Übersetzung für "There was a misunderstanding" in Deutsch
Headmaster,
there
was
a
serious
misunderstanding
between
us.
Herr
Direktor,
es
gab
zwischen
uns
ein
schlimmes
Missverständnis.
OpenSubtitles v2018
Well,
there
was
a
misunderstanding.
Na
ja,
es
gab
ein
Missverständnis.
OpenSubtitles v2018
I
think
there
was
a
misunderstanding.
Ich
glaube,
das
ist
ein
Missverständnis.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
misunderstanding
that
could've
been
misconstrued.
Es
gab
ein
Missverständnis,
das
man
falsch
hätte
deuten
können.
OpenSubtitles v2018
We
heard
there
was
a
misunderstanding
on
the
train.
Wir
haben
gehört
es
gab
eine
Verwechslung
im
Zug.
OpenSubtitles v2018
I
think
there
was
a
little
misunderstanding
before.
Ich
denke,
es
war
ein
wenig
Missverständnis
vor.
OpenSubtitles v2018
I
believe
there
was
a
misunderstanding
between
the
two
of
us.
Ich
glaube,
da
gab
es
ein
Missverständnis
<br
/>zwischen
uns
beiden.
QED v2.0a
There
was
a
lot
of
misunderstanding
about
this
statement.
Es
hat
viele
Missverständnisse
über
diese
Aussage
wurde.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
there
was
a
misunderstanding
with
our
sister
car.
Leider
gab
es
ein
Missverständnis
mit
dem
Schwesterauto.
ParaCrawl v7.1
In
the
print
area
there
was
never
a
misunderstanding.
Im
Print-Bereich
gab
es
dieses
Missverständnis
nicht.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
there
was
a
misunderstanding
at
the
pit
stop.
Leider
gab
es
ein
Missverständnis
beim
Boxenstopp.
ParaCrawl v7.1
I
apologize
if
there
was
a
misunderstanding
on
the
point.
Ich
entschuldige
mich,
wenn
es
in
diesem
Punkt
ein
Missverständnis
gab.
ParaCrawl v7.1
I
think
there
was
a
misunderstanding
on
your
part
or
you
did
not
receive
our
emails.
Es
scheint,
Sie
haben
etwas
missverstanden
oder
unsere
Emails
nicht
erhalten.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
misunderstanding
here,
I
feel,
because
what
we
are
talking
about
here...
Ich
glaube,
hier
liegt
ein
Mißverständnis
vor,
denn
worüber
wir
hier
reden...
Europarl v8
There
was
a
misunderstanding.
Es
gab
da
ein
Missverständnis.
OpenSubtitles v2018
Then
there
was
a
little
misunderstanding,
but
in
the
end
she
said
it.
Dann
gab
es
ein
paar
Missverständnisse,
aber
am
Ende
hat
sie
es
gesagt.
OpenSubtitles v2018
There
was
just
a
misunderstanding.
Es
gab
nur
ein
Missverständnis.
OpenSubtitles v2018
Now,
there
was
a
misunderstanding.
Dabei
gab
es
ein
Missverständnis.
OpenSubtitles v2018