Übersetzung für "Thin cap" in Deutsch

MSs should therefore not be precluded from applying CFC and thin cap rules in relation to third countries.

It follows from Cadbury and Thin Cap that, for the purposes of determining whether a transaction represents a purely artificial arrangement, national anti-abuse rules may comprise 'safe harbour' criteria to target situations in which the probability of abuse is highest.

Similarly, MSs' thin cap rules are directed exclusively at group debt financing arrangements, i.e. they are only applied in situations where a foreign shareholder holds a substantial participation in the resident subsidiary.

By abolishing their thin cap rules altogether or by carving out dealings with lenders resident in other MSs and EEA States from their scope, the difference in treatment between resident subsidiaries according to the seat of their parent company within the EU/EEA would be removed.

Following Lankhorst, some MSs have tried to avoid the charge of discrimination by extending the application of their thin cap rules to cover also purely national relations.

The Commission considers that the principles laid down by the ECJ in relation to thin cap rules also apply to transfer pricing rules, which are essential to the continued existence of individual national tax systems.

Instead of the threads, one may also use a thin covering cap of sheet metal, which is removed after the installation of the bearing.

The relatively thin-walled cap is suitable for the production of such openings and the space in the vicinity of the fuse into which the gas volume parts can flow, is generally positioned above the fuse or laterally thereof.

With respect to this force, there is the risk that the capsule or cartridge will break out of the comparatively thin screw cap or will deform in the area of the counter collar such that a safe supporting action is no longer possible.

On deflagration of the igniter, the propellant can, in addition, be ignited more quickly because only the very thin igniter cap is situated between ignition material and the propellant.

The above described degreasing and sealing of the stomp as well as the mounting of the thin-wall plastic cap serves to protect the wax model from the inside so that in particular during separation of the wax model from the plaster model no deformation of the wax model can occur.

The gap in the cover rail 12 (or the cover rail sections 12a and 12b) of the housing 11 is externally covered by a thin-walled protection cap extending beyond the distance 14 which is preferably fabricated as a punched, stamped part of metal, especially sheet steel.

In a contact protection housing for at least one electrical terminal that is disposed in a housing part which is mounted on a component and in which an opening for introducing potting composition is made, this object is attained in that the housing part is formed by a thin-walled cap, whose edge rests constantly on the component by initial tension.

In its thin-walled front cap region resting on the front end region of the application extension 5, the cap 3 is provided with a dosing opening 6 constructed as a spraying nozzle.

Suitable in all weather conditions, the helmet also features a thin, windbreaker fleece cap that fits perfectly under the helmet.

If it is cold, you can put a thin cotton cap on the baby’s head.

An object of the present invention is to provide an improved thin-layer capping technology.

The H-ll structure includes many types of parts, among which are large welded frames with thin webs and caps.

In this respect, a thin-layer capping (fill poly) technology is described in German Patent Application No. DE 100 06 035 A1, in which the Si cap layer is provided with a perforation composed of trenches which are produced using a conventional deep-etching process.

DE 10 2004 036 803 A1 discloses an etching method which may be used for thin-layer capping, in which a very high desired selectivity of approximately 4000:1 with respect to polysilicon may be achieved using ClF 3 as the etchant in combination with a (filling) layer composed of a silicon-germanium (Si 1-x Ge x) alloy which is to be removed.

The basic concept is the provision of a thin-layer capping technology in which, despite the fact that sensor structures which are surrounded by an SiGe (sacrificial) filling layer are exposed by ClF 3 etching through small pores in the Si capping, and despite the advantages associated with this operating process, an etching attack on the Si cap is prevented in a manner which is technically not very complicated, namely, either by particularly selective (approximately 10,000:1 or higher) adjustment of the etching process itself or by using the finding that the oxide of a germanium-rich layer in contrast to oxidized porous Si is not stable but instead may be easily dissolved, in the stated manner according to the present invention.

In particular, one of the encapsulations described further above such as caps, thin plates, films or a thin-film encapsulation is appropriate as encapsulation.

Like Weebly, Wix uses Web fonts, so it's not all Arial and Times New Roman: Titles are sometimes rendered in playful script fonts, and some themes use with thin, all-caps sans serif fonts for dramatic impact.

Surface exposures and maps of the underground workings, as well as early drilling at Florida Mountain, led Lindberg (1985) to infer the granite forms a northeast-trending ridge beneath a relatively thin capping of quartz latite, tuff breccia, and one or more flows of rhyolite.