Übersetzung für "Has been resulted" in Deutsch
The
request
has
been
fulfilled
and
resulted
in
a
new
resource
being
created.
Die
Abfrage
wurde
korrekt
bearbeitet
und
führte
zur
Schaffung
einer
neuen
Ressource.
ParaCrawl v7.1
A
structured
youth
policy
has
been
developed
and
resulted
in
the
adoption
of
a
National
Action
Plan
for
Young
People
in
2003.
Die
inzwischen
vorhandene
strukturierte
Jugendpolitik
hatte
bereits
zum
Ergebnis,
dass
2003
ein
staatlicher
Aktionsplan
für
die
Jugend
verabschiedet
werden
konnte.
TildeMODEL v2018
The
introduction
in
1968,
of
the
Customs
Union
and
the
common
agricultural
policy,
which
will
not
be
complete
until
an
economic
and
monetary
union
has
been
established,
has
resulted
in
the
customs
duties
and
agricultural
levies
collected
at
the
common
frontier
being
allocated
to
the
Community.
Die
Errichtung
der
Zollunion
im
Jahr
1968
und
die
Einführung
der
gemeinsamen
Agrarpolitik,
die
der
Ergänzung
durch
die
Wirtschafts-
und
Währungsunion
bedürfen,
hat
ten
zur
Folge,
daß
die
an
den
Grenzen
der
Gemeinschaft
erhobenen
Zölle
und
Agrarabschöpfungen
der
Gemein
schaft
zugewiesen
werden.
EUbookshop v2
The
water
soaking
from
inside
during
rewinding
according
to
the
inflation
techniques
which
has
been
described
resulted
in
an
increase
in
weight
of
8%.
Die
Wässerung
von
innen
beim
Umwickeln
nach
der
geschilderten
Blasentechnik
führte
dabei
zu
einer
Gewichtszunahme
von
8%.
EuroPat v2
We've
never
given
up
no
matter
how
difficult
the
situation
has
been,
which
has
resulted
in
a
stable
cultivation
environment.
Wir
haben
niemals
aufgegeben,
ganz
gleich
wie
schwierig
die
Situation
auch
war,
was
zu
einem
stabilen
Kultivierungsumfeld
beigetragen
hat.
ParaCrawl v7.1
An
error
has
been
fixed
that
resulted
in
the
message
"Invalid
folder
path
for
backup"
when
the
backup
task
properties
were
modified.
Der
Fehler,
bei
dem
eine
Meldung
vom
Typ
"Invalid
folder
path
for
backup"
angezeigt
wurde,
wenn
die
Eigenschaften
der
Aufgabe
zum
Erstellen
einer
Sicherungskopie
geändert
wurden,
wurde
behoben.
ParaCrawl v7.1
However,
when
your
hard
disk
partition
has
been
damaged
and
resulted
RAW
due
to
above-mentioned
reasons
then
populates
errors
discussed
in
above
paragraph.
Allerdings,
wenn
Ihre
Festplatte
Partition
wurde
beschädigt
und
führte
RAW
aus
den
oben
genannten
Gründen
dann
füllt
Fehler
in
oben
genannten
Abschnitt
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
That
has
also
been
the
result
of
Bush’s
ill-conceived
democracy
crusade
in
the
Arab
world.
Das
war
auch
das
Ergebnis
von
Bushs
unausgereiftem
Demokratie-Feldzug
in
der
arabischen
Welt.
News-Commentary v14
Much
has
been
achieved
and
results
must
not
be
underestimated.
Es
wurde
viel
eneicht,
und
die
erzielten
Ergebnisse
dürfen
nicht
unterschätzt
werden.
EUbookshop v2
What
has
been
the
practical
result
of
it
in
economic
terms?
Welches
ist
sein
praktisches
Ergebnis
in
wirtschaftlicher
Hinsicht?
EUbookshop v2
This
has
been
largely
the
result
of
economic
factors.
Diese
Entwicklung
ist
weitgehend
auf
wirtschaftliche
Faktoren
zurückzuführen.
EUbookshop v2
Ilija
has
been
calculating
the
results
of
our
test.
Ilja
hat
die
Ergebnisse
unseres
Tests
berechnet.
OpenSubtitles v2018
The
work
has
been
intense,
the
results
encouraging.
Die
Arbeit
war
eine
intensive
und
die
Ergebnisse
ermutigend.
ParaCrawl v7.1
Once
this
has
been
completed
all
results
will
be
released.
Sobald
dies
abgeschlossen
ist,
werden
alle
Ergebnisse
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
But
what
has
been
the
result?
Aber
was
ist
das
Resultat
gewesen?
ParaCrawl v7.1
So
what
has
been
the
result
of
all
this?
Was
ist
also
das
Ergebnis
all
dessen?
ParaCrawl v7.1