Übersetzung für "Thematic priority" in Deutsch
The
priority
thematic
areas
of
research
are
:
Die
vorrangigen
Themenbereiche
der
Forschung
sind:
TildeMODEL v2018
The
committee
shall
meet
in
different
configurations,
as
appropriate,
corresponding
to
the
thematic
priority
areas
of
research.
Dieser
Ausschuss
soll
entsprechend
den
vorrangigen
Themenbereichen
der
Forschung
in
unterschiedlicher
Zusammensetzung
tagen.
TildeMODEL v2018
These
activities
will
supplement
research
in
priority
thematic
areas.
Diese
Maßnahmen
werden
die
Forschung
in
prioritären
Themenbereichen
ergänzen.
DGT v2019
For
each
thematic
priority
the
CSF
would
establish
the
key
principles
which
interventions
should
follow.
Für
jede
thematische
Priorität
würden
im
GFK
die
Kernprinzipien
für
die
Interventionen
festgelegt.
TildeMODEL v2018
For
the
thematic
priority
on
"food
quality
and
safety"
in
FP6,
please
see
also:
Zum
vorrangigen
Themenbereich
"Lebensmittelqualität
und
-sicherheit"
im
RP6
siehe
auch:
TildeMODEL v2018
For
the
thematic
priority
on
"food
quality
and
safety"
in
FP6
see
also:
Zum
vorrangigen
Themenbereich
„Lebensmittelqualität
und
sicherheit"
im
RP6
siehe
auch:
TildeMODEL v2018
The
priority
thematic
areas
of
research
are
described
in
terms
of
their
overall
objectives
and
the
main
research
focus.
Zur
Beschreibung
der
vorrangigen
Themenbereiche
der
Forschung
werden
die
Gesamtziele
und
Forschungsschwerpunkte
angegeben.
TildeMODEL v2018
Youth
employment
was
the
overall
thematic
priority
of
the
first
Trio
Presidency
after
the
entry
into
force
of
the
EU
Youth
Strategy.
Jugendbeschäftigung
war
die
allgemeine
thematische
Priorität
des
ersten
Dreiervorsitzes
nach
Inkrafttreten
der
EU-Jugendstrategie.
TildeMODEL v2018
Smart
grids
however
are
a
thematic,
EU
-wide
priority.
Intelligente
Netze
sind
jedoch
eine
thematische
Priorität.
TildeMODEL v2018
Each
thematic
priority
area
should
have
its
own
budget
line
in
the
General
Budget
of
the
European
Communities.
Jeder
vorrangige
Themenbereich
sollte
im
Gesamthaushaltsplan
der
Europäischen
Gemeinschaften
seine
eigene
Haushaltslinie
erhalten.
TildeMODEL v2018
This
thematic
priority
area
will
also
foster
the
implementation
and
development
of
the
health
strategy
of
the
European
Community.
Ein
weiterer
Schwerpunkt
dieses
vorrangigen
Themenbereichs
ist
die
Entwicklung
und
Umsetzung
der
Gesundheitsstrategie
der
Europäischen
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
These
activities
will
be
carried
out
in
the
whole
field
of
science
and
technology,
including
in
the
priority
thematic
areas.
Diese
Tätigkeiten
werden
in
sämtlichen
wissenschaftlichen
und
technologischen
Bereichen,
einschließlich
in
vorrangigen
Themenbereichen,
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
This
thematic
priority
includes
the
following
areas
of
activity:
Dieser
Themenbereich
beinhaltet
folgende
Maßnahmenbereiche:
TildeMODEL v2018
Activities
under
this
heading
will
complement
research
within
the
thematic
priority
areas
and
comprise
the
following:
Die
Tätigkeiten
unter
diesem
Titel
ergänzen
die
Forschung
in
den
vorrangigen
Themenbereichen
und
umfassen
Folgendes:
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
also
finance
specific
actions
in
the
following
FP6
priority
thematic
areas:
Die
Kommission
wird
auch
spezielle
Maßnahmen
in
den
folgenden
vorrangigen
Themenbereichen
des
RP
6
finanziell
unterstützen:
TildeMODEL v2018
For
the
thematic
priority
on
“food
quality
and
safety”
in
the
Sixth
Framework
Programme
(FP6)
see
also:
Zum
vorrangigen
Themenbereich
“Lebensmittelqualität
und
-sicherheit”
des
Sechsten
Forschungsrahmenprogramms
(RP6)
siehe
auch:
TildeMODEL v2018
In
the
Thematic
Priority
Global
Change
and
Ecosystems
a
specific
action
on
Complementary
Research
is
included.
Unter
der
thematischen
Priorität
Globale
Veränderungen
und
Ökosysteme
ist
die
spezifische
Aktion
Ergänzende
Forschung
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
several
priority
thematic
areas
have
taken
their
own
initiatives
to
this
purpose,
such
as
workshops
and
information
seminars.
Zudem
wurden
zu
diesem
Zweck
in
mehreren
vorrangigen
Themenbereichen
eigene
Initiativen
wie
Workshops
und
Informationsseminare
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The
thematic
priority“Development
of
sustainable
communities”
will
involve
a
combination
of
actions.
Der
thematische
Schwerpunkt
„Entwicklung
nachhaltiger
Gemeinschaften“
wird
in
verschiedenen
Bereichen
Maßnahmen
umfassen.
EUbookshop v2