Übersetzung für "Thinking patterns" in Deutsch
I've
tried
to
reconstruct
his
thinking,
find
his
patterns.
Ich
habe
versucht
seine
Denkweise
nachzuvollziehen,
seine
Muster
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
One
remains
in
old
thinking
patterns
of
performance
control
and
time
recording.
Man
verharrt
in
alten
Denkmustern
von
Leistungskontrolle
und
Zeiterfassung.
ParaCrawl v7.1
They
develop
digital
strategies
based
on
analog
thinking
patterns.
Sie
entwickeln
digitale
Maßnahmen
auf
Basis
analoger
Denkmuster.
CCAligned v1
The
stone
reduces
fear,
blockages,
traumas
and
limiting
behavior
and
thinking
patterns.
Der
Stein
reduziert
Angst,
Blockaden,
Traumata
und
Begrenzung
Verhalten
und
Denkmuster.
ParaCrawl v7.1
The
success
of
chess
masters
is
based
on
effective
thinking
patterns.
Der
Erfolg
von
Schachmeistern
basiert
auf
effektiven
Denkmustern.
ParaCrawl v7.1
What
decisions
would
you
have
made
if
you
would
not
have
any
negative
thinking
patterns?
Welche
Entscheidungen
hätten
Sie
getroffen,
wenn
Sie
keine
negativen
Denkmuster
hätten?
ParaCrawl v7.1
It
is
clear,
then,
that
a
simple
change
of
communication
technique
has
enormous
repercussions
on
thinking
patterns.
Wir
sehen
also,
daß
ein
einfacher
Wandel
der
Kommunikationstechnik
enorme
Auswirkungen
auf
die
Denkweise
hat.
EUbookshop v2
This
means
that
thinking
patterns
are
given
to
children
and
possibly
to
grandchildren.
Das
bedeutet,
dass
bestimmte
Denkmuster
an
Kinder
und
möglicherweise
an
Enkel
weiter
gegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
we
are
able
to
overcome
existing
thinking
patterns
and
create
visionary
future
images
for
organizations.
So
schaffen
wir
es,
bestehende
Denkmuster
zu
überwinden
und
visionäre
Zukunftsbilder
für
Organisationen
zu
kreieren.
ParaCrawl v7.1
Maybe
to
leave
existing
thinking
patterns
and
sometimes
to
think
outside
the
box.
Vielleicht
auch
vorhandene
Denkmuster
zu
verlassen
und
auch
mal
über
den
Tellerrand
zu
blicken.
ParaCrawl v7.1
The
stone
reduces
anxiety,
blockages,
traumas
and
limiting
behavior
and
thinking
patterns.
Der
Stein
reduziert
Angst,
Blockaden,
Traumata
und
die
Begrenzung
der
Verhaltens-und
Denkmuster.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
cognitive
therapies
can
be
effective
for
working
with
people
with
double
depression
in
order
to
help
change
negative
thinking
patterns
and
give
individuals
a
new
way
of
seeing
themselves
and
their
environment.
Außerdem
können
kognitive
Therapieformen
wirksam
dabei
helfen,
negative
Denkweisen
von
Doppeldepressionspatienten
zu
verändern,
und
ihnen
einen
neuen
Weg
aufzeigen
dafür,
wie
sie
sich
selbst
und
ihre
Umwelt
wahrnehmen.
Wikipedia v1.0
Becoming
resource-efficient
means
changing
our
way
of
thinking
and
patterns
of
behaviour
and
taking
account
of
how
our
choices
affect
natural
resources.
Ressourceneffizient
werden
bedeutet,
unsere
Denkweise
und
unsere
Verhaltungsmuster
zu
ändern
und
zu
bedenken,
welche
Auswirkungen
unsere
Entscheidungen
auf
die
natürlichen
Ressourcen
haben.
TildeMODEL v2018
The
goal
of
positive
thinking
is
to
replace
everyday,
unnecessary
thinking
patterns
with
thoughts
that
will
actually
achieve
what
you
want.
Ziel
des
positiven
Denkens
ist
es,
alltägliche,
unnötige
Denkmuster
durch
Gedanken
zu
ersetzen,
die
tatsächlich
das
erreichen,
was
Sie
wollen.
CCAligned v1
The
foundation
of
my
way
of
thinking
differs
from
many
other
social
thinking
patterns
due
to
the
latter
being
more
abstract.
Dasjenige,
was
meiner
sozialen
Denkweise
zugrunde
liegt,
das
unterscheidet
sich
von
vielen
anderen
sozialen
Denkweisen
dadurch,
daß
diese
letzteren
mehr
abstrakt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
significance
of
our
discussion
of
the
states
of
spiritual
existence,
repercuss
into
your
own
material
lives
now
in
the
thinking
patterns
that
you
choose
to
maintain,
or
fail
to
choose
to
opt
out
of.
Die
Bedeutung
unserer
Diskussion
des
Standes
geistiger
Existenz
verweist
zurück
in
euer
eigenes
materielles
Leben
jetzt
in
den
Denkmustern,
die
ihr
wählt
beizubehalten,
oder
nicht
besteht
zu
wählen,
aus
ihnen
auszusteigen.
ParaCrawl v7.1
Christien
Meindertsma's
work
and
attitude
demonstrate
that
design
is
not
only
the
act
of
creating
physical
objects,
but
also
a
means
to
critically
engage
with
our
established
modes
of
consumption
and
to
disrupt
thinking
patterns
in
favour
of
positive
change.
Deutlich
wird
hier
Meindertsmas
Haltung,
dass
Design
nicht
nur
Formgestaltung,
sondern
auch
ein
Instrument
zur
kritischen
Auseinandersetzung
mit
unserem
Konsumverhalten
ist
-
mit
dem
Ziel,
durch
neue
Perspektiven
und
eine
positive
Haltung
gelernte
Denkmuster
zu
durchbrechen
und
Neues
zu
erschaffen.
ParaCrawl v7.1
In
his
mind,
the
fixed
ideas
and
inflexible
thinking
patterns
at
that
time
were
dangerous
both
for
millions
of
lives
and
the
future
of
medicine.
Die
starren
Ideen
und
eingefahrenen
Denkmuster
seiner
Zeit
stellten
in
seinen
Augen
eine
Gefahr
für
Millionen
Menschen
dar,
aber
auch
für
die
Zukunft
der
Medizin.
ParaCrawl v7.1
ZHdK
is
convinced
that
it
is
essential
for
the
artistic,
scientific,
but
also
personal
development
of
students
and
lecturers
to
learn
about
different
working
and
thinking
patterns
in
order
to
ensure
genuine
exchange
between
cultures
in
a
globalised
world.
Dahinter
steckt
die
Überzeugung,
dass
im
Zeitalter
der
Globalisierung
in
der
Lehre
und
Erforschung
der
Kunst
die
vertiefte
Auseinandersetzung
mit
anderen
Arbeits-
und
Denkmustern
erst
einen
ernsthaften
Austausch
zwischen
den
Kulturen
ermöglicht
und
essenziell
für
die
künstlerische,
wissenschaftliche
und
persönliche
Entwicklung
der
Studierenden
und
Dozierenden
ist.
ParaCrawl v7.1