Übersetzung für "Third party cover" in Deutsch

Third-party funders will cover up to 100% of the costs of any given case.
Third-Party-Geldgeber decken bis zu 100% der Kosten von jedem gegebenen Fall.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, there are ETCs, which are collaterised with third-party cover.
Darüber hinaus gibt es auch ETCs, die mit Drittdeckung besichert sind.
ParaCrawl v7.1
As third-party insurance cover is compulsory, the form must previously have been stamped by an insurance company.
Da die Haftpflicht versicherung obligatorisch ist muss dieVersicherungsgesellschaft vorher ihren Stempel auf diesem Antrag anbringen.
EUbookshop v2
All of the boats have the safety equipment required by current navigation laws, third party insurance cover and a sun awning.
Alle Boote sind mit den von der aktuellen Schifffahrtsordnung vorgesehenen Sicherheitsvorkehrungen, Haftpflichtversicherung und Sonnensegel ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive insurance is an optional type of extra cover you can add on to your compulsory third-party liability cover.
Eine Kaskoversicherung ist eine zusätzliche Versicherung, die Sie zusätzlich zur Kfz-Haftpflicht nehmen können.
ParaCrawl v7.1
Experts differentiate between physically backed ETCs, completely collaterised ETCs and ETCs with third-party cover.
Fachleute unterscheiden zwischen physisch hinterlegten ETCs, vollständig besicherten ETCs und ETCs mit Drittdeckung.
ParaCrawl v7.1
The Authority is of the view that only undertakings that have significant resources (mainly large companies) can cover the risks of self-insuring [40] and that principles of insurance mean that a certain size and diversity of operation is required in order to manage risk without use of third party cover.
Die Behörde ist der Ansicht, dass nur Unternehmen mit umfangreichen Ressourcen (hauptsächlich Großunternehmen) in der Lage sind, die Risiken der Eigenversicherung [40] zu tragen, und dass das Versicherungsprinzip bedeutet, dass ein Unternehmen eine bestimmte Größe und seine Tätigkeit einen gewissen Umfang aufweisen müssen, um Risiken ohne Inanspruchnahme von Versicherungsleistungen Dritter verwalten zu können.
DGT v2019
Administrative checks shall be carried out on all applications for support, payment claims or other declarations and requests of modification submitted by a beneficiary or a third party, and shall cover all elements that can be checked and are appropriate to be checked by means of administrative checks.
Alle von einem Begünstigten oder Dritten vorgelegten Anträge auf Fördermittel, Zahlungsanträge und sonstigen Erklärungen sowie Änderungsanträge werden einer Verwaltungskontrolle unterzogen, die sich auf alle Elemente bezieht, deren Überprüfung mit verwaltungstechnischen Mitteln möglich und angemessen ist.
DGT v2019
Administrative checks shall be undertaken on all applications for support, payment claims and other declarations required to be submitted by a beneficiary or a third party, and shall cover all elements that it is possible and appropriate to control by administrative means.
Alle von einem Begünstigten oder Dritten vorzulegenden Anträge auf Fördermittel, Zahlungsanträge und sonstigen Erklärungen werden einer Verwaltungskontrolle unterzogen, die sich auf alle Elemente bezieht, deren Überprüfung mit verwaltungstechnischen Mitteln möglich und angemessen ist.
DGT v2019
Administrative checks shall be carried out on all applications for support, payment claims or other declarations required to be submitted by a beneficiary or a third party, and shall cover all elements that it is possible and appropriate to control by administrative means.
Alle von einem Begünstigten oder Dritten vorzulegenden Anträge auf Fördermittel, Zahlungsanträge und sonstigen Erklärungen werden einer Verwaltungskontrolle unterzogen, die sich auf alle Elemente bezieht, deren Überprüfung mit verwaltungstechnischen Mitteln möglich und angemessen ist.
DGT v2019
This limit is more consistent with the ceiling of the Oil Spill Liability Trust Fund established under federal laws in the United States and with existing insurance practices as regards shipowners’ third party liability cover for oil pollution, which may come into play if the limitation under the CLC is not applicable.
Diese Höchstgrenze entspricht eher dem Plafond des in den Vereinigten Staaten nach Bundesrecht errichteten Oil Spill Liability Trust Fund und der bestehenden Versicherungspraxis hinsichtlich der Haftung des Schiffseigners gegenüber Dritten, die ins Spiel kommen könnte, wenn die Haftung nicht nach Maßgabe des Haftungsübereinkommens beschränkt werden kann.
TildeMODEL v2018
It is likely that any other vehicle involved accident also has third party insurance cover.
Es ist wahrscheinlich, dass das andere Fahrzeug, das in den Unfall involviert ist, auch eine Haftpflichtversicherung hat.
ParaCrawl v7.1
If you have a third party cover such as DriveEasy, you will be fully covered for the excess of the vehicle.
Wenn Sie eine Haftpflichtversicherung haben, z.B. DriveEasy, sind Sie vollständig für den Selbstbehalt Ihres Fahrzeugs versichert.
ParaCrawl v7.1
Many countries also have made it mandatory to add third party cover wherein the person who is injured as a direct consequence of the accident is also covered for.
Viele Länder auch haben es zwingend erforderlich, Dritten Cover hinzuzufügen, wobei die Person, die als direkte Folge des Unfalls verletzt wird, wird auch für die überdachte.
ParaCrawl v7.1
This ensures all vehicles have minimum third-party cover and victims of road accidents will receive damages or compensation for injuries.
Dies gewährleistet, dass alle Fahrzeuge mindestens Dritter decken und Opfer von Verkehrsunfällen werden Schadensersatz oder Ersatz für Verletzungen erhalten.
ParaCrawl v7.1
Third-party funds must cover all staff costs including the employer's share of social insurance and allocations for additional old-age and survivor pensions and the general taxes due, gratuities, holiday allowances and capital-forming benefits.
Die Drittmittel müssen sämtliche Personalkosten einschließlich der Arbeitgeberanteile zur Sozialversicherung sowie der Umlage zur zusätzlichen Alters- und Hinterbliebenenversorgung und der darauf entfallenden pauschalen Steuern, der Sonderzuwendung, des Urlaubsgeldes und der vermögenswirksamen Leistungen decken.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

for third parties by third party third party cover a third party
any other third party any third parties third party by a third party
other third parties covered party