Übersetzung für "This also applies for" in Deutsch
This
applies
also
for
those
Member
States
which
have
not
yet
joined
the
eurozone.
Das
gilt
auch
für
diejenigen
Mitgliedstaaten,
die
noch
nicht
zur
Eurozone
gehören.
Europarl v8
This
applies
also
for
the
existing
energy
and
consumption
label.
Das
gilt
auch
für
das
bestehende
EU-Energieetikett
mit
Verbrauchsangabe.
TildeMODEL v2018
This
applies
also
for
all
expenditure
of
the
EESC.
Dies
gilt
auch
für
alle
Ausgaben
des
EWSA.
TildeMODEL v2018
This
also
applies
for
company
taxation
policy.
Dies
gilt
auch
für
die
Unternehmensbesteuerung.
TildeMODEL v2018
This
applies
also
for
those,
subject
to
the
visa
requirement,
that
are
issued
with
a
multiple
entry
visa.
Dies
gilt
auch
für
visumpflichtige
Personen,
denen
Mehrfachvisa
erteilt
werden.
TildeMODEL v2018
The
decision
hierarchy
described
in
this
section
also
applies
for
product
recycling.
Die
in
diesem
Abschnitt
beschriebene
Entscheidungshierarchie
gilt
auch
für
das
Produktrecycling.
TildeMODEL v2018
This
also
applies
to
aid
for
shipbuilders
in
the
former
GDR.
Dies
gilt
auch
für
die
Werften
in
der
ehemaligen
DDR.
TildeMODEL v2018
This
example
also
applies
for
loans
to
individuals,
such
as
for
house
purchase.
Dieses
Beispiel
gilt
auch
für
Privatdarlehen,
beispielsweise
zum
Erwerb
von
Wohnungseigentum.
TildeMODEL v2018
This
also
applies
particularly
for
the
swivel
bearing
of
the
hold-down
member.
Dies
gilt
insbesondere
auch
für
die
Schwenklagerung
des
Niederhalters.
EuroPat v2
This
division
also
applies
for
women’s
clothing
and
children’s
and
infant’s
clothing.
Diese
Unterteilung
gilt
auch
für
Damenbekleidung
sowie
für
Kinder-
und
Babybekleidung.
EUbookshop v2
This
also
applies
for
the
conductor
paths
of
the
plug-in
modules.
Dies
gilt
auch
für
die
Leiterbahnen
der
Steckbaugruppen.
EuroPat v2
This
also
applies
for
superalloys
further
strengthened
by
intercalation
of
oxidic
dispersed
phases.
Dies
gilt
auch
für
durch
Einlagerung
von
oxydischen
Disperiden
weiter
verfestigte
Superlegierungen.
EuroPat v2
This
also
applies
for
the
searching
for
the
alignment
mark
9
via
the
electron
beam.
Dies
gilt
auch
beim
Suchen
der
Justiermarke
9
durch
den
Elektronenstrahl.
EuroPat v2
This
applies
also
for
the
following
embodiments
and
examples.
Dies
gilt
auch
für
die
folgenden
Ausführungsbeispiele.
EuroPat v2
This
definition
also
applies
for
the
band
bearing.
Diese
Festlegung
gilt
auch
für
die
Bandlagerung.
EuroPat v2
This
also
applies
for
the
preferred
definitions.
Dies
gilt
auch
für
die
bevorzugten
Bedeutungen.
EuroPat v2
This
also
applies
for
the
total
measurement
of
all
single
parts.
Dies
gilt
auch
für
die
gesamte
Bemessung
aller
Einzelteile.
EuroPat v2
This
also
applies
for
the
plug-in
modules.
Dies
gilt
auch
für
die
Steckbaugruppen.
EuroPat v2
This
also
applies
for
the
optimal
ranges
below
process-critical
steps.
Dies
gilt
auch
für
die
nachfolgenden
optimalen
Bereiche
verfahrenskritischer
Maßnahmen.
EuroPat v2
This
applies
also
for
the
corresponding
command
inputs
in
the
other
switching
panels.
Dasselbe
gilt
für
entsprechende
Befehlseingaben-in
den
übrigen
Schaltfelder.
EuroPat v2
This
also
applies
for
operating
instructions
given
by
way
of
a
voice
generating
device.
Das
gilt
auch
für
Bedienerhinweise,
die
über
eine
Spracherzeugungseinrichtung
erfolgen.
EuroPat v2
This
applies
also
for
such
program
data
which
contain
television
programs
or
sound
radio
programs.
Dies
gilt
auch
für
solche
Programmdaten,
die
Fernsehprogramme
oder
Tonrundfunkprogramme
beinhalten.
EuroPat v2
This
also
applies,
for
example,
to
new
telematic
services.
Dies
gilt
beispielsweise
auch
für
neue
Telematikdienste.
EuroPat v2
This
applies
also
for
adhered
or
encrusted
residue.
Dies
gilt
auch
für
verklebte
oder
verkrustete
Rückstände.
EuroPat v2
This,
of
course,
also
applies
for
the
additional
afore-described
designs.
Dies
gilt
selbstverständlich
auch
für
die
weiter
vorn
beschriebenen
Bauformen.
EuroPat v2
This
also
applies
for
the
following
figures.
Das
gilt
auch
für
die
folgenden
Figuren.
EuroPat v2