Übersetzung für "There is a misunderstanding" in Deutsch
But
there
is
a
fundamental
misunderstanding
in
this
concept.
Aber
diesem
Konzept
liegt
ein
grundlegendes
Missverständnis
zugrunde.
Europarl v8
I
therefore
think
that
there
is
a
misunderstanding
here.
Ich
glaube
somit,
daß
hier
ein
Mißverständnis
vorliegt.
Europarl v8
There
is
also
a
misunderstanding
about
the
civil
liberties
implications.
Auch
bezüglich
der
Folgen
für
die
bürgerlichen
Freiheiten
gibt
es
Missverständnisse.
Europarl v8
Finally,
I
think
there
is
a
misunderstanding
here.
Ich
denke
jedoch,
dass
hier
ein
Missverständnis
vorliegt.
Europarl v8
There
is
no
doubt
a
misunderstanding
here.
Ich
glaube,
hier
liegt
ein
Missverständnis
vor.
Europarl v8
The
more
guns
there
are
here,
the
more
likely
there
is
to
be
a
misunderstanding.
Je
mehr
Waffen
hier
sind,
desto
eher
kommt
es
zu
einem
Missverständnis.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
misunderstanding
here.
Es
liegt
hier
ein
Mißverständnis
vor.
EUbookshop v2
If
there
is
a
misunderstanding
it
is
on
the
part
of
the
Commission.
Wenn
ein
Miß
verständnis
vorliegt,
ist
es
ein
Mißverständnis
der
Kommission.
EUbookshop v2
There
is
unquestionably
a
misunderstanding.
Hier
hat
es
zweifellos
ein
Mißverständnis
gegeben.
EUbookshop v2
There
is
a
huge
misunderstanding
of
alcohol
and
weight
loss.
Es
ist
ein
großes
Mißverständnis
über
Alkohol
und
Gewichtsverlust.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
lot
of
misunderstanding
of
who
is
a
Jew.
Da
gibt
es
viele
Missverständnisse
darüber,
wer
ein
Jude
ist.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
lot
of
misunderstanding
about
it.
Es
gibt
eine
Menge
Missverständnisse
in
Bezug
darauf.
ParaCrawl v7.1
Occasionally
there
is
a
misunderstanding
of
the
older
narrative.
Gelegentlich
kommt
es
zu
einem
Missverständnis
der
älteren
Erzählung.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
wall
of
misunderstanding
between
the
young
and
the
government.
Da
ist
eine
Mauer
des
Unverständnisses
zwischen
ihr
und
der
regierenden
Macht.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
misunderstanding
about
the
impact
of
shorter
work
hours
on
wages.
Es
gibt
ein
Missverständnis
über
die
Auswirkung
der
kürzeren
Arbeitsstunden
auf
Löhne.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
misunderstanding
about
the
MAOI
effects
of
Ayahuasca.
Es
gibt
ein
Missverständnis
über
die
MAO
Hemmer
Wirkung
von
Ayahuasca.
ParaCrawl v7.1
And
there
is
a
lot
of
misunderstanding
on
that
point.
Und
es
gibt
viele
Missverständnisse
an
diesem
Punkt.
ParaCrawl v7.1