Übersetzung für "Thinking out loud" in Deutsch
I'm
just
thinking
out
loud,
or
in
your
head?
Ich
denke
nur
laut
nach,
oder
in
deinem
Kopf?
OpenSubtitles v2018
That
Servan-Schreiber
says
what
you're
thinking,
out
loud.
Servan-Schreiber
spricht
aus,
was
du
ohnehin
denkst.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
I
was
thinking
out
loud.
Entschuldigen
Sie,
ich
habe
laut
gedacht.
OpenSubtitles v2018
I'm
thinking
out
loud.
Ich
denke
laut
vor
mich
hin.
OpenSubtitles v2018
No.
I'm
just
thinking
out
loud,
Mr
Stites.
Ich
denke
nur
laut
nach,
Mr.
Stites.
OpenSubtitles v2018
And
so
it
keeps
thinking
out
loud
of
its
own
abstraction.
Und
so
denkt
er
weiter
laut
über
seine
eigene
Abstraktion
nach.
TED2013 v1.1
I'm
sorry,
I
was
just
thinking
out
loud.
Entschuldigung,
ich
habe
nur
laut
gedacht.
OpenSubtitles v2018
Shepherd
likes
to
teach
by
thinking
out
loud.
Shepherd
liebt
es
zu
unterrichten,
indem
er
laut
denkt.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
do
this
problem
thinking
out
loud.
Werde
ich
diese
Aufgabe
laut
denkend
ausführen.
QED v2.0a
I'm
just
thinking
out
loud
here,
but,
maybe
we
oughta
take
a
deep
breath
and
sleep
on
it
tonight,
huh?
Ich
denke
nur
mal
laut...
aber
vielleicht
sollten
wir
durchatmen
und
noch
mal
drüber
schlafen.
OpenSubtitles v2018