Übersetzung für "Third party review" in Deutsch
This
report
was
not
subjected
to
third-party
review.
Der
vorliegende
Bericht
wurde
nicht
durch
externe
Dritte
evaluiert.
ParaCrawl v7.1
We
ensure
the
delivery
of
accurate
and
consistent
content
thanks
to
our
specialized
review
processes,
including
content
validation,
third-party
linguistic
review
and
assessment,
technical
terminology
verification,
and
more.
Wir
stellen
sicher,
dass
nur
akkurater
und
konsistenter
Inhalt
geliefert
wird
dank
unseres
speziellen
Überprüfungsprozesses,
dazu
gehören
die
Validierung
des
Inhalts,
die
sprachliche
Überprüfung
und
Bewertung
durch
Dritte,
die
technische
terminologische
Prüfung
und
Bewertung
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
Before
we
obtain
third-party
data,
we
review
the
third
party's
data
collection
practices
and
the
privacy
notices
that
are
made
available
to
individuals
to
make
sure
that
our
use
of
the
data
is
consistent
with
the
commitments
those
companies
have
made
to
individuals.
Bevor
wir
externe
Daten
beschaffen,
prüfen
wir
die
Datenerhebungspraktiken
des
Dritten
und
die
Datenschutzhinweise,
die
Personen
verfügbar
gemacht
wurden,
um
zu
gewährleisten,
dass
unsere
Verwendung
der
Daten
im
Einklang
steht
mit
den
Selbstverpflichtungen,
die
diese
Unternehmen
gegenüber
den
Personen
eingegangen
sind.
ParaCrawl v7.1
In
response
to
the
ambiguous
legal
environment,
researchers
should
be
careful
to
undergo
third-party
ethical
review
of
their
work,
as
both
a
source
of
advice
about
legal
requirements
and
as
a
personal
protection
in
case
their
research
is
unintentionally
illegal.
Als
Reaktion
auf
die
mehrdeutige
rechtliche
Umfeld
sollten
Forscher
vorsichtig
sein,
von
Drittanbietern
die
ethische
ÜberprÃ1?4fung
ihrer
Arbeit
zu
unterziehen,
da
beide
eine
Quelle
der
Beratung
Ã1?4ber
die
gesetzlichen
Anforderungen
und
als
persönlicher
Schutz
im
Falle
ihrer
Forschung
ist
unbeabsichtigt
illegal.
ParaCrawl v7.1
Managers
should
acknowledge
the
potential
conflicts
between
(a)
their
own
role
as
corporate
stakeholders,
and
(b)
their
legal
and
moral
responsibilities
for
the
interests
of
stakeholders,
and
should
address
such
conflicts
through
open
communication,
appropriate
reporting
and
incentive
systems
and,
where
necessary,
third
party
review.
Manager
sollten
die
möglichen
Konflikte
zwischen
(a)
ihrer
eigenen
Rolle
als
unternehmerischer
Stakeholder
und
(b)
ihrer
rechtlichen
und
moralischen
Verantwortlichkeiten
für
die
Interessen
der
Stakeholder
anerkennen
und
sollten
solche
Konflikte
durch
offene
Kommunikation,
passende
Berichterstattung
und
Incentive
Systeme
und,
wo
notwendig,
Durchsicht
durch
Dritte,
adressieren.
ParaCrawl v7.1
We
regularly
audit
the
application
of
our
security
measures
and
we
ask
third
party
experts
to
review
our
security
controls
against
international
standards.
Wir
überprüfen
die
Wirksamkeit
unserer
Sicherheitsmaßnahmen
regelmäßig
und
beauftragen
externe
Experten,
unsere
Sicherheitsmaßnahmen
nach
internationalen
Standards
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Before
we
obtain
third-party
data,
we
review
the
third
party's
data
collection
practices
and
the
privacy
notices
that
are
made
available
to
individuals
to
make
sure
that
our
use
of
the
data
is
consistent
with
the
promises
those
companies
have
made
to
individuals.
