Übersetzung für "These results suggest" in Deutsch

These results strongly suggest an important dose-dependent effect.
Diese Ergebnisse weisen deutlich auf einen stark Dosis-abhängigen Effekt hin.
EMEA v3
These results suggest that intravenous epinephrine may be contraindicated.
Diese Ergebnisse lassen vermuten, dass intravenöses Epinephrin kontraindiziert ist.
ELRC_2682 v1
These results suggest that a healthy vascular regulatory system might compensate for an induced vasoconstriction.
Diese Ergebnisse zeigen, dass ein intaktes Gefäßregulationssystem eine induzierte Vasokonstriktion kompensieren kann.
ParaCrawl v7.1
These results suggest that filarial chitinases are potential targets for transmission blocking drugs and vaccines
Diese Ergebnisse lassen vermuten, daß Filarien-Chitinasen potenzielle Ziele für Impfstoffe sind.
ParaCrawl v7.1
These results suggest that there are also infections in the Austrian red deer population.
Diese Ergebnisse lassen vermuten, dass Infektionen auch bei österreichischem Rotwild vorkommen.
ParaCrawl v7.1
These results suggest a double repetition of the entire course of the diet.
Diese Ergebnisse deuten auf eine doppelte Wiederholung des gesamten Diätverlaufs hin.
ParaCrawl v7.1
What further directions for research do these results suggest?
Welche weiteren Forschungsarbeiten legen die Ergebnisse nahe?
ParaCrawl v7.1
These in vitro results suggest a reduced PCO-rate.
Dieses Ergebnis weist auf eine reduzierte Nachstarbildung hin.
ParaCrawl v7.1
These results suggest the symptoms of the disease improving or the disease becoming stable.
Diese Ergebnisse weisen auf eine Verbesserung der Krankheitssymptome bzw. eine Stabilisierung der Erkrankung hin.
EMEA v3
These positive trend results suggest that the EU may be catching up with its main competitors.
Diese positive Ent­wicklung deutet darauf hin, dass die EU gegenüber ihren Hauptkonkurrenten aufholt.
EUbookshop v2
These results suggest that the downward trend, ob­served since October 1998, may have come to an end.
Dies könnte darauf hindeuten, daß der seit Oktober 1998 verzeichnete Abwärtstrend zum Stillstand gekom­men ist.
EUbookshop v2
These results suggest that the delineation of the polygons border can be another source of bias.
Diese Ergebnisse lassen vermuten, daß die Darstellung der Polygonengrenze eine weitere Fehlerquelle bilden kann.
EUbookshop v2
These results suggest that family businesses are both more and less innovative.
Diese Ergebnisse legen nahe, dass Familienbetriebe sowohl mehr als auch weniger innovativ sind.
ParaCrawl v7.1
These results suggest DIM is able to correct the estrogen imbalance in PMS.
Diese Ergebnisse legen nahe, dass DIM fähig ist, ein Östrogen-Ungleichgewicht bei PMS zu korrigieren.
ParaCrawl v7.1
These results suggest that crabs have so-called ionotropic receptors in their antennal neurons.
Dies lässt vermuten, dass die Krebse über so genannte ionotrope Rezeptoren in ihren Antennen verfügen.
ParaCrawl v7.1
These results suggest the mineralizing structure here is not well developed.
Diese Ergebnisse deuten an, dass die hier vorliegende vererzte Struktur nicht sehr gut entwickelt ist.
ParaCrawl v7.1
These results suggest that these 2 inch ZnO wafers are suitable for wide band gap device applications.
Diese Ergebnisse deuten darauf hin, dass diese 2-Zoll-ZnO-Wafer für Anwendungen mit breiten Bandspalt-Geräten geeignet sind.
ParaCrawl v7.1
Authors concluded that “these results suggest that URB597 produces antinociception.”
Die Autoren folgerten, dass "diese Ergebnisse nahe legen, dass URB597 Schmerzlinderung verursacht".
ParaCrawl v7.1
Based on these results, the researchers suggest treating stroke patients with thrombolytic drugs even after three hours.
Die Wissenschaftler empfehlen aufgrund dieser Ergebnisse, Schlaganfall-Patienten auch nach drei Stunden mit Thrombolytika zu behandeln.
ParaCrawl v7.1
These results suggest moderate drinking is associated with reduced values of inflammation markers.
Diese Ergebnisse lassen vermuten, dass maßvoller Alkoholgenuss mit abnehmenden Werten von Entzündungsmerkern assoziiert ist.
ParaCrawl v7.1
These results suggest that it may be possible to use CD95 ligand in glaucomatous filtering procedures.
Die Ergebnisse lassen vermuten, dass CD95 Ligand möglicherweise unterstützend bei filtrierenden Glaukomeingriffen eingesetzt werden kann.
ParaCrawl v7.1
These results suggest that initial CB1 stimulation might have therapeutic relevance."
Diese Ergebnisse legen nahe, dass die anfängliche CB1-Stimulation eine therapeutische Bedeutung haben könnte".
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

at your suggestion results suggest that our results suggest a result from
has been resulted result suggestive for results suggest
suggest