Übersetzung für "They got engaged" in Deutsch

They got engaged and Princess Vanbimol was elevated to Princess Vallabha Devi.
Er machte sie zu Prinzessin Vallabha Devi und verlobte sich mit ihr.
Wikipedia v1.0
They got engaged just before the war.
Sie haben sich kurz vor dem Krieg verlobt.
OpenSubtitles v2018
They got engaged and planned to get married after finishing college.
Sie verlobten sich, wollten heiraten, sobald sie das Studium beendet hatten.
OpenSubtitles v2018
This is how they met, got engaged, and then married in September 1975.
So haben sie sich kennengelernt, verlobt und im September 1975 geheiratet.
ParaCrawl v7.1
Five years later, they secretly got engaged.
Fünf Jahre später verlobten sie sich heimlich.
ParaCrawl v7.1
In January 2005 they got engaged.
Im Januar 2005 haben sie sich verlobt.
ParaCrawl v7.1
They just got engaged.
Sie haben sich gerade verlobt.
OpenSubtitles v2018
I want to take them to I'Auberge de l'Etang, where they got engaged.
Ich wollte sie nach Auberge de I'Etang einladen, wo sie sich verlobt haben.
OpenSubtitles v2018
As an example, you can target people who recently announced that they got engaged on Facebook.
Zum Beispiel kannst Du Leute gezielt ansprechen, die auf Facebook kürzlich ihre Verlobung mitgeteilt haben.
ParaCrawl v7.1
I was just thinking that since they just got engaged it would be nice if they have privacy.
Ich dachte gerade, dass, da sie gerade beschäftigt Es would schön wenn sie die Privatsphäre.
OpenSubtitles v2018
From the moment they got engaged, Jen and Loreal knew that their wedding was bound to be far from traditional.
Von dem Moment an sie verlobt, wusste Jen und Loreal, dass ihre Hochzeit gebunden war zu weit vom traditionellen sein.
ParaCrawl v7.1
After they got engaged there, they couldn't wait to share the experience with loved ones – making it an obvious choice for their wedding destination.
Nachdem sie dort verlobt, konnten sie nicht warten, bis die Erfahrung mit Ihren Lieben teilen - so dass es eine offensichtliche Wahl für ihre Hochzeit Ziel.
ParaCrawl v7.1
They live in the Netherlands and last year they got engaged in Rome, so they well decided to get married in beautiful Tuscany, specifically in Chianti region.
Die beiden leben in den Niederlanden und im vergangenen Jahr haben sie sich in Rom verlobt, daher haben sie beschlossen, in der wunderschönen Toskana heiraten, genauer gesagt im Chianti.
ParaCrawl v7.1
On 10 July 1937, Elisabeth and Karl Sigmund were married in the parish church in Maria Schutz, the town where they had got engaged in 1931.
Am 10. Juli 1937 heirateten Elisabeth und Karl Sigmund in der Pfarrkirche von Maria Schutz, dem Ort, an dem sie sich 1931 das Eheversprechen gegeben hatten.
ParaCrawl v7.1
They got engaged in the summer of 1911, when Eva had finished school and passed her matriculation examination.
Sie verlobten sich im Sommer 1911, nachdem Eva die Schule beendet und die Reifeprüfung bestanden hatte.
ParaCrawl v7.1
And not to forget, on that regard, that they, when they got engaged themselves in the persecution against the Socialist Patients’ Collective, belonged to the most fanatic zealots and propagandists of that persecution, precisely against the same Socialist Patients’ Collective which, as SPK and even more in its continuity as SPK/PF(H), since more than 30 years, has been standing for the active refusal of all therapy and of any doctor’s and social worker’s round.
Nicht zu vergessen bei all dem, daß sie zu den fanatischsten Eiferern und Propagandisten gehört haben, als es darum ging, das Sozialistische Patientenkollektiv zu verfolgen, das Sozialistische Patientenkollektiv, das als SPK und erst recht in seiner Kontinuität als SPK/PF(H) seit mehr als 30 Jahren für die aktive Ablehnung aller Therapie und jeden Arzt- bzw. Sozialarbeiterbesuchs steht.
ParaCrawl v7.1
They exchanged more than five hundred letters and postcards following their first meeting in Max Brod's apartment in 1912, and although they seldom saw each other, they got engaged on two separate occasions.
Mehr als fünfhundert Briefe und Postkarten wechselten sie, nachdem sie einander 1912 in der Wohnung von Max Brod begegnet waren, und obwohl sie sich eher selten sahen, verlobten sie sich gleich zweimal in Folge.
ParaCrawl v7.1
And not to forget, on that regard, that they, when they got engaged themselves in the persecution against the Socialist Patients' Collective, belonged to the most fanatic zealots and propagandists of that persecution, precisely against the same Socialist Patients' Collective which, as SPK and even more in its continuity as SPK/PF(H), since more than 30 years, has been standing for the active refusal of all therapy and of any doctor's and social worker's round.
Nicht zu vergessen bei all dem, daß sie zu den fanatischsten Eiferern und Propagandisten gehört haben, als es darum ging, das Sozialistische Patientenkollektiv zu verfolgen, das Sozialistische Patientenkollektiv, das als SPK und erst recht in seiner Kontinuität als SPK/PF(H) seit mehr als 30 Jahren für die aktive Ablehnung aller Therapie und jeden Arzt- bzw. Sozialarbeiterbesuchs steht.
ParaCrawl v7.1
She went back to Don, they got engaged shortly after that and as far as I knew, she never saw Vince again.
Sie ging zu ihm zurück. Und kurz danach verlobten sie sich. Soweit ich weiß, hat sie Vince nie wieder gesehen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

engagement between got engaged has engaged has engaged with
got they got engaged are engaging he got
i got him they have got