Übersetzung für "Thermoset plastic" in Deutsch

This carrier is formed by a punched film made of a thermoset plastic.
Dieser Träger wird durch eine gestanzte Folie aus einem Duroplasten gebildet.
EuroPat v2
The inelastic support body could be manufactured from a thermo-plastic plastic material, a thermoset plastic or a metal.
Der nicht-elastische Tragkörper könnte aus einem thermoplastischen Kunststoff, einem Duroplasten oder einem Metall gefertigt sein.
EuroPat v2
The base 5 is, in the embodiment example, made of an electrically insulating and fireproof thermoset plastic.
Der Grundkörper 5 ist im Ausführungsbeispiel aus einem elektrisch isolierenden und feuerfestem Duroplasten gefertigt.
EuroPat v2
The melting point of the safety fuse must be selected so that the casing of the thermoset plastic material cannot be set on fire or burned through.
Der Schmelzpunkt der Sicherung muss so gewählt werden, dass die Umhüllung aus dem duroplastischen Kunststoff nicht in Brand geraten kann.
EuroPat v2
As mentioned hereinbefore, the material of which the metallic safety fuse 6 is formed must be chosen so that the casing 7 which is formed of a thermoset plastic material, for example, an epoxy resin, cannot be set on fire or burned through.
Wie bereits erwähnt, muss das Material, aus dem die metallische Schmelzsicherung 6 besteht, so gewählt werden, dass die Umhüllung 7, die aus einem duroplastischen Kunststoff - beispielsweise einem Epoxidharz - besteht, nicht in Brand geraten kann.
EuroPat v2
Apart from PVC thermoset plastic, the filling materials 59 can also contain polyethylene, polyethylene terephthalate (PET), ABS, polyolefin, phenolic, polypropylene and polystyrene floccules.
Die Füllmaterialien 59 aus Duroplasten können neben PVC auch Flocken aus Polyäthylen, Polyäthylenterephtalat (PET), ABS, Polyolefinen, Phenolen, Polypropylene oder Polysterol handeln.
EuroPat v2
In particular a thermoset plastic is used, which is fireproof and thus is in accordance with country-specific safety regulations for the electrical machine.
Insbesondere wird ein Duroplast eingesetzt, der feuerfest ist und somit länderspezifischen Sicherheitsanforderungen für elektrische Maschinen entspricht.
EuroPat v2
Moreover the terminal board exhibits an electrically insulating base made, for example, out of ceramic or an appropriate thermoset plastic, which can be attached to the electrical machine.
Hierzu weist das Klemmbrett einen elektrisch isolierenden Grundkörper beispielsweise aus Keramik oder einem entsprechenden Duroplasten auf, der an der elektrischen Maschine befestigbar ist.
EuroPat v2
When the finished material has cooled the contact adhesive is bonded with the thermoset plastic colour coating and, until processing by the user takes place, this silicone paper serves to protect the applied coatings from scratches and from dust particles.
Nach Abkühlung des Fertigmaterials ist der Haftklebstoff mit der duroplastischen Farbschicht verbunden und das Silikonpapier übernimmt bis zur Verarbeitung beim Verbraucher eine Schutzfunktion, um die aufgetragenen Schichten vor dem Zerkratzen und vor Staubpartikeln zu schützen.
EuroPat v2
The heat-cured layer (overlay) arranged upon the decorative layer is preferably composed of a thermoset plastic, for example of a paper saturated with phenolic resin, with acrylate resin, with melamine resin or with urea resin, crosslinked by exposure to pressure or heat during the production of the layered composite material.
Die auf der Dekorschicht angeordnete hitzegehärtete Schicht (Overlay) besteht vorzugsweise aus einem duroplastischen Kunststoffmaterial, beispielsweise aus einem mit Phenolharz, Acrylatharz, Melaminharz oder Harnstoffharz getränktem Papier, das durch Druck- oder Hitzeeinwirkung während der Herstellung des Schichtverbundmaterials vernetzt wird.
EuroPat v2
This may be achieved with a thermoplastic, a thermoset plastic or a multicomponent adhesive.
Dies kann mit einem Thermoplast, einem Duroplast oder auch mit einem aus mehreren Komponenten bestehenden Kleber erreicht werden.
EuroPat v2
The layered composite material defined in claim 1, wherein the heat-cured layer is made from a thermoset plastic which is crosslinked by exposure to pressure or heat during the production of the layered composite material.
Schichtverbundmaterial nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die hitzegehärtete Schicht aus einem duroplastischen Kunststoffmaterial besteht, das durch Druck- oder Hitzeeinwirkung während der Herstellung des Schichtverbundmaterials vernetzt wird.
EuroPat v2
The process claimed in claim 1, wherein the heat-cured layer is composed of a thermoset plastic which is crosslinked by exposure to pressure or heat during the production of the layered composite material.
Schichtverbundmaterial nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die hitzegehärtete Schicht aus einem duroplastischen Kunststoffmaterial besteht, das durch Druck- oder Hitzeeinwirkung während der Herstellung des Schichtverbundmaterials vernetzt wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

plasticizer plasticization plastically thermoset
plastication thermosetting plasticizing thermoset plastic
plastic thermosetting plastics