Übersetzung für "Third party notice" in Deutsch

The court having jurisdiction pursuant to this Article shall decide on the admissibility of the third party notice.

In addition, courts have difficulties to appreciate the effect of judgments issued by the courts of other Member States following a third party notice.

The contracting parties may remove or modify the contract term conferring the right if this is done before either of them has given the third party notice that the right has been conferred.

A person domiciled in another Member State may be invited to join the proceedings before the courts of those Member States pursuant to the rules on third-party notice referred to in that list.

If the object is in the possession of a third party, notice must be given to him and his formal acceptance of the fact that henceforth he holds the object for the pledgee must be obtained (2).

For the purpose of Article 34, third party proceedings were commenced on the date on which the application for liberty to issue and serve a third party notice was allowed, rather than the date on which it was issued, irrespective of whether it was necessary to obtain a separate liberty to serve it out of the jurisdiction.

The integration of content from third-party always presupposes that the third-party notice the IP address of the user, as they could not send to the browser without the user's IP address content.

This always assumes that the provider of such content (hereinafter referred to as "third-party") notice the IP address of the user.

A creditor pursuing his claim before the courts is under obligation to give third-party notice to the debtor in the court proceedings unless this requires service abroad or service by publication.

The supplier is authorised to transfer his rights and duties from this contractual relationship, wholly or in part, to a third party, with a notice period of four weeks.

We reserve the right to assign, transfer or delegate any of Our rights and obligations hereunder to any third party without notice to You.

If such a Security Event is caused by the negligent acts or omissions of Promethean or its agents and such event triggers any third-party notice requirements under applicable privacy laws, Promethean shall indemnify the school for any actual and reasonable notification related costs incurred by the school in order to respond to the Security Event to the extent such notification is required by law.

Contractually require the third party to provide notice if they are no longer to meet with the obligations associated with the data, and to either cease processing or remediate.

Should SIXT still be engaged by a third party because of the lessee's actions or neglect (especially by civil nuisance or injunction suits), SIXT will give third-party notice to the lessee in these trials in order to give him the possibility to ward off the third party's claims.

We reserve the right to assign, transfer or delegate any of our rights and obligations hereunder to any third party without notice to you.

You acknowledge that we have the right to freely assign our rights, licenses and/or obligations, in whole or in part, under this Agreement to any member of our Group or to any other third party without notice to you.

Company shall have the right to assign its rights and obligations under this agreement and any receivables based on this agreement to a third party upon written notice to you, provided such assignment is made under terms not less favorable to you than those in these Terms.

Except for the limited, non-exclusive license expressly granted above, nothing contained in these terms and conditions or on this Web site shall be construed as conferring a license, be it by implication, estoppel or otherwise, or any other right under any copyright, trademark, patent, or other intellectual property right of us or any third party. Trademark Notice

In particular, the dra Notice extends the discussion of the acquisition of control on a contractual basis, claries the circumstances under which the turnover of all the portfolio companies held by several investment funds — all set up by the same investment company — is to be taken into account when one of the funds is involved in an acquisition, and explains the circumstances under which a concentration arises if a company out-sources the provision of services or the production of goods, previously performed in-house, to a third party. e Notice also explains how the Commission deals with operations where a target company is acquired in order to immediately divide the assets between several ultimate acquirers.

Hence, a third party could only notice the valid withdrawal of the designation of the United Kingdom by inspection of the file between the time the 16 December 1985 letter was entered on the file and 3 March 1986 when the error was first drawn to the attention of the European Patent Office; (ii) the Board is satisfied that the erroneous withdrawal of the designation of the United Kingdom is due to an excusable oversight.

This place of jurisdiction shall also apply for counter-claims, sett-off claims and third-party notices.

Your interactions with these sites are governed by the third parties' applicable privacy notices, statements, or policies.

To inform the other EFTA States and interested third parties, a notice will be published in the EEA Section of the Official Journal of the European Communities and the EEA Supplement thereto.

There are, however, certain circumstances in which we may disclose, transfer or share your Personal Data with certain third parties without further notice to you, as set forth below.

This process can occur manually, in that the third party himself initiates the reading of the tag and the establishment of a connection, or also fully automatically, possible without the third party noticing it.