Übersetzung für "Any third party" in Deutsch
Such
events
shall
also
not
give
rise
to
any
third-party
right.
Diese
Ereignisse
können
kein
Recht
zugunsten
Dritter
begründen.
DGT v2019
This
was
the
largest
number
of
seats
held
by
any
third
party
in
Parliament.
Die
Delegationsleiter
sind
üblicherweise
die
Spitzenkandidaten
der
jeweiligen
Partei
bei
der
Europawahl.
Wikipedia v1.0
The
authorised
personnel
shall
not
disclose
this
information
to
any
third
party.
Die
befugten
Mitarbeiter
geben
diese
Informationen
nicht
an
Dritte
weiter.
DGT v2019
The
access
granted
to
any
eligible
third
party
user
shall
be
limited
to
data
relating
to
euro
coins.
Der
einem
zugelassenen
Dritten
gewährte
Zugang
ist
auf
Euro-Münzen
betreffende
Daten
beschränkt.
DGT v2019
The
Commission
did
not
receive
any
third
party
comments.
Die
Kommission
hat
keine
Stellungnahme
von
Dritten
erhalten.
DGT v2019
As
far
as
I'm
concerned,
there
isn't
any
third
party
and
there
isn't
any
book.
Was
mich
angeht,
so
gibt
es
keinen
Dritten
und
kein
Buch.
OpenSubtitles v2018
Whitbread
is
also
obliged
to
keep
this
know-how
secret
from
any
third
party.
Whitbread
ist
verpflichtet,
das
Know-how
gegenüber
Dritten
weiterhin
geheimzuhalten.
EUbookshop v2
I
could
have
people
come
after
me
or
any
of
their
third-party
partners.
Vielleicht
werden
Leute
oder
einer
ihrer
Auftragsnehmer
auf
mich
angesetzt.
QED v2.0a
You
may
request
us
or
any
third
party
instructed
by
us
to:
Sie
können
von
uns
oder
einer
von
uns
beauftragten
externen
Partei
verlangen:
CCAligned v1
Any
materials
that
infringe
upon
the
rights
of
any
third
party
Alle
Materialien,
die
die
Rechte
Dritter
verletzen.
CCAligned v1
We
are
not
responsible
for
the
content
of
any
of
these
third-party
Web
sites.
Wir
sind
für
den
Inhalt
dieser
von
Dritten
betriebenen
Websites
nicht
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
divulged
to
any
third
party
unless
we
are
legally
obliged
to
do
so.
Man
macht
keine
Angabe
an
Dritte
bekannt,
außer
gesetzlich
verpflicht.
ParaCrawl v7.1
We
will
neither
sell
to
any
third
party
nor
otherwise
market
any
of
your
personal
data!
Wir
werden
Ihre
personenbezogenen
Daten
weder
an
Dritte
verkaufen
noch
anderweitig
vermarkten!
ParaCrawl v7.1