Übersetzung für "Third party assessment" in Deutsch
Our
ecodesign
services
offer
you
a
trusted
and
impartial
third
party
assessment.
Unsere
Ökodesign
Services
bieten
Ihnen
eine
vertrauenswürdige
und
unvoreingenommene
Third
Party
Bewertung.
ParaCrawl v7.1
Where
appropriate,
these
procedures
require
the
intervention
of
third
party
conformity
assessment
bodies,
known
as
notified
bodies.
Diese
Verfahren
erfordern
gegebenenfalls
eine
Konformitätsbewertung
durch
Dritte,
die
als
benannte
Stellen
bezeichnet
werden.
TildeMODEL v2018
The
CSA
STAR
Certification
is
an
independent
third
party
assessment
of
the
security
of
a
cloud
service
provider.
Die
CSA
STAR
Zertifizierung
ist
eine
unabhängige
Bewertung
der
Sicherheit
eines
Cloud
Service
Providers.
ParaCrawl v7.1
We
can
accept
any
Third-party
assessment
company
to
come
for
a
quality
testing
before
delivery.
Wir
können
jede
Bewertung
durch
Dritte
Unternehmen
übernehmen
für
eine
Qualitätsprüfung
vor
der
Auslieferung
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturer
is
responsible
for
affixing
the
CE
conformity
marking,
although
the
directives
often
require
the
intervention
of
a
third-party
conformity-assessment
body.
Für
die
Anbringung
der
CE-Konformitätskennzeichnung
ist
der
Hersteller
verantwortlich,
obwohl
die
Richtlinien
häufig
das
Eingreifen
von
Dritten
in
Form
einer
Konformitätsbewertungsstelle
vorsehen.
Europarl v8
The
manufacturer
is
responsible
for
affixing
the
CE
conformity
marking,
although
the
directives
often
require
the
intervention
of
a
third
party
conformity
assessment
body.
Für
das
Anbringen
der
CE-Kennzeichnung
ist
der
Hersteller
verantwortlich,
obwohl
die
Richtlinien
häufig
das
Eingreifen
von
Dritten
in
Form
von
Konformitätsbewertungsstellen
erfordern.
Europarl v8
Member
States
shall
notify
the
Commission
and
the
other
Member
States
of
bodies
authorised
to
carry
out
third-party
conformity
assessment
tasks
under
this
Regulation.
Die
Mitgliedstaaten
notifizieren
der
Kommission
und
den
übrigen
Mitgliedstaaten
die
Stellen,
die
befugt
sind,
als
unabhängige
Dritte
Konformitätsbewertungsaufgaben
nach
dieser
Verordnung
wahrzunehmen.
DGT v2019
The
credit
rating
agency
shall
disclose
whether
it
has
undertaken
any
assessment
of
such
due
diligence
processes
or
whether
it
has
relied
on
a
third-party
assessment,
indicating
how
the
outcome
of
such
assessment
impacts
the
rating.
Die
Ratingagentur
erläutert
ob
sie
die
Bewertung
der
vertieften
Prüfung
der
Unterlagen
selbst
durchgeführt
oder
sich
auf
die
Bewertung
eines
Dritten
verlassen
hat
und
wie
diese
Bewertung
das
Rating
beeinflusst.
TildeMODEL v2018
Whilst
appraisal
should
be
the
responsibility
of
the
immediate
superior
the
possibility
of
involving
a
third
party
in
the
assessment
will
also
be
studied.
Die
Beurteilung
sollte
vom
unmittelbaren
Dienstvorgesetzten
vorgenommen
werden,
es
wird
indessen
auch
geprüft,
ob
eine
dritte
Partei
zu
der
Beurteilung
hinzugezogen
werden
kann.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
notify
the
Commission
and
the
other
Member
States
of
bodies
authorised
to
carry
out
third-party
conformity
assessment
tasks
under
this
Directive.
Die
Mitgliedstaaten
notifizieren
der
Kommission
und
den
übrigen
Mitgliedstaaten
die
Stellen,
die
befugt
sind,
als
unabhängige
Dritte
Konformitätsbewertungsaufgaben
gemäß
dieser
Richtlinie
wahrzunehmen.
DGT v2019
Member
States
shall
notify
the
Commission
and
the
other
Member
States
of
bodies
authorised
to
carry
out
third-party
conformity
assessment
tasks
under
Article
20.
Die
Mitgliedstaaten
notifizieren
der
Kommission
und
den
übrigen
Mitgliedstaaten
die
Stellen,
die
befugt
sind,
als
unabhängige
Dritte
Konformitätsbewertungsaufgaben
gemäß
Artikel
20
wahrzunehmen.
DGT v2019
The
credit
rating
agency
shall
disclose
whether
it
has
undertaken
any
assessment
of
such
due
diligence
processes
or
whether
it
has
relied
on
a
third-party
assessment,
indicating
how
the
outcome
of
such
assessment
impacts
on
the
credit
rating.
Die
Ratingagentur
erläutert,
ob
sie
die
Bewertung
der
vertieften
Prüfung
der
Unterlagen
selbst
durchgeführt
oder
sich
auf
die
Bewertung
eines
Dritten
verlassen
hat
und
wie
diese
Bewertung
das
Rating
beeinflusst.
DGT v2019
Member
States
shall
notify
the
Commission
and
the
other
Member
States
of
bodies
authorised
to
carry
out
third-party
conformity
assessment
tasks
under
this
...