Bevor
wir
externe
Daten
beschaffen,
prüfen
wir
die
Datenerhebungspraktiken
des
Dritten
und
die
Datenschutzhinweise,
die
Personen
verfügbar
gemacht
wurden,
um
zu
gewährleisten,
dass
unsere
Verwendung
der
Daten
im
Einklang
steht
mit
den
Selbstverpflichtungen,
die
diese
Unternehmen
gegenüber
den
Personen
eingegangen
sind.
ParaCrawl v7.1
The
area
below
the
map
(see
figure
2)
contains
useful
information
on
the
business
such
as
Google+
Location
pictures,
Zagat
ratings
(Google's
recently
purchased
restaurant
rating
system),
Google
reviews,
price
comparisons,
profile
information
and
links
to
third
party
review
websites.
Der
Bereich
unterhalb
der
Karte
(siehe
Abbildung
2)
enthält
nützliche
Informationen
über
das
Unternehmen,
wie
Google+
Location
Bilder,
Zagat
Bewertungen
(ein
kürzlich
von
Google
gekauftes
Restaurant
Rating-System),
Google
Bewertungen,
Preisvergleiche,
Profil
Informationen
und
Links
zu
Dritten
Überprüfungs-Websites.
ParaCrawl v7.1
After
a
detailed
review
of
the
flowsheet,
as
well
as
a
third
party
in-depth
review
of
marketable
rare
earth
products
and
potential
end-users,
the
work
is
now
focusing
on
the
following
objectives:
Nach
einer
detaillierten
Prüfung
des
Flowsheet
sowie
einer
gründlichen
Prüfung
der
absatzfähigen
Seltenerdelement-Produkte
und
möglicher
Endverbraucher
durch
Dritte
konzentrieren
sich
die
Arbeiten
jetzt
auf
folgende
Zielsetzungen:
ParaCrawl v7.1
Both
programs
are
voluntary
and
the
manufacturer/sponsor
of
the
premarket
application
continues
to
have
the
option
to
submit
the
premarket
notification
directly
to
the
FDA,
even
for
those
devices
eligible
for
third
party
review.
Die
Nutzung
dieser
Verfahren
ist
freiwillig
und
der
Hersteller/Kostenträger
des
Antrags
auf
Marktplatzierung
hat
nach
wie
vor
die
Möglichkeit,
die
Premarket
Notification
direkt
bei
der
FDA
einzureichen,
selbst
jene
Produkte,
die
von
Dritten
geprüft
werden
könnten.
ParaCrawl v7.1
When
you
see
where
to
play
mobile
slots,
You
can
find
third-party
review
sites
that
Casinohacksforyou.com,
tending
on
the
internet
for
a
finding
the
best
FREE
Spins
deals
when
you
join.
Wenn
Sie
sehen,
wo
Mobil
Slots
spielen,
Sie
können
von
Drittanbietern
Überprüfung
Websites,
die
Casinohacksforyou.com,
im
Internet
tendenziell
für
eine
Suche
nach
dem
besten
FREE
Dreht
Angebote,
wenn
Sie
beitreten.
ParaCrawl v7.1
Principle
7
Managers
should
acknowledge
the
potential
conflicts
between
(a)
their
own
role
as
corporate
stakeholders,
and
(b)
their
legal
and
moral
responsibilities
for
the
interests
of
stakeholders,
and
should
address
such
conflicts
through
open
communication,
appropriate
reporting
and
incentive
systems
and,
where
necessary,
third
party
review.
Manager
sollten
die
möglichen
Konflikte
zwischen
(a)
ihrer
eigenen
Rolle
als
unternehmerischer
Stakeholder
und
(b)
ihrer
rechtlichen
und
moralischen
Verantwortlichkeiten
für
die
Interessen
der
Stakeholder
anerkennen
und
sollten
solche
Konflikte
durch
offene
Kommunikation,
passende
Berichterstattung
und
Incentive
Systeme
und,
wo
notwendig,
Durchsicht
durch
Dritte,
adressieren.
ParaCrawl v7.1
The
Company
is
also
commencing
a
third
party
review
of
near
surface
gold
resources
that
may
remain
at
our
Obotan
Gold
project
in
Ghana,
with
respect
to
a
potential
toll
milling
operation.
