Übersetzung für "Still a long way to go" in Deutsch

Kosovo still has a long way to go.
Der Kosovo hat noch einen langen Weg vor sich.
Europarl v8
Social Europe has indeed still a long way to go.
Das soziale Europa hat tatsächlich noch einen langen Weg vor sich.
Europarl v8
There is still a long way to go.
Es liegt ein langer Weg vor uns.
Europarl v8
Indonesia still has a long way to go, as does East Timor.
Indonesien, aber auch Osttimor haben noch einen langen Weg vor sich.
Europarl v8
As the rapporteur has already said, there is still a long way to go.
Wie die Berichterstatterin schon sagte, bleibt noch vieles zu tun.
Europarl v8
You will agree with me that there is still a long way to go.
Sie werden mir recht geben, es bleibt noch einiges zu tun.
Europarl v8
Madam President, the peace process still has a long way to go.
Frau Präsidentin, der Friedensprozeß muß noch zahlreiche Hürden nehmen.
Europarl v8
However, there is still a tremendously long way to go.
Hier gibt es allerdings noch sehr viel zu tun.
Europarl v8
Recent events show that we still have a long way to go.
Die jüngsten Affären zeigen, dass hier noch viel zu tun bleibt.
Europarl v8
However, Turkey still has a long way to go.
Dennoch liegt noch ein langer Weg vor der Türkei.
Europarl v8
It still has a long way to go.
Es hat noch einen langen Weg vor sich.
Europarl v8
This shows that we still have a long way to go.
Es liegt also noch ein weiter Weg vor uns.
Europarl v8
But there is still a long way to go in perfecting this principle.
Allerdings ist es noch ein weiter Weg, um dieses Prinzip zu vervollkommnen.
Europarl v8
But there is still a long way to go.
Jedoch liegt noch ein langer Weg vor uns.
Europarl v8
However, in my opinion, there is still a long way to go.
Aus meiner Sicht bleibt allerdings noch ein weiter Weg zurückzulegen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

go back a long way long way to go there is still a long way to go go a long way
go go go can go a long way will go a long way still a way to go
would go a long way