Übersetzung für "They were able to" in Deutsch
They
were
able
to
do
so,
even
though
their
past
was
as
difficult
as
that
of
Ukraine.
Obwohl
sie
aus
einer
ähnlich
schwierigen
Vergangenheit
kommen
wie
die
Ukraine.
Europarl v8
They
were
thus
able
to
visit
the
areas
worst
hit.
Sie
konnten
also
in
die
am
ärgsten
betroffenen
Gebiete
fahren.
Europarl v8
They
were
able
to
achieve
a
lot
with
their
contribution.
Sie
haben
mit
ihrem
Input
viel
zu
erreichen
vermocht.
Europarl v8
Were
they
all
able
to
receive
an
education
that
suited
their
abilities?
Haben
sie
alle
eine
Schulbildung
absolvieren
können,
die
ihren
Fähigkeiten
gerecht
wurde?
Europarl v8
They
were
able
to
partially
limit
the
damage.
Sie
konnten
die
Schäden
teilweise
begrenzen.
WMT-News v2019
But
this
was
all
they
were
able
to
figure
out.
Aber
das
war
alles,
was
sie
herausfinden
konnten.
TED2020 v1
They
were
able
to
think
outside
the
box
because
their
box
was
full
of
holes.
Sie
konnten
um
die
Ecke
denken,
denn
das
Wasserplätschern
machte
sie
kreativ.
TED2020 v1
But
Hospital
B
had
400,
and
they
were
able
to
save
210.
Aber
Klinik
B
hatte
400
und
sie
konnten
210
retten.
TED2020 v1
With
help
from
the
city,
they
were
able
to
do
something
even
more
impactful.
Mit
der
Unterstützung
der
Stadt
konnten
sie
etwas
viel
Bedeutenderes
schaffen.
TED2020 v1
With
the
expansion
of
Ma’?n
as
far
as
the
Red
Sea
they
were
also
able
to
carry
out
sea
trade.
Mit
der
Ausdehnung
Ma'ins
bis
ans
Rote
Meer
konnte
auch
Seehandel
betrieben
werden.
Wikipedia v1.0
By
reverse-engineering
the
alien
technology,
they
were
able
to
create
a
time
machine.
Er
reist
in
jeder
Folge
durch
die
Zeit
um
eine
Katastrophe
zu
verhindern.
Wikipedia v1.0
History
suggests
they
were
able
to
do
so
due
to
their
ability
to
handle
fire.
Jedoch
besteht
zudem
außerhalb
der
Burgenschlachten
die
Möglichkeit,
einen
Gildenkampf
zu
veranstalten.
Wikipedia v1.0
However,
they
were
able
to
eliminate
several
possible
routes.
Mehrere
Ufologen
behaupten,
die
Hill-Entführung
durch
Außerirdische
beweisen
zu
können.
Wikipedia v1.0
They
were
thus
able
to
established
that
there
was
no
large
landmass
north
of
the
islands.
Hier
könnte
es
sich
um
eine
der
östlichen
Inseln
Franz-Josef-Lands
gehandelt
haben.
Wikipedia v1.0
All
of
the
household
made
it
safely
into
the
house,
and
they
were
able
to
hold
the
Seminoles
at
bay.
Alle
Bewohner
schafften
es
ins
Haus
und
konnten
die
Seminolen
hinhalten.
Wikipedia v1.0
By
3
December
they
had
reached
the
Goulburn
River,
which
they
were
able
to
cross
without
a
boat.
Dezember
erreichten
sie
den
Goulburn
River,
den
sie
ohne
Boot
überqueren
konnten.
Wikipedia v1.0
So
Gog
and
Magog
were
unable
to
pass
over
it,
nor
were
they
able
[to
effect]
in
it
any
penetration.
So
konnten
sie
ihn
weder
überwinden,
noch
konnten
sie
ihn
durchbrechen.
Tanzil v1
So
they
were
neither
able
to
stand
up,
nor
were
they
able
to
take
revenge.
Und
sie
konnten
sich
nicht
mehr
aufrichten
und
erfuhren
keine
Unterstützung
mehr.
Tanzil v1
They
were
not
able
to
hear,
nor
did
they
see.
Sie
vermochten
nicht
zu
hören,
und
sie
konnten
nicht
sehen.
Tanzil v1