Übersetzung für "The tour guides" in Deutsch
The
scientists
and
the
tour
guides
never
sit
together.
Die
Wissenschaftler
und
die
Reiseleiter
nie
zusammen
zu
sitzen.
OpenSubtitles v2018
This
is
something
the
other
tour
guides
won't
tell
you.
Das
würden
die
anderen
Führer
lhnen
nie
erzählen.
OpenSubtitles v2018
The
tour
guides
speak
German
or
English.
Die
Führungen
sind
auf
Deutsch
und
Englisch.
ParaCrawl v7.1
The
SAC
ski
tour
guides
are
among
the
most
requested
works
of
the
Swiss
Alpine
Club
SAC.
Die
SAC-Skitourenführer
gehören
zu
den
meist
verlangten
Werken
des
Schweizer
Alpen-Clubs
SAC.
ParaCrawl v7.1
The
operator's
tour
guides
are
however
not
authorised
to
recognise
any
claims.
Die
Reiseleiter
des
Veranstalters
sind
jedoch
nicht
berechtigt,
irgendwelche
Ansprüche
anzuerkennen.
ParaCrawl v7.1
In
those
years
began
to
build
the
first
tour
guides
and
maps.
In
jenen
Jahren
begann,
die
erste
Tour
Führer
und
Karten
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
friendly
tour
guides
will
answer
all
your
questions
about
chocolates.
Die
freundliche
Reiseleiter
beantworten
alle
Ihre
Fragen
zur
Schokolade.
ParaCrawl v7.1
The
tour
guides
will
represent
the
organizer
during
the
trip
and
lead
the
group.
Während
der
Reise
repräsentieren
die
Tourguides
den
Veranstalter
und
führen
die
Reisegruppe
an.
ParaCrawl v7.1
Such
kinds
of
services
are
also
offered
by
the
tour
guides
from
the
History
Museum
in
Svishtov.
Dieser
Service
wird
auch
von
den
Fremdenführern
des
Historischen
Museums
in
Svishtov
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
YOE
tour
guides
will
ensure
a
smooth
course
and
be
there
for
your
safety.
Die
YOE
Tourguides
sorgen
für
einen
reibungslosen
Ablauf
und
deine
Sicherheit.
CCAligned v1
The
tour
guides
are
also
available
as
an
App
for
iPhone
and
iPad!
Den
Tourenguide
gibt
es
auch
als
App
für
iPhone
und
iPad!
ParaCrawl v7.1
Question:
What
is
the
tour
guides'
experience?
Frage:
Was
für
eine
Erfahrung
haben
die
Begleiter?
ParaCrawl v7.1
The
tour
guides
explain
in
advance
the
route
and
the
rules
of
conduct.
Die
Tour-Guides
erklären
vorab
den
Streckenverlauf
und
die
Verhaltensregeln
.
ParaCrawl v7.1
The
tour
guides
are
young,
laid-back,
funny
and,
of
course,
they're
locals.
Die
Tour-Guides
sind
jung,
entspannt,
witzig
und
natürlich
Einheimische.
ParaCrawl v7.1
The
tour
guides
do
not
assume
any
liability.
Participation
in
the
tours
is
at
your
own
Die
Radtourenleiter
übernehmen
keine
Haftung.
Die
Teilnahme
an
den
Touren
erfolgt
auf
eigene
Gefahr.
CCAligned v1
The
tour
guides
also
no
longer
stop
the
tourists
from
learning
the
truth.
Die
Reiseleiter
halten
die
Touristen
auch
nicht
mehr
davon
ab,
sich
die
Wahrheit
anzuhören.
ParaCrawl v7.1
Guided
tour
–
BGN
15
–
for
the
whole
group
(the
tour
guides
are
located
in
the
Balabanov’s
House)
Führungen
–
15,00
BGN
für
die
ganze
Gruppe
(die
Fremdenführer
befinden
sich
im
Balabanova-Haus)
ParaCrawl v7.1
Accompanied
by
the
experienced
tour
guides,
enjoy
the
charm
of
historical
cities
and
the
natural
bea...
Begleitet
von
den
erfahrenen
Reiseleiter
genießen
Sie
den
Charme
historischer
Städte
und
die
Natursc...
ParaCrawl v7.1
The
tour
guides
do
not
assume
any
liability.
Participation
in
the
tours
is
at
your
own
risk.
Die
Radtourenleiter
übernehmen
keine
Haftung.
Die
Teilnahme
an
den
Touren
erfolgt
auf
eigene
Gefahr.
CCAligned v1
One
of
the
tour
guides
at
the
Joch
is
Sandro
Saurer,
train
driver
for
Jungfraubahn
AG.
Einer
der
Fremdenführer
zum
Joch
ist
Sandro
Saurer,
Lokführer
bei
der
Jungfraubahn
AG.
ParaCrawl v7.1
Please
keep
calm
and
comply
with
the
instructions
of
the
supervisory
staff
and
the
tour
guides.
Bitte
bewahren
Sie
Ruhe
und
leisten
Sie
den
Anweisungen
der
Aufsichten
und
Tourguides
Folge.
ParaCrawl v7.1
We
did
not
find
any
company
for
the
category
"Tour
guides"
in
São
Paulo,
Brazil.
Wir
fanden
keine
Firma
für
die
Kategorie
"Reiseleiter"
in
Rondônia,
Brasilien.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
since
2012
the
Tour
Guides
and
Tour
Leaders
Association
has
been
active
within
OROT.
Außerdem
ist
auch
bei
OROT
seit
2012
der
Verein
von
Stadtführern
und
Reiseleitern
tätig.
ParaCrawl v7.1
You
can
search
the
tour
guides
for
the
best
places
for
couples,
family
vacation
and
group
tours.
Sie
können
die
Reiseleiter
für
die
besten
Plätze
für
Paare,
Familienurlaub
und
Gruppenreisen
suchen.
ParaCrawl v7.1
However,
we
do
not
encourage
asking
them
or
the
tour
guides
sensitive
questions.
Jedoch
bitten
wir
Sie
davon
abzusehen
die
Bevölkerung
oder
den
Reiseführer
a
auf
heikle
Themen
anzusprechen.
ParaCrawl v7.1
There
are
ghost
tours
run
throughout
the
summer
with
the
tour
guides
telling
haunted
stories
of
the
land
and
the
surrounding
county.
Es
gibt
spezielle
Geistertouren,
die
während
des
gesamten
Sommers
durchgeführt
werden,
bei
denen
die
Touristenführer
Spukgeschichten
über
die
Landschaft
und
den
umliegenden
Distrikt
erzählen.
WikiMatrix v1