[act].
Die
Mitgliedstaaten
notifizieren
der
Kommission
und
den
übrigen
Mitgliedstaaten
die
Stellen,
die
befugt
sind,
als
unabhängige
Dritte
Konformitätsbewertungsaufgaben
gemäß
[diesem
Rechtsakt]
wahrzunehmen.
DGT v2019
Member
States
shall
notify
the
Commission
and
the
other
Member
States
of
the
bodies
authorised
to
carry
out
third-party
conformity
assessment
tasks
under
this
Directive.
Die
Mitgliedstaaten
notifizieren
der
Kommission
und
den
übrigen
Mitgliedstaaten
die
Stellen,
die
befugt
sind,
als
unabhängige
Dritte
Konformitätsbewertungsaufgaben
gemäß
dieser
Richtlinie
wahrzunehmen.
DGT v2019
They
are
coupled
with
an
effective
monitoring
and
approval
system
including
neutral
third
party
assessment
of
trustmark
schemes
to
ensure
that
commitments
to
these
standards
are
met
in
practice.
Sie
sind
verbunden
mit
einem
wirksamen
Überwachungs-
und
Genehmigungssystem,
das
eine
neutrale
Beurteilung
von
Verfahren
zur
Vergabe
von
Gütezeichen
mit
einschließt,
um
sicherzustellen,
dass
die
Verpflichtung
auf
diese
Standards
auch
in
der
Praxis
durchgehalten
wird.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
notify
the
Commission
and
the
other
Member
States
of
bodies
authorised
to
carry
out
third-party
conformity
assessment
tasks
in
accordance
with
Article
14.
Die
Mitgliedstaaten
notifizieren
der
Kommission
und
den
übrigen
Mitgliedstaaten
die
Stellen,
die
befugt
sind,
als
unabhängige
Dritte
Konformitätsbewertungsaufgaben
gemäß
Artikel
14
wahrzunehmen.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
notify
the
Commission
and
the
other
Member
States
of
bodies
authorised
to
carry
out
third-party
conformity
assessment
tasks
in
accordance
with
Article
18.
Die
Mitgliedstaaten
notifizieren
der
Kommission
und
den
übrigen
Mitgliedstaaten
die
Stellen,
die
befugt
sind,
als
unabhängige
Dritte
Konformitätsbewertungsaufgaben
gemäß
Artikel
18
wahrzunehmen.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
notify
the
Commission
and
the
other
Member
States
of
bodies
authorised
to
carry
out
third
party
conformity
assessment
tasks
under
this
Directive.
Die
Mitgliedstaaten
notifizieren
der
Kommission
und
den
übrigen
Mitgliedstaaten
die
Stellen,
die
befugt
sind,
als
unabhängige
Dritte
Konformitätsbewertungsaufgaben
gemäß
dieser
Richtlinie
wahrzunehmen.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
notify
the
Commission
and
the
other
Member
States
of
bodies
authorised
to
carry
out
third?party
conformity
assessment
tasks
under
this
Directive.
Die
Mitgliedstaaten
notifizieren
der
Kommission
und
den
übrigen
Mitgliedstaaten
die
Stellen,
die
befugt
sind,
als
unabhängige
Dritte
Konformitätsbewertungsaufgaben
gemäß
dieser
Richtlinie
wahrzunehmen.
TildeMODEL v2018
Although
in
principle
the
administrative
requirements
for
businesses
are
clear
(CE
marking,
declaration
of
conformity,
self-certification
or
third
party
conformity
assessment
depending
on
the
type
of
Directive
or
Regulation
and
level
of
safety
or
other
risk
involved),
in
practice,
anomalies
and
differences
between
EU
legal
texts
have
emerged.
Zwar
sind
die
Verwaltungsauflagen
für
die
Unternehmen
grundsätzlich
klar
(CE-Kennzeichnung,
Konformitätserklärung,
Selbstzertifizierung
oder
Konformitätsbewertung
durch
eine
unabhängige
Stelle
je
nach
Art
der
Richtlinie
oder
Verordnung
und
dem
Grad
der
Sicherheit
oder
anderer
Risiken),
in
der
Praxis
sind
indessen
Mängel
und
Unterschiede
zwischen
den
Rechtstexten
der
EU
zutage
getreten.
TildeMODEL v2018
If
it
has
relied
on
a
third
party
assessment,
it
should
disclose
how
the
outcome
of
that
assessment
has
affected
the
rating.
Wenn
sie
sich
auf
die
Bewertung
durch
Dritte
stützt,
muss
sie
offenlegen,
wie
das
Ergebnis
dieser
Bewertung
das
Rating
beeinflusst
hat.
TildeMODEL v2018
A
stakeholders'
meeting
in
April
reached
broad
agreement
on
standards
for
good
practice
and
on
the
need
for
an
approval
and
monitoring
structure
involving
an
effective
form
of
third-party
assessment.
Auf
einem
Treffen
interessierter
Kreise
im
April
hatte
man
sich
auf
die
Grundzüge
von
Standards
für
bewährte
Verfahren
geeinigt
und
darauf,
dass
eine
Genehmigungs-
und
Überwachungsstruktur
erforderlich
ist,
zu
der
auch
eine
wirksame
Form
der
Bewertung
durch
Dritte
gehört.
TildeMODEL v2018