Übersetzung für "Thermal properties" in Deutsch

Furthermore, the mechanical, thermal and electrical properties of the cured products are worsened substantially.
Außerdem werden die mechanischen, thermischen und elektrischen Eigenschaften der Härtungsprodukte erheblich verschlechert.
EuroPat v2
As a result of their extraordinary thermal and mechanical properties, polybenzimidazoles are of particular interest as an alloying component.
Polybenzimidazole sind aufgrund ihrer außergewöhnlichen thermischen und mechanischen Eigenschaften als Legierungsbestandteil besonders interessant.
EuroPat v2
The mechanical and thermal properties of these molding compounds are shown in Table 2.
Mechanische sowie thermische Eigenschaften dieser Formmassen sind in Tabelle 2 enthalten.
EuroPat v2
Foamed water glass with regared to its thermal properties is even inferior to foamed glasses.
Aufgeschäumtes Wasserglas ist bezüglich der thermischen Eigenschaften noch viel schlechter als Schaumgläser.
EuroPat v2
Thermal properties, such as heat resistance for example, may thus be optimally utilized.
Thermische Eigenschaften, wie z.B. die Wärmeformbeständigkeit können so optimal genutzt werden.
EuroPat v2
The mechanical and thermal properties of the foamed plastic are not significantly affected thereby.
Die mechanischen und thermischen Eigenschaften des Schaumstoffes werden davon noch nicht entscheidend beeinträchtigt.
EuroPat v2
Table 2 shows the determined thermal properties of the mixtures:
Der Tabelle 2 sind die ermittelten thermischen Eigenschaften der Mischungen zu entnehmen:
EuroPat v2
Table 4 shows the measured thermal properties of the mixtures:
Der Tabelle 4 sind die ermittelten thermischen Eigenschaften der Mischungen zu entnehmen:
EuroPat v2
The mechanical and thermal properties of wax protective coatings are insufficient for many uses.
Für viele Anwendungen reichen die mechanischen und thermischen Eigenschaften von Wachsschutzüberzügen nicht aus.
EuroPat v2
Ceramic materials are used in high temperature applications because of their excellent thermal and mechanical properties.
Keramische Materialien werden aufgrund ihrer ausgezeichneten thermischen und mechanischen Eigenschaften für Hochtemperaturanwendungen gebraucht.
EuroPat v2
The thermal and mechanical properties are shown in Table 1.
Die thermischen und mechanischen Eigenschaften sind in Tabelle 1 angegeben.
EuroPat v2
The carrier film must of course have the same thermal properties as the dividing bands.
Die gleichen thermischen Eigenschaften wie die Trennbänder hat sinnvollerweise auch die Trägerfolie aufzuweisen.
EuroPat v2
The plastics produced with the diisocyanate according to the invention have high quality mechanical and thermal properties.
Die mit dem erfindungsgemäßen Diisocyanat hergestellten Kunststoffe besitzen hochwertige mechanische und thermische Eigenschaften.
EuroPat v2
These bricks 34 exhibit excellent thermal insulation properties, but are not very resistant to electrolyte.
Diese haben wohl ausgezeichnete thermische Isolationseigenschaften, sie sind aber nicht sehr elektrolytbeständig.
EuroPat v2
As explained above, mechanical and thermal properties are changed thereby.
Wie oben erläutert ändern sich dadurch die mechanischen und thermischen Eigenschaften.
WikiMatrix v1
Thereby, there should not occur a deterioration of the insulating and thermal properties of the thermal insulating molded articles.
Dabei soll eine Verschlechterung der Isolier- und thermischen Eigenschaften der Wärmedämmformkörper nicht eintreten.
EuroPat v2
An injection-molded circuit board having excellent electrical and thermal properties is obtained.
Man bekommt eine spritzgegossene Leiterplatte mit hervor­ragenden elektrischen und thermischen Eigenschaften.
EuroPat v2
These have a high heat resistance, a high oxidation resistance and advantageous thermal conduction properties.
Diese weisen eine hohe Hitzebeständigkeit, eine hohe Oxidationsbeständigkeit und vorteilhafte Wärmeleiteigenschaften auf.
EuroPat v2
The reused material therefore has the same mechanical and thermal properties as virgin product.
Das wiederverwendete Material hat somit die gleichen mechanischen und thermischen Eigenschaften wie Neuware.
EuroPat v2
The improvement in the mechanical and thermal properties is shown in Table 4.
Die Verbesserung der mechanischen und thermischen Eigenschaften ist in Tabelle 4 dargestellt.
EuroPat v2
An essential determining variable for the thermal properties is the web thickness.
Wesentliche Bestimmungsgröße für die thermischen Eigenschaften ist die Stegdicke.
EuroPat v2
The invention relates to resistance heating elements of thermoplastic materials having good mechanical and thermal properties.
Die Erfindung betrifft Widerstandsheizelemente aus Thermoplastwerkstoffen mit guten mechanischen und thermischen Eigenschaften.
EuroPat v2
These irregularities in turn result in deficient thermal and mechanical properties.
Diese Inhomogenitäten führen wiederum zu Defiziten in den thermischen und mechanischen Eigenschaften.
EuroPat v2
The electrode parts are distinguished by especially good thermal conductivity properties and by low optical losses.
Sie zeichnen sich durch besonders gute Wärmeleiteigenschaften und durch geringe optische Verluste aus.
EuroPat v2
The resultant foams exhibit excellent thermal and mechanical properties.
Diese Schaumstoffe besitzen hervorragende thermische und mechanische Eigenschaften.
EuroPat v2
They have excellent mechanical, thermal and chemical properties.
Sie weisen ausgezeichnete mechanische, thermische und chemische Eigenschaften auf.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

other property propertied thermal properties the property
other properties properties thermals thermal
are the property of property