Übersetzung für "This is noted" in Deutsch

This route is also noted in the report.

Dieser Weg wird auch im Bericht festgehalten.

Europarl v8

I should like to ask you to ensure that this is noted in the minutes.

Ich möchte Sie bitten, daß das im Protokoll vermerkt wird.

Europarl v8

This is noted also in the voting list.

Das ist auch in der Abstimmungsliste vermerkt.

Europarl v8

I hope that this is noted before we hold the final vote.

Ich hoffe, das wurde notiert, bevor wir zur Schlussabstimmung kommen.

Europarl v8

This restaurant is noted for its good food.

Dieses Restaurant ist für seine gute Küche bekannt.

Tatoeba v2021-03-10

In this regard, it is noted that eight manufacturing companies in Macao submitted questionnaire responses.

Hierzu ist festzustellen, dass acht Hersteller in Macau den Fragebogen beantworteten.

DGT v2019

In this respect, it is noted that cargo scanners and accelerators are different products.

Hierzu wird angemerkt, dass Frachtkontrollsysteme und Beschleuniger verschiedene Waren sind.

DGT v2019

A selection of this country material is noted in the Guides.

In den Leitfäden ist eine Auswahl der jeweiligen Materialien zusammen gestellt.

EUbookshop v2

This formulation is noted as control (A).

Diese Formulierung wird als Kontrolle (A) bezeichnet.

EuroPat v2

This number is noted in a Step 22.6.

Diese Nummer wird in einem Schritt 22.6 notiert.

EuroPat v2

This arrangement is particularly noted by its reduced space requirement.

Diese Anordnung zeichnet sich insbesondere durch geringen Platzbedarf aus.

EuroPat v2

This delegation is not noted for its pro-European views.

Diese parlamentarische Delegation ist nicht gerade für ihre pro-europäische Haltung bekannt.

EUbookshop v2

This is also noted on the packaging.

Dies ist auch auf der Verpackung vermerkt.

WikiMatrix v1

At this point it is noted that the profile represented in FIG.

An dieser Stelle wird angemerkt, dass der in der Fig.

EuroPat v2

This region is noted for its diversity of population, languages and cultures.

Die Region ist bekannt für ihre Vielfalt in Bevölkerung, Sprache und Kultur.

WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe