gefährdet
sein,
wenn
das
eintreffen
sollte.
GlobalVoices v2018q4
This
consolidation
occurs
with
the
help
of
a
major
part
of
the
brain,
known
as
the
hippocampus.
Diese
Festigung
gelingt
mit
der
Hilfe
eines
bestimmten
Hirnareals:
dem
Hippocampus.
TED2020 v1
However,
this
situation
occurs
less
frequently
and
the
term
"parasite
couples"
is
less
well
known.
Diese
Situation
ist
jedoch
weniger
verbreitet
und
der
Begriff
daher
weniger
üblich.
Wikipedia v1.0
Please
tell
your
doctor
if
this
occurs.
Bitte
informieren
Sie
Ihren
Arzt,
wenn
diese
Nebenwirkungen
auftreten.
EMEA v3
If
this
occurs,
rinse
slowly
and
gently
with
water.
Sollte
dies
dennoch
vorkommen,
langsam
und
vorsichtig
mit
Wasser
spülen.
ELRC_2682 v1
This
sometimes
occurs
together
with
discolouration
of
parts
of
the
eye.
Dies
kann
manchmal
zusammen
mit
einer
Verfärbung
von
Teilen
der
Augen
vorkommen.
ELRC_2682 v1
You
should
tell
your
doctor
if
this
occurs.
Informieren
Sie
Ihren
Arzt,
wenn
eine
dieser
Verhaltensweisen
bei
Ihnen
auftritt.
ELRC_2682 v1