Übersetzung für "Shall also apply" in Deutsch
The
provisions
concerning
the
abolition
of
customs
duties
on
imports
shall
also
apply
to
customs
duties
of
a
fiscal
nature.
Die
Bestimmungen
über
die
Beseitigung
der
Einfuhrzölle
gelten
auch
für
Finanzzölle.
DGT v2019
This
Article
shall
also
apply
to
members
of
the
advisory
bodies
of
the
Union.
Dies
gilt
auch
für
die
Mitglieder
der
beratenden
Einrichtungen
der
Union.
DGT v2019
I
accept
that
the
same
condition
shall
also
apply
for
each
EU
Member
State.
Weiter
stimme
ich
zu,
dass
dasselbe
für
alle
EU-Mitgliedstaaten
gilt.
DGT v2019
Article
21
shall
also
apply
to
benefits
falling
within
this
Chapter.
Artikel
21
gilt
auch
für
Leistungen
nach
diesem
Kapitel.
DGT v2019
Article
64
shall
also
apply
to
cooperation
projects.
Artikel
64
gilt
auch
für
Projekte
der
Zusammenarbeit.
DGT v2019
For
the
purpose
of
this
Decision
the
following
shall
also
apply:
Für
die
Zwecke
dieser
Entscheidung
gilt
außerdem
Folgendes:
DGT v2019
Paragraph
1
shall
also
apply
to
the
members
of
a
pensioner's
family.
Absatz
1
gilt
auch
für
die
Familienangehörigen
des
Rentners.
DGT v2019
This
Regulation
shall
also
apply
to
consignments
intended
for
Norway.
Diese
Verordnung
gilt
auch
für
Sendungen
nach
Norwegen.
DGT v2019
Decisions
of
EOTA
shall
also
apply
for
the
purpose
of
this
Agreement.
Ferner
gelten
für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
die
Beschlüsse
der
EOTA.
DGT v2019
The
first
subparagraph
shall
apply
also
to
any
update
of
the
investigator’s
brochure.
Unterabsatz
1
gilt
auch
für
eventuelle
Aktualisierungen
der
Prüferinformationen.
DGT v2019
The
above
provisions
shall
also
apply
to
the
European
Monetary
Institute
.
Die
vorstehenden
Bestimmungen
gelten
auch
für
das
Europäische
Währungsinstitut
.
ECB v1
The
provisions
of
this
article
shall
also
apply
to
victims
insofar
as
they
are
witnesses.
Dieser
Artikel
findet
auch
auf
Opfer
Anwendung,
sofern
sie
Zeugen
sind.
MultiUN v1
This
incompatibility
shall
also
apply
to
surveyors
employed
by
the
recognised
organisation.
Diese
Inkompatibilität
muss
auch
für
die
von
der
anerkannten
Organisation
beauftragten
Besichtiger
gelten.
JRC-Acquis v3.0
They
shall
also
apply
to
experts
on
secondment
from
an
international
organisation.
Sie
gilt
auch
für
abgeordnete
Sachverständige
aus
internationalen
Organisationen.
JRC-Acquis v3.0
This
shall
also
apply
to
journeys
made
by
car.
Dies
gilt
auch
bei
Reisen
mit
dem
Pkw.
JRC-Acquis v3.0
Both
reductions
shall
be
cumulative
and
shall
also
apply
to
the
minimum
and
maximum
application
fee.
Die
beiden
Ermäßigungen
sind
kumulativ
und
gelten
auch
für
die
Mindest-
und
Hoechstbearbeitungsgebühr.
JRC-Acquis v3.0