Übersetzung für "Think fast" in Deutsch

You know, think of the fast food industry, the drug industry, the banking industry.
Denken Sie an die Fast-Food-Industrie, die Pharmaindustrie, den Bankensektor.
TED2020 v1

Maybe you think you're fast enough to keep up with us, huh?
Vielleicht glaubst du, schnell genug zu sein, um mit uns mitzuhalten?
OpenSubtitles v2018

Isn't it crazy to think how fast the year goes by?
Ist es nicht verrückt, wie schnell das Jahr vergeht?
OpenSubtitles v2018

You think you're fast enough to save him before his neck snaps?
Glaubst du, du kannst ihn retten, bevor sein Genick bricht?
OpenSubtitles v2018

You think you're fast?
Du glaubst, du bist schnell?
OpenSubtitles v2018

Victor Nardin, think fast.
Victor Nardin, überlegen Sie schnell.
OpenSubtitles v2018

Well, can you think fast?
Na, kannst du schnell denken?
OpenSubtitles v2018

Do you think you're that fast?
Glaubst du, du bist so schnell?
OpenSubtitles v2018

Well, you better think of something fast.
Nun, da solltest du dir schnell was überlegen.
OpenSubtitles v2018

You think I eat fast at home?
Denkst du, ich esse schnell?
OpenSubtitles v2018

Think how fast it should work on one.
Denken Sie nur, wie schnell es bei einem funktionieren sollte.
OpenSubtitles v2018

You better think of something fast, 'cause we have company.
Du denkst dir besser schnell was aus, denn wir haben Gesellschaft.
OpenSubtitles v2018

We're gonna have to think of something fast, though.
Aber wir müssen uns schnell etwas einfallen lassen.
OpenSubtitles v2018

I think she diedvery fast.
Ich denke, dass sie sehr schnell gestorben ist.
OpenSubtitles v2018

You don't think I'm too fast, do you?
Bin ich dir etwa zu schnell?
OpenSubtitles v2018

I think that fast foods are a major contributor to this epidemic.
Ich denke, Fast Food trägt immens zu dieser Epidemie bei.
OpenSubtitles v2018

Hey, Malkovich, think fast!
He, Malkovich, überlegen Sie mal!
OpenSubtitles v2018