Übersetzung für "Third party funds" in Deutsch
Major
projects
are
supported
by
third-party
funds.
Größere
Projekte
werden
mit
Drittmitteln
unterstützt.
WikiMatrix v1
CRTD
scientists
additionally
raise
third-party
funds
for
their
research.
Darüber
hinaus
werben
Wissenschaftler
des
CRTD
Drittmittel
für
Ihre
Forschung
ein.
ParaCrawl v7.1
Special
Award
2008
(financed
by
third-party
funds)
Sonderpreis
2008
(finanziert
durch
Drittmittel)
ParaCrawl v7.1
The
Institute
finances
its
work
primarily
by
third-party
funds
for
projects.
Das
Institut
finanziert
seine
Arbeit
in
erster
Linie
über
Drittmittel
für
Projekte.
ParaCrawl v7.1
This
is
reflected
in
the
procurement
of
competitive
third-party
funds.
Das
spiegelt
sich
auch
in
der
Einwerbung
von
kompetitiven
Drittmitteln.
ParaCrawl v7.1
The
funds
approved
are
paid
to
the
BIH
as
third-party
funds.
Die
bewilligten
Mittel
werden
als
Drittmittel
an
das
BIH
gezahlt.
ParaCrawl v7.1
We
will
approach
foundations,
public
institutions,
etc.
to
request
third-party
funds.
Hierzu
werden
Stiftungen,
öffentliche
Institutionen
usw.
zwecks
Drittmitteln
angesprochen.
ParaCrawl v7.1
26%
of
them
were
financed
by
third
party
funds.
Davon
wurden
26
%
durch
Drittmittel
finanziert.
ParaCrawl v7.1
Members
also
receive
support
in
raising
third-party
funds
at
CAIS.
Mitglieder
erhalten
außerdem
Unterstützung
bei
der
Einwerbung
von
Drittmitteln
am
CAIS.
ParaCrawl v7.1
Our
team
has
successfully
obtained
competitive
third
party
funds
to
support
several
of
our
applied
research
projects.
Unser
Team
hat
erfolgreich
Drittmittel
akquiriert,
um
mehrere
unserer
angewandten
Forschungsprojekte
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
In
total,
third-party
funds
accounted
for
42
percent
of
the
overall
KIT
budget
in
2015.
Insgesamt
machten
Drittmittel
im
Jahr
2015
42
Prozent
des
Gesamthaushaltes
des
KIT
aus.
ParaCrawl v7.1
With
third-party
funds,
money
and
know-how
flow
into
the
Bavarian
Forest.
Durch
Drittmittel
fließt
viel
Geld
und
Know-how
in
den
Bayerwald.
ParaCrawl v7.1
Other
scientists
and
a
graduate
school
funded
from
third-party
funds
will
follow.
Weitere
über
Drittmittel
finanzierte
Wissenschaftler
und
ein
Graduiertenkolleg
sollen
folgen.
ParaCrawl v7.1
The
remainder
was
financed
by
current
and
non-current
third-party
funds.
Der
Restbetrag
wurde
mit
kurz-
und
langfristigen
Fremdmitteln
finanziert.
ParaCrawl v7.1
Are
other
sources
of
funding
exhausted
(third
party
funds,
other
funding
programs)?
Sind
andere
Finanzierungsquellen
ausgeschöpft
(Drittmittel,
andere
Förderprogramme)?
ParaCrawl v7.1
The
business
model
also
provides
applications
for
third
party
funds,
project
participation
and
cost
allocations.
Das
Geschäftsmodell
sieht
ferner
Einwerbungen
von
Drittmitteln,
Projektjektbeteiligungen
und
Kostenumlagen
vor.
ParaCrawl v7.1
Research
centres
are
regularly
evaluated
and
are
financed
to
a
significant
proportion
by
third-party
funds.
Forschungszentren
werden
regelmäßig
evaluiert
und
finanzieren
sich
zu
einem
erheblichen
Anteil
aus
Drittmitteln.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
Research
Center
finances
itself
with
third-party
funds
that
it
is
to
raise
itself.
Darüber
hinaus
finanziert
sich
das
Forschungszentrum
durch
selbst
einzuwerbende
Drittmittel.
ParaCrawl v7.1
These
research
groups
are
established
for
amedium
term
and
financed
by
third-party
funds.
Diese
Forschungsverbünde
sind
meist
mittelfristig
angelegt
und
werden
aus
Drittmitteln
finanziert.
ParaCrawl v7.1