Übersetzung für "This agreement is governed by" in Deutsch
This
Agreement
is
governed
by
Norwegian
law.
Diese
Vereinbarung
unterliegt
dem
norwegischen
Recht.
CCAligned v1
This
agreement
is
governed
by
the
laws
of
the
Federal
Republic
of
Germany
excluding
the
UN
sales
law.
Dieser
Vertrag
unterliegt
dem
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland
unter
Ausschluss
des
UN-Kaufrechts.
CCAligned v1
This
agreement
is
governed
by
Swiss
law,
with
the
exclusion
of
international
conflict
of
laws.
Dieser
Vertrag
untersteht
schweizerischem
Recht
unter
Ausschluss
des
internationalen
Kollisionsrechts.
CCAligned v1
This
agreement
is
governed
solely
by
the
relevant
laws
of
the
Federal
Republic
of
Germany.
Es
gilt
ausschließlich
das
maßgebliche
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland.
CCAligned v1
This
section
shall
not
be
applicable
in
case
this
Agreement
is
governed
by
Swiss
Procedural
law.
Dieser
Abschnitt
gilt
nicht,
wenn
die
vorliegende
Vereinbarung
dem
schweizerischen
Prozessrecht
unterliegt.
CCAligned v1
This
Agreement
is
governed
by
and
construed
in
accordance
with
the
laws
of
France.
Diese
Vereinbarung
unterliegt
und
in
Übereinstimmung
mit
den
Gesetzen
Frankreichs
auszulegen.
CCAligned v1
This
Agreement
is
governed
by
the
laws
of
Ukraine.
Diese
Vereinbarung
unterliegt
den
Gesetzen
der
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
This
agreement
is
governed
by
the
laws
of
the
Federal
Republic
of
Germany
excluding
UN
sales
law.
Es
gilt
das
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland
unter
Ausschluss
des
UN-Kaufrechts.
ParaCrawl v7.1
To
the
extent
permitted
by
law,
this
agreement
is
governed
by
the
laws
of
the
Italian
State
.
Soweit
gesetzlich
zulässig,
wird
dieser
Vertrag
den
Bestimmungen
des
italienischen
Staates
geregelt.
ParaCrawl v7.1
This
Agreement
is
governed
by
and
construed
in
accordance
with
Nevada
State
Law.
Diese
Vereinbarung
wird
vorbei
geregelt
und
analysiert
in
übereinstimmung
mit
Nevada
Zustand-Gesetz.
ParaCrawl v7.1
This
agreement
is
governed
by
Scots
Law
and
the
exclusive
jurisdiction
of
the
Scottish
Courts.
Dieser
Vertrag
unterliegt
schottischem
Recht
und
der
ausschließlichen
Zuständigkeit
schottischer
Gerichte.
ParaCrawl v7.1
The
exchange
of
information
between
both
countries
in
this
agreement
is
governed
by
the
OECD
standard.
Der
zwischenstaatliche
Informationsaustausch
in
diesen
Abkommen
wird
nach
OECD-Standard
geregelt.
ParaCrawl v7.1
This
Kit
Agreement
is
governed
by
the
laws
of
England.
Diese
Kit-Vereinbarung
unterliegt
dem
Recht
von
England.
ParaCrawl v7.1
This
agreement
is
governed
by
the
laws
of
the
Federal
Republic
of
Germany.
Diese
Vereinbarung
unterliegt
dem
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
This
agreement
is
governed
by
the
laws.
Diese
Vereinbarung
unterliegt
den
Gesetzen.
CCAligned v1
This
agreement
is
governed
by
the
laws
of
the
Federal
Republic
of
Germany,
without
giving
effect
to
any
principles
of
conflicts
of
law.
Diese
Vereinbarung
unterliegt
dem
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland
geregelt,
ohne
Berücksichtigung
der
Prinzipien
des
Kollisionsrechts.
ParaCrawl v7.1
This
Agreement
is
governed
by
German
law,
directives
and
regulations
of
European
law
and
relevant
international
provisions,
construed
in
accordance
with
the
rules
of
good
faith,
morality
and
economic
and
social
purpose
of
the
right.
Diese
Vereinbarung
unterliegt
deutschem
Recht,
Richtlinien
und
Verordnungen
des
EU-Rechts
und
den
einschlägigen
internationalen
Vorschriften,
die
im
Einklang
mit
den
Regeln
von
Treu
und
Glauben,
Moral
und
wirtschaftliche
und
soziale
Zweck
des
Rechts
auszulegen
geregelt.
CCAligned v1
GENERAL
To
the
maximum
extent
permitted
by
law,
this
agreement
is
governed
by
the
laws
of
the
State
of
Washington,
U.S.A.
and
you
hereby
consent
to
the
exclusive
jurisdiction
and
venue
of
courts
in
King
County,
Washington,
U.S.A.
in
all
disputes
arising
out
of
or
relating
to
the
use
of
the
Braun
Hosting
Web
Site.
Grundsätzlich
unterliegt
dieser
Vertrag
den
Bestimmungen
des
Staates
Washington
in
den
USA,
soweit
dies
rechtlich
zulässig
ist,
und
Sie
willigen
hiermit
ein,
dass
als
Gerichtsstand
King
County,
Washington
USA,
für
allen
Streitigkeiten
im
Zusammenhang
mit
der
Braun
Hosting
Web-Site
vereinbart
wird.
ParaCrawl v7.1
General
to
the
maximum
extent
permitted
by
law,
this
agreement
is
governed
by
the
laws
of
the
State
of
Washington,
U.S.A.
and
you
hereby
consent
to
the
exclusive
jurisdiction
and
venue
of
courts
in
King
County,
Washington,
U.S.A.
in
all
disputes
arising
out
of
or
relating
to
the
use
of
the
Give
The
Life
Trust
website.
Grundsätzlich
unterliegt
dieser
Vertrag
den
Bestimmungen
des
Staates
Washington
in
den
USA,
soweit
dies
rechtlich
zulässig
ist,
und
Sie
willigen
hiermit
ein,
dass
als
Gerichtsstand
King
County,
Washington
USA,
für
allen
Streitigkeiten
im
Zusammenhang
mit
der
HRB
Baugesellschaft
Web-Site
vereinbart
wird.
ParaCrawl v7.1
You
are
contracting
with
ChurchDesk
ApS
and
this
Agreement
is
governed
by
the
laws
of
Denmark
without
reference
to
conflicts
of
law
principles.
Als
Auftraggeber
schließen
Sie
mit
ChurchDesk
ApS
einen
Vertrag
ab,
und
dieser
Vertrag
unterliegt
den
in
Dänemark
geltenden
Gesetzen,
ungeachtet
der
Prinzipien
des
Kollisionsrechts.
ParaCrawl v7.1