Das
Unternehmen
beginnt
hinsichtlich
eines
potenziellen
Abbaubetriebs
auch
eine
Überprüfung
der
möglicherweise
oberflächennahen
vorhandenen
Goldressourcen
durch
eine
dritte
Partei
bei
seinem
Goldprojekt
Obotan
in
Ghana.
ParaCrawl v7.1
Where
you
should
be
on
this
continuum
depends
on
the
specific
details
of
your
data,
and
third-party
review
may
help
you
decide
the
appropriate
balance
of
risk
and
benefit
in
your
case.
Wo
Sie
sich
auf
diesem
Kontinuum
befinden
sollten,
hängt
von
den
spezifischen
Details
Ihrer
Daten
ab,
und
die
ÜberprÃ1?4fung
durch
Dritte
kann
Ihnen
dabei
helfen,
das
richtige
Verhältnis
von
Risiko
und
Nutzen
in
Ihrem
Fall
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
In
response
to
the
ambiguous
legal
environment,
researchers
might
benefit
from
third-party
ethical
review
of
their
work,
both
as
a
source
of
advice
about
legal
requirements
and
as
a
personal
protection
in
case
their
research
is
unintentionally
illegal.
Als
Antwort
auf
das
unklare
rechtliche
Umfeld
könnten
Forscher
von
einer
ethischen
ÜberprÃ1?4fung
ihrer
Arbeit
durch
Dritte
profitieren,
sowohl
als
eine
Quelle
von
Ratschlägen
zu
gesetzlichen
Anforderungen
als
auch
als
persönlicher
Schutz
fÃ1?4r
den
Fall,
dass
ihre
Forschung
unbeabsichtigt
illegal
ist.
ParaCrawl v7.1
Itâ€TMs
better
to
just
work
with
someone
that
has
a
third
party
review
attached
to
them
.
Es
ist
besser,
einfach
nur
mit
jemandem,
der
einem
Dritten
Kritik
an
ihnen
zu
arbeiten
hat.
ParaCrawl v7.1
In
the
wake
of
the
Cambridge
Analytica
scandal,
Facebook
has
paused
third-party
app
review,
but
now
company’s
CEO
has
deiced
to
start
the
app
reviews
for
developers
starting
Tuesday.
Im
Zuge
des
Cambridge
Analytica-Skandals
hat
Facebook
die
App-Überprüfung
von
Drittanbietern
pausiert,
aber
jetzt
hat
der
CEO
des
Unternehmens
die
App-Bewertungen
für
Entwickler
bereits
am
Dienstag
gestartet.
ParaCrawl v7.1
For
those
customers
who
require
Type
3.2
certificates,
we
routinely
organise
independent
third-party
inspection
to
review
materials,
testing
and
preparation
thereby
giving
customers
the
necessary
confirmation
that
materials
supplied
comply
with
the
specification.
Für
diejenigen
Kunden,
die
Zertifikate
vom
Typ
3.2
benötigen,
organisieren
wir
routinemäßig
eine
unabhängige
Drittprüferinspektion
zur
Prüfung
von
Werkstoffen,
Prüfverfahren
und
Fertigung.
So
erhalten
unsere
Kunden
die
notwendige
Sicherheit,
dass
die
gelieferten
Materialien
ihren
Spezifikationen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
It
also
shows
third-party
reviews
of
its
digital
courses:
Es
zeigt
auch
die
Bewertungen
ihrer
Online-Kurse:
ParaCrawl v7.1
Increase
trust
for
potential
clients
by
displaying
independently-certified
third
party
reviews.
Erhöhtes
Vertrauen
potenzieller
Kunden,
indem
Sie
zertifizierte
Bewertungen
Dritter
anzeigen.
CCAligned v1
All
contracts
with
third
parties
must
be
reviewed
and
approved
in
advance
by
the
relevant
Colt
legal
advisor.
Alle
Verträge
mit
dritten
Parteien
müssen
vorab
vom
zuständigen
Rechtsberater
von
Colt
überprüft
und
genehmigt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
voluntary,
third
party-reviewed
process
that
ensures
a
laboratoryâ
s
quality
management
system
and
is
thoroughly
evaluated
on
a
regular
basis
to
guarantee
continued
technical
competence
and
compliance
with
ISO
17025.
