Übersetzung für "Thermoplastic resin" in Deutsch
The
graft
product
and
the
thermoplastic
resin
are
often
produced
separately,
in
most
cases
by
emulsion
polymerisation.
Pfropfprodukt
und
thermoplastisches
Harz
werden
häufig
getrennt
hergestellt,
beide
meist
durch
Emulsionspolymerisation.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
pressure
is
higher
if
the
thermoplastic
synthetic
resin
charge
is
harder.
Zum
anderen
ist
der
Druck
höher,
wenn
der
thermoplastische
Kunststoffansatz
härter
ist.
EuroPat v2
This
surface
layer
can
also
contain
a
thermoplastic
resin
of
low
molecular
weight,
as
well
as
silicone
oils.
Diese
Oberflächenschicht
kann
auch
ein
niedrigmolekulares
thermoplastisches
Harz
sowie
Silikonöle
enthalten.
EuroPat v2
Such
an
outer
sheath
comprises,
for
example,
a
thermoplastic
synthetic
resin.
Ein
derartiger
Außenmantel
besteht
beispielsweise
aus
einem
thermoplastischen
Kunststoff.
EuroPat v2
This
surface
layer
may
also
contain
a
low-molecular
weight
thermoplastic
resin
and
silicone
oils.
Diese
Oberflächenschicht
kann
auch
ein
niedrigmolekulares
thermoplastisches
Harz
sowie
Siliconöle
enthalten.
EuroPat v2
Up
to
29.5%
by
weight
of
thermoplastic
resin
components
can
be
used
additionally.
Gegebenenfalls
können
bis
29,5
Gew.-%
an
thermoplastischen
Harzkomponenten
mitverwendet
werden.
EuroPat v2
These
parts
form
the
flow
channel
for
the
melt
of
the
thermoplastic
synthetic
resin.
Diese
Teile
bilden
den
Strömungskanal
für
die
Schmelze
des
thermoplastischen
Kunststoffes.
EuroPat v2
This
top
layer
can
also
comprise
a
low
molecular
weight
thermoplastic
resin
and
silicone
oils.
Diese
Deckschicht
kann
auch
ein
niedrigmolekulares
thermoplastisches
Harz
sowie
Silikonöle
enthalten.
EuroPat v2
Preferably,
polyether
ether
ketone,
polyether
ketone,
polyphenylene
sulfide,
or
polysulfide
ketone
is
used
as
the
thermoplastic
resin.
Als
thermoplastisches
Harz
wird
bevorzugt
Polyetheretherketon,
Polyetherketon,
Polyphenylensulfid
oder
Polysulfidketon
verwendet.
EuroPat v2
Finally,
the
graft
polymer
produced
is
mixed
with
at
least
one
thermoplastic
resin.
Schließlich
wird
das
so
erzeugte
Pfropfpolymerisat
mit
mindestens
einem
thermoplastischen
Harz
gemischt.
EuroPat v2
The
closure
cap
is
formed
of
a
thermoplastic
resin
like
polyolephine
for
example.
Die
Verschlußkappe
ist
aus
einem
thermoplastischen
Kunstharz
wie
z.B.
Polyolephin
hergestellt.
EuroPat v2
The
thermoplastic
polyurethane
resin
can
be
processed
to
films
by
cast
film
extrusion
or
blown
film
extrusion.
Die
Verarbeitung
des
thermoplastischen
Polyurethan-Harzes
zu
Folien
ist
durch
Breitschlitz-
oder
Blasfolienextrusion
möglich.
EuroPat v2
The
graft
product
and
thermoplastic
resin
are
frequently
produced
separately,
generally
both
by
emulsion
polymerisation.
Pfropfprodukt
und
thermoplastisches
Harz
werden
häufig
getrennt
hergestellt,
beide
meist
durch
Emulsionspolymerisation.
EuroPat v2
Finally
the
graft
polymer
so
produced
is
mixed
with
at
least
one
thermoplastic
resin.
Schließlich
wird
das
so
erzeugte
Pfropfpolymerisat
mit
mindestens
einem
thermoplastischen
Harz
gemischt.
EuroPat v2
Styrene-butadiene
block
copolymer
(SBC)
is
a
thermoplastic
resin
that
is
transparent
and
impact-resistant.
Styrolbutadiencopolymer
(SBC)
ist
ein
transparenter
und
schlagzäher
thermoplastischer
Kunststoff.
WikiMatrix v1
The
grafted
product
and
thermoplastic
resin
are
frequently
prepared
separately,
in
both
cases
usually
by
emulsion
polymerization.
Pfropfprodukt
und
thermoplastisches
Harz
werden
häufig
getrennt
hergestellt,
beide
meist
durch
Emulsionspolymerisation.
EuroPat v2
This
surface
layer
can
also
contain
a
low
molecular
weight
thermoplastic
resin
as
well
as
silicone
oils.
Diese
Oberflächenschicht
kann
auch
ein
niedrigmolekulares
thermoplastisches
Harz
sowie
Silikonöle
enthalten.
EuroPat v2
Graft
product
and
thermoplastic
resin
are
frequently
prepared
separately,
both
usually
by
emulsion
polymerization.
Pfropfprodukt
und
thermoplastisches
Harz
werden
häufig
getrennt
hergestellt,
beide
meist
durch
Emulsionspolymerisation.
EuroPat v2
In
particular
no
special
extrusion
nozzles
are
to
be
required
in
the
case
of
thermoplastic
resin
coating.
Insbesondere
sollen
bei
einer
thermoplastischen
Kunststoffbeschichtung
keine
Spezial-Extruderdüsen
notwendig
sein.
EuroPat v2
The
sealing
material
used
is
the
thermoplastic
resin
coating
which
becomes
tacky
on
heating.
Als
Siegelmaterial
dient
der
thermoplastische
Harzüberzug,
welcher
beim
Erwärmen
klebrig
wird.
EuroPat v2
The
grafted
product
and
thermoplastic
resin
are
frequently
prepared
separately,
both
usually
by
emulsion
polymerization.
Pfropfprodukt
und
thermoplastisches
Harz
werden
häufig
getrennt
hergestellt,
beide
meist
durch
Emulsionspolymerisation.
EuroPat v2
The
sealing
sheet
according
to
the
invention
is
preferably
manufactured
from
a
thermoplastic
synthetic
resin
by
extrusion.
Bevorzugt
wird
die
erfindungsgemäße
Abdichtungsbahn
aus
einem
thermoplastischen
Kunststoff
durch
Extrusion
hergestellt.
EuroPat v2
A
multi-layered
self-bound
casting
system
is
obtained
after
the
hardening
of
the
thermoplastic
resin.
Nach
dem
Erstarren
des
thermoplastischen
Harzes
wird
ein
mehrlagig
miteinander
verbundenes
Verbandsystem
erhalten.
EuroPat v2
The
relief
is
produced
by
coating
the
printing
with
a
thermoplastic
synthetic
resin.
Die
Erzeugung
des
Reliefs
erfolgt
durch
Beschichtung
des
Drucks
mit
einem
thermoplastischen
Kunstharz.
EuroPat v2