Übersetzung für "A resin" in Deutsch
One
15
mL
clear
glass
type
I
vial
with
butyl
rubber
stopper
laminated
with
a
fluoro-resin
film
containing
150
mg
of
trastuzumab.
Eine
15-ml-Durchstechflasche
aus
Klarglas
Typ
I
mit
Fluorharzfilm-beschichtetem
ButylGummistopfen
enthält
150
mg
Trastuzumab.
ELRC_2682 v1
One
40
mL
clear
glass
type
I
vial
with
butyl
rubber
stopper
laminated
with
a
fluoro-resin
film
containing
420
mg
of
trastuzumab
Eine
40-ml-Durchstechflasche
aus
Klarglas
Typ
I
mit
Fluorharzfilm-beschichtetem
ButylGummistopfen
enthält
420
mg
Trastuzumab.
ELRC_2682 v1
The
plant
secretes
a
resin
which
is
collected
in
the
blossom.
Die
Pflanze
sondert
Harz
ab,
das
in
der
Blüte
gesammelt
wird.
OpenSubtitles v2018
The
resist
composition
was
a
mixture
of
a
phenolformaldehyde
novolak
resin
and
the
2-diazo-1-oxo-napthalene-5-sulfonic
acid
ester
of
dihydroxybenzophenone.
Die
Resistzusammensetzung
bestand
aus
einem
Phenolformaldehyd-Novolakharz
und
dem
2-Diazo-1-oxo-naphthalin-5-sulfonsäureester
des
Dihydroxybenzophenons.
EuroPat v2
A
fabric
of
pure
cotton
was
impregnated
with
a
synthetic
resin
solution.
Ein
Gewebe
aus
reiner
Baumwolle
wurde
mit
einer
Kunstharzlösung
getränkt.
EuroPat v2
The
residue
is
a
yellowish
opaque
resin.
Der
Rückstand
bildet
ein
gelbliches
opakes
Harz.
EuroPat v2
The
reaction
product
(250
g)
is
a
yellowish
resin.
Das
Reaktionsprodukt
(250
g)
stellt
ein
gelbliches
Harz
dar.
EuroPat v2
In
addition
to
9.0
g
of
phenol
distillate,
70
g
of
a
soft
yellow
resin
are
obtained.
Man
erhält
neben
9,0
g
Phenoldestillat
70
g
eines
gelben
weichen
Harzes.
EuroPat v2
After
removal
of
the
solvent,
a
dark
red
resin
is
obtained
with
quantitative
yield.
Nach
dem
Abziehen
des
Lösungsmittels
bleibt
in
quantitativer
Ausbeute
ein
dunkelrotes
Harz.
EuroPat v2
Part
of
the
reaction
solution
is
worked
up,
thus
obtaining
a
red
resin.
Ein
Teil
der
Reaktionslösung
wird
aufgearbeitet,
wobei
man
ein
rotes
Harz
erhält.
EuroPat v2
Thereafter
a
modified
epoxy-resin
paint
was
cathodically
deposited
on
the
pre-treated
sheet.
Anschliessend
wurde
auf
dem
so
vorbehandelten
Stahlblech
ein
modifizierter
Epoxyharzlack
kathodisch
abgeschieden.
EuroPat v2
The
polyester
imide
hydantoin
solidifies
on
cooling
to
form
a
clear
brittle
resin.
Das
Poly-ester-imid-hydantoin
erstarrt
beim
Abkühlen
zu
einem
klaren
spröden
Harz.
EuroPat v2
Pressure-sensitive
adhesives
normally
consist
of
either
natural
or
synthetic
rubber
and
a
tackifying
resin.
Druckempfindliche
Klebstoffe
bestehen
üblicherweise
aus
Natur-
oder
Synthese-Kautschuk
und
einem
klebrigmachenden
Harz.
EuroPat v2
The
mixture
is
coated
in
a
thin
layer
on
to
a
synthetic
resin
carrier
and
dried.
Das
Gemsich
wird
in
dünner
Schicht
auf
einen
Kunststoffträger
gestrichen
und
getrocknet.
EuroPat v2
Component
B
advantageously
is
a
polyacrylate
resin
formed
from
the
following
monomers:
Vorteilhaft
ist
die
Komponente
B
ein
Polyacrylatharz
aus
den
folgenden
Monomeren:
EuroPat v2