Dies
ist
ein
freiwilliger,
von
Dritten
überprüfter
Prozess,
der
das
Qualitätsmanagementsystem
eines
Labors
sicherstellt
und
regelmäßig
gründlich
evaluiert
wird,
um
die
kontinuierliche
technische
Kompetenz
und
die
Einhaltung
der
ISO
17025
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
With
re
gard
to
our
continued
search
for
financing,
t
he
Compa
ny
currently
has
entered
into
16
confidentiality
agreements
with
third
parties
who
are
reviewing
Kubi
data
with
respect
to
funding
a
50:50
joint
venture
interest,
or
a
100%
buy-out.
Hinsichtlich
seiner
kontinuierlichen
Suche
nach
einer
Finanzierung
hat
das
Unternehmen
zurzeit
16
Vertraulichkeitsabkommen
mit
Dritten
abgeschlossen,
die
die
Daten
von
Kubi
im
Hinblick
auf
die
Finanzierung
einer
50:50-Joint-Venture-Beteiligung
oder
einer
100-Prozent-Übernahme
prüfen.
ParaCrawl v7.1
This
Website
may
contain
discussion
forums,
bulletin
boards,
review
services
or
other
forums
in
which
you
or
third
parties
may
post
reviews
of
travel
experiences
or
other
content,
messages,
materials
or
other
items
on
this
Website
("Interactive
Areas").
Diese
Website
enthält
möglicherweise
Diskussionsforen,
Bulletin
Boards,
Bewertungsservices
oder
andere
Foren,
bei
denen
Sie
oder
Dritte
Bewertungen
über
Reiseerfahrungen
oder
andere
Inhalte,
Nachrichten,
Materialien
oder
andere
Elemente
auf
dieser
Website
einstellen
können
("interaktive
Bereiche").
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
questions
about
the
practices
and
policies
of
third
parties,
please
review
their
corresponding
terms
and
policies,
and
contact
them.Â
Falls
Sie
irgendwelche
Fragen
zu
den
Praktiken
und
Richtlinien
Dritter
haben,
lesen
Sie
bitte
in
den
entsprechenden
Geschäftsbedingungen
und
Richtlinien
nach
und
wenden
Sie
sich
an
diese
Dritten.
ParaCrawl v7.1
Since
we
have
no
influence
on
the
compliance
with
data
protection
regulations
by
third
parties,
you
should
review
their
privacy
statements
separately.
Da
wir
keinen
Einfluss
auf
die
Einhaltung
datenschutzrechtlicher
Bestimmungen
durch
Dritte
haben,
sollten
Sie
die
jeweils
angebotenen
Datenschutzerklärungen
gesondert
prüfen.
ParaCrawl v7.1
A
list
of
independent
third
party
reviews,
references,
as
well
as
press
releases
releases
issued
by
us;
Eine
Liste
von
unabhängigen
Rezensionen
durch
Dritte,
Referenzens
und
Pressemitteilungen,
die
von
uns
herausgegeben
wurden;
ParaCrawl v7.1
Any
quotes
used
in
this
material
are
taken
from
independent
third-party
publications
and
are
not
intended
to
imply
that
such
third
party
reviewed
or
endorsed
any
of
the
products
of
Edwards
Lifesciences.
In
dieser
Broschüre
verwendete
Zitate
aus
Publikationen
von
Dritten
bedeuten
nicht,
dass
deren
Autoren
die
Produkte
von
Edwards
Lifesciences
geprüft
haben
oder
unsere
Produkte
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Review
sites:Review
sites
are
an
important
place
for
third-party
reviews
that
require
a
business
other
than
the
brand
to
use
the
branded
terms.
Bewertungsseiten:
Bewertungsseiten
sind
ein
wichtiger
Sammelplatz
für
Bewertungen
Dritter,
die
ein
anderes
Unternehmen
als
die
Marke
selbst
benötigen,
um
die
Markenbegriffe
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1