Übersetzung für "Thermoset" in Deutsch
However,
external
elasticizing
agents
are
not
reactive
and
are
not
incorporated
into
the
thermoset
network.
Externe
Elastifizierungsmittel
sind
jedoch
nicht
reaktiv
und
werden
nicht
in
das
Duromer-Netzwerk
eingebaut.
EuroPat v2
The
spiral
link
belt
is
also
thermoset
in
the
conventional
way.
Das
Spiralgliederband
wird
ebenfalls
in
der
üblichen
Weise
thermofixiert.
EuroPat v2
Coating
with
the
thermoset
colour
layer
then
takes
place.
Anschließend
wird
dann
die
Beschichtung
mit
der
duroplastischen
Farbschicht
durchgeführt.
EuroPat v2
However,
external
elasticifying
agents
are
not
reactive
and
are
not
incorporated
into
the
thermoset
network.
Externe
Elastifizierungsmittel
sind
jedoch
nicht
reaktiv
und
werden
nicht
in
das
Duromer-Netzwerk
eingebaut.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
feedstock
recycling
process
for
thermoset
materials.
Die
Erfindung
betrifft
ein
rohstoffliches
Recyclingverfahren
für
Duroplastwerkstoffe.
EuroPat v2
Product
recycling
of
thermoset
materials
is
currently
possible
only
in
the
form
of
particle
recycling.
Duroplastwerkstoffe
können
derzeit
stofflich
nur
in
Form
von
Partikelrecycling
verwertet
werden.
EuroPat v2
Similar
considerations
apply
to
other
thermoset
materials.
Analoges
gilt
für
andere
duroplastische
Werkstoffe.
EuroPat v2
The
present
invention
also
provides
the
thermoset
moldings
produced
according
to
the
invention.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
auch
die
erfindungsgemäss
hergestellten
duroplastischen
Formteile.
EuroPat v2
Examples
of
thermoset
molding
compositions
are
polycondensates
and
polyadducts.
Duroplastische
Formmassen
sind
beispielsweise
Polykondensate
und
Polyaddukte.
EuroPat v2
External
elasticizing
agents,
however,
are
not
reactive
and
are
not
incorporated
into
the
thermoset
network.
Externe
Elastifizierungsmittel
sind
jedoch
nicht
reaktiv
und
werden
nicht
in
das
Duromer-Netzwerk
eingebaut.
EuroPat v2
More
than
50%
of
these
GRP
materials
are
thermoset
materials.
Über
50
%
dieser
GFK-Werkstoffe
sind
Duroplastwerkstoffe.
EuroPat v2
External
elasticizing
agents
are
not
reactive
and
are
not
incorporated
into
the
thermoset
network.
Externe
Elastifizierungsmittel
sind
jedoch
nicht
reaktiv
und
werden
nicht
in
das
Duromer-Netzwerk
eingebaut.
EuroPat v2
In
this
state,
the
filler
material
is
thermoset.
In
diesem
Zustand
wird
das
Füllmaterial
dann
thermofixiert.
EuroPat v2