Übersetzung für "Go a long way" in Deutsch
This
directive
will
go
a
long
way
and
is
extremely
important
because
of
that.
Diese
Richtlinie
hilft
ein
ganzes
Stück
weiter
und
ist
deshalb
außerordentlich
wichtig.
Europarl v8
Debate
and
accountability
can
go
a
long
way
toward
killing
bad
ideas.
Diskussion
und
Verantwortung
können
viel
gegen
dumme
Ideen
erreichen.
News-Commentary v14
A
harmonized
European
order
for
payment
could
go
a
long
way
towards
improving
easier
access
to
efficient
justice.
Ein
harmonisiertes
europäisches
Mahnverfahren
könnte
den
Zugang
zu
einem
effizienten
Rechtsschutz
erheblich
erleichtern.
TildeMODEL v2018
Such
a
measure
would
go
a
long
way
towards
encouraging
business
activity.
Dies
wäre
ein
begrüßenswerter
erster
Schritt
zur
Förderung
der
Unternehmertätigkeit.
TildeMODEL v2018
Simon
must
go
a
long
way
to
excel
that!
Um
das
zu
überbieten,
muss
sich
Simon
sehr
anstrengen.
OpenSubtitles v2018
I
predict
they
gonna
go
a
long
way.
Ich
sage
voraus,
dass
sie
sehr
berühmt
werden.
OpenSubtitles v2018
You
and
your
mother
standing
by
my
side
would
go
a
long
way
to
put
this--
Wenn
Sie
und
Ihre
Mutter
neben
mir
stünden,
wäre
das
eine
erhebliche...
OpenSubtitles v2018
A
little
money
and
a
good
lawyer
go
a
long
way.
Ein
bisschen
Geld
und
ein
guter
Anwalt
richten
viel
aus.
OpenSubtitles v2018