Übersetzung für "Third gear" in Deutsch

The symptom counter for third gear thus has a constant level of zero.
Der Symptomzähler dritter Gang weist somit einen konstanten Pegel von Null auf.
EuroPat v2
This means that the automatic transmission switches from second to third gear.
Dies bedeutet, das Automatgetriebe schaltet vom zweiten in den dritten Gang.
EuroPat v2
The vehicle is first driven in third gear.
Das Fahrzeug ist vorher im dritten Gang gefahren.
EuroPat v2
The shift rocker 17 is assigned to the shifting channel of the third and fourth gear.
Die Schaltschwinge 17 ist der Schaltgasse des dritten und vierten Ganges zugeordnet.
EuroPat v2
The clamping guiding cam 45 and the third gear member 33 form a second cam joint.
Die Klemmführungskurve 45 bildet mit dem dritten Getriebeglied 33 ein zweites Kurvengelenk.
EuroPat v2
A third chain gear 25 is provided having a clamping fixture that is not illustrated in detail.
Ein drittes Kettenrad 25 mit einer im einzelnen nicht dargestellten Spannvorrichtung ist vorgesehen.
EuroPat v2
Approximately at the point in time t 1 the third gear is engaged.
Etwa zum Zeitpunkt t 1 ist der dritte Gang eingelegt.
EuroPat v2
However, for saving time gear shifting is performed immediately into the third gear as a support gear.
Für eine Zeitersparnis wird jedoch unmittelbar in den dritten Gang als Stützgang geschaltet.
EuroPat v2
The hub of the third gear 33 forms a second hollow shaft 29 ?.
Die Nabe des drittes Losrads 33 bildet eine zweite Hohlwelle 29'.
EuroPat v2
The third gear set plane Z 3 is designed as a reverse gear RG.
Die dritte Radsatzebene Z3 ist als ein Rückwärtsgang RG ausgebildet.
EuroPat v2
With a twin-clutch transmission 10, travelling in the third gear is the critical load case.
Bei dem Doppelkupplungsgetriebe 10 ist der kritische Lastfall ein Fahren im dritten Gang.
EuroPat v2
The third coupling gear 34 can be arranged to be rotatably mounted on the coupling pin 28 .
Das dritte Kupplungszahnrad 34 kann auf dem Kupplungsbolzen 28 drehbar gelagert angeordnet sein.
EuroPat v2
The second element of the third planetary gear set forms the output shaft designed as a second shaft.
Das zweite Element des dritten Planetenradsatzes bildet die als Abtriebswelle ausgeführte zweite Welle.
EuroPat v2
The third element of the third planetary gear set forms the sixth shaft.
Das dritte Element des dritten Planetenradsatzes bildet die sechste Welle.
EuroPat v2
The third planetary gear set is always formed as a minus gear set.
Der dritte Planetenradsatz ist stets als Minus-Radsatz ausgebildet.
EuroPat v2
The planetary wheels may be arranged at the third gear shaft.
Die Umlaufräder können an den dritten Getriebewellen angeordnet sein.
EuroPat v2
It is axially movable on the third adjusting gear element.
Er ist axial beweglich auf dem dritten Verstellgetriebeelement angeordnet.
EuroPat v2
For example, the third gear wheel may be formed in one piece with the third area.
Beispielsweise lässt sich das dritte Zahnrad einstückig mit dem dritten Bereich ausbilden.
EuroPat v2
The shift units in the basic transmission remain in the same position as for third gear.
Die Schalteinrichtungen im Grundgetriebe bleiben analog wie in der dritten Gangstufe betätigt.
EuroPat v2
Instead of a synchronization device, the clutch for the third gear speed is embodied as a friction clutch.
Anstelle einer Synchonisierungseinrichtung ist die Schaltkupplung für den dritten Gang als Reibschaltkupplung ausgebildet.
EuroPat v2
The third gear is the source gear (SG).
Der dritte Gang ist der Quellgang (QG).
EuroPat v2
The third reverse gear R 3 is in this case not a winding path gear.
Der dritte Rückwärtsgang R3 ist dabei nicht als gewundener Gang ausgeführt.
EuroPat v2
In some exemplary embodiments, it is even possible to implement a third reverse gear.
Bei einigen Ausführungsbeispielen ist sogar die Verwirklichung eines dritten Rückwärtsganges ist möglich.
EuroPat v2
The third forward gear V 3 is in this case not a winding path gear.
Der dritte Vorwärtsgang V3 ist dabei nicht als gewundener Gang ausgeführt.
EuroPat v2
In a third forward gear, the clutch K 1 is closed.
In einem dritten Vorwärtsgang ist die Kupplung K1 geschlossen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

third geared up for out of gear geared
gear up third of all with gear geared for
third gear gear