Übersetzung für "Things to think about" in Deutsch

These are a few of the things we want to think about.
Dies sind einige der Themen, über die wir nachdenken wollen.
Europarl v8

In my situation, I've other things to think about.
Ich sollte über anderes nachdenken in meiner Lage.
OpenSubtitles v2018

We have more important things to think about, all of us.
Wir haben alle über wichtigere Dinge nachzudenken.
OpenSubtitles v2018

There are many things to think about.
Ich muss an viele Dinge denken.
OpenSubtitles v2018

My mind is busy with other things to think about anything like that.
Ich bin mit anderen Sachen beschäftigt, als über so etwas nachzudenken.
OpenSubtitles v2018

Especially when there are far lovelier things to think about.
Besonders, wenn man an weitaus schönere Dinge denken kann.
OpenSubtitles v2018

There are so many more important things to think about, homework ends up seeming like an afterthought.
Es gibt so viel Wichtiges zu bedenken, Hausaufgaben rutschen irgendwie hinten runter.
OpenSubtitles v2018

I have more important things to think about.
Ich habe wichtigere Dinge, über die ich nachdenke.
OpenSubtitles v2018

Don't we have more important things to think about right now?
Haben wir nicht wichtigere Dinge zu tun?
OpenSubtitles v2018

Well, yeah, I I had some things I had to think about.
Nun ja, ich... Ich musste über einiges nachdenken.
OpenSubtitles v2018

There are more important things to think about.
An den Feiertagen gibt es wichtigere Dinge, an die man denken muss.
OpenSubtitles v2018

But there are things to think about.
Aber es gibt Dinge zu denken.
OpenSubtitles v2018

We have more important things to think about than a dance.
Wir haben Wichtigeres zu tun, als an den Ball zu denken.
OpenSubtitles v2018

We have more important things to think about.
Und wir haben Wichtigeres zu tun.
OpenSubtitles v2018

Well, there are other things to think about.
Es gibt noch mehr dabei zu bedenken.
OpenSubtitles v2018

Maybe some of the things she has to think about are painful to her.
Vielleicht ist manches davon schmerzhaft, was sie denken muss.
OpenSubtitles v2018