Übersetzung für "They ask for" in Deutsch

They ask for fewer checks and controls and easier ways of doing business.
Sie bitten um weniger Überprüfungen und Kontrollen und um einfachere Geschäftsabläufe.
Europarl v8

Where, if need be, could they ask for asylum?
Wo könnten sie im Notfall um Asyl bitten?
Europarl v8

The day is coming when they will ask for explanations.
Der Tag wird kommen, an dem sie Erklärungen fordern.
Europarl v8

They come to ask for the kind of legislation that will allow them this freedom of movement.
Sie werden Rechtsvorschriften fordern, die ihnen diese Freizügigkeit ermöglichen.
Europarl v8

Even before they do that they will ask for foreign aid.
Noch bevor sie das tun, werden sie nach ausländischer Hilfe fragen.
TED2013 v1.1

They ask for every country to show action and to show progress.
Sie verlangen von jedem Land, mitzumachen und Fortschritt anzuzeigen.
TED2020 v1

Everywhere I go, women tell me they ask for raises.
Überall, wo ich hingehe, verlangen die Frauen Gehaltserhöhungen.
TED2020 v1

They will ask thee for a pronouncement concerning women.
Sie fragen dich um Belehrung über die Frauen.
Tanzil v1

Theirs shall be fruit therein and theirs shall be whatsoever they ask for.
Sie haben darin Früchte, und sie haben, was sie erbeten.
Tanzil v1

They ask you for a ruling about women.
Sie fragen dich um Belehrung über die Frauen.
Tanzil v1

They will ask you for a verdict concerning women.
Sie fragen dich um Belehrung über die Frauen.
Tanzil v1

And they ask you for judgement about women.
Sie fragen dich um Rechtsauskunft über die Frauen.
Tanzil v1

Do they then ask for Our Penalty to be hastened on?
Ist es denn Unsere Strafe, die sie beschleunigen wollen?
Tanzil v1

They shall have fruits therein, and all that they ask for.
Sie haben darin Früchte, und sie haben, was sie erbeten.
Tanzil v1