Übersetzung für "There is still a long way to go" in Deutsch

There is still a long way to go.
Es liegt ein langer Weg vor uns.
Europarl v8
As the rapporteur has already said, there is still a long way to go.
Wie die Berichterstatterin schon sagte, bleibt noch vieles zu tun.
Europarl v8
You will agree with me that there is still a long way to go.
Sie werden mir recht geben, es bleibt noch einiges zu tun.
Europarl v8
However, there is still a tremendously long way to go.
Hier gibt es allerdings noch sehr viel zu tun.
Europarl v8
But there is still a long way to go in perfecting this principle.
Allerdings ist es noch ein weiter Weg, um dieses Prinzip zu vervollkommnen.
Europarl v8
But there is still a long way to go.
Jedoch liegt noch ein langer Weg vor uns.
Europarl v8
However, in my opinion, there is still a long way to go.
Aus meiner Sicht bleibt allerdings noch ein weiter Weg zurückzulegen.
Europarl v8
There has been much progress, but there is still a long way to go.
Hier wurde viel erreicht, aber es bleibt auch noch viel zu tun.
Europarl v8
However, there is still a long way to go before it becomes a reality.
Aber es ist noch ein langer Weg bis zu seiner Realisierung.
Europarl v8
Yet there is still a long way to go.
Dennoch liegt noch ein langer Weg vor uns.
News-Commentary v14
But there is a still a long way to go.
Aber es liegt noch viel vor uns.
News-Commentary v14
However, there is still a long way to go.
Dennoch liegt noch ein weiter Weg vor uns.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

go a long way go back a long way will go a long way can go a long way
still a way to go there is still a long way to go long way to go go go go
would go a long way still a long way to go