Übersetzung für "There seemed to be" in Deutsch
There
seemed
to
be
no
cure
for
this
Meggendorferitis.
Es
schien
keine
Heilung
zu
geben
für
diese
Meggendorferitis.
TED2013 v1.1
There
seemed
to
be
precise
rules
governing
how
offices
should
be
equipped.
Es
schienen
genaue
Vorschriften
für
die
Einrichtung
von
Kanzleien
zu
bestehen.
Books v1
There
seemed
to
be
no
answer
to
the
problem.
Es
schien
keine
Lösung
für
das
Problem
zu
geben.
Tatoeba v2021-03-10
There
seemed
to
be
some
basis
for
this
scare.
Es
schien
eine
gewisse
Grundlage
für
diese
Angst
zu
geben.
News-Commentary v14
There
seemed
to
be
some
lesson
I
was
meant
to
learn.
Es
schien
eine
Lektion
zu
sein,
die
ich
lernen
sollte.
OpenSubtitles v2018
There
seemed
to
be
a
lot
of
discussion
about
how
the
camera
should
work.
Es
wurde
offenbar
viel
diskutiert,
wie
die
Kamera
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
There
always
seemed
to
be
room
for
Marcel.
Es
gab
anscheinend
immer
nur
Platz
für
Marcel.
OpenSubtitles v2018
It
was
probably
my
imagination,
but
there
seemed
to
be
an
overpowering
aroma
of
cinnamon.
Es
war
wohl
meiine
Phantasie,
Aber
es
scchien
zu
Einen
überw?
OpenSubtitles v2018
And,
based
on
our
long-range
scans,
there
seemed
to
be
a
planet.
Laut
unseren
Langstrecken-Scans,
scheint
dort
ein
Planet
gewesen
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
However,
there
seemed
to
be
more
over-diagnosis
than
under-diagnosis.
Dennoch
schien
Überdiagnose
öfter
vorzuliegen
als
Unterdiagnose.
News-Commentary v14
There
seemed
to
be
an
acute
awareness
of
the
issues
involved
in
this
key
area.
Offensichtlich
gab
es
ein
sehr
klares
Problembewußtsein
für
diesen
Schlüsselbereich.
EUbookshop v2
During
your
discussions,
there
seemed
to
be
four
topics
in
particular
with
which
you
were
concerned.
Bei
Ihren
Arbeiten
haben
offenbar
vier
Aspekte
ganz
besonders
Ihre
Aufmerksamkeit
angezogen.
EUbookshop v2