Übersetzung für "Guided city tour" in Deutsch
In
the
morning,
you
can
go
exploring
on
your
own
or
as
part
of
a
guided
city
tour.
Vormittags
können
Sie
diese
auf
eigene
Faust
oder
im
Rahmen
einer
Stadtrundfahrt
erkunden.
ParaCrawl v7.1
After
breakfast
you
go
on
a
very
interesting
guided
sightseeing
city
tour
of
Bukhara.
Nach
dem
Frühstück
unternehmen
Sie
eine
sehr
interessante
Stadtbesichtigung
von
Bukhara.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
student
tutors
will
lead
you
on
a
guided
city
tour
to
the
most
beautiful
places
in
Darmstadt.
Außerdem
führen
Sie
studentische
Tutor_innen
bei
einer
Stadtführung
zu
den
schönsten
Stellen
Darmstadts.
ParaCrawl v7.1
We
organize
a
day
trip
to
Prague,
and
if
requested,
a
guided
city
tour.
Wir
organisieren
für
Sie
eine
Tagesfahrt
nach
Prag
und
auf
Wunsch
eine
Stadtführung.
CCAligned v1
Just
in
Case
is
a
guided
city
tour.
Just
in
Case
ist
ein
Stadtrundgang.
CCAligned v1
Guided
City
Tour
(no
hotel
overnight
included)
Geführte
Stadtbesichtigung
(keine
Hotelübernachtung
inkludiert)
CCAligned v1
We
offer
an
exclusive
guided
city
tour
through
Berlin.
Wir
bieten
euch
eine
exklusive
Stadtführung
und
Begleitung
in
Berlin
an.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
best
of
Zurich
on
this
guided
city
tour.
Entdecken
Sie
die
Highlights
von
Zürich
während
dieser
Stadtführung.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
a
guided
city
tour
and
a
university
tour
free
of
charge.
Außerdem
werden
kostenlos
eine
geführte
Stadtrundfahrt
und
Universitätsführungen
angeboten.
ParaCrawl v7.1
On
this
guided
city
tour
you'll
visit
all
of
the
top
sites
in
popular
Mazatlan.
Auf
dieser
geführten
Stadtrundfahrt
besichtigen
Sie
alle
Top-Webseiten
im
beliebten
Mazatlan.
ParaCrawl v7.1
In
the
morning
you
will
explore
the
city
during
a
guided
city
tour.
Am
Morgen
werden
Sie
Prag
bei
einer
Stadtführung
entdecken.
ParaCrawl v7.1
After
breakfast
you
will
see
the
main
sights
of
Vienna
during
a
guided
city
tour.
Nach
dem
Frühstück
werden
Sie
die
Hauptsehenswürdigkeiten
von
Wien
auf
einer
geführten
Tour
besichtigen.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
reserve
a
musical
interlude
before
or
after
the
guided
city
tour.
Vor
oder
nach
dem
geführten
Stadtrundgang
besteht
die
Möglichkeit,
ein
musikalisches
Intermezzo
zu
reservieren.
ParaCrawl v7.1
Afterwards,
a
guided
city
tour
leads
the
group
to
the
buildings
where
political
decisions
are
made.
Anschließend
führt
ein
Stadtrundgang
die
Gruppe
zu
den
Gebäuden
der
verschiedenen
politischen
Entscheidungsträger
in
der
Stadt.
CCAligned v1
An
ideal
way
to
explore
the
city
and
its
treasures
is
attending
a
guided
city
tour.
Eine
ideale
Möglichkeit,
die
Stadt
zu
erkunden,
sind
zum
Beispiel
geführte
Stadttouren.
ParaCrawl v7.1
A
guided
city
tour
will
take
visitors
past
more
attractions
and
historical
monuments.
Eine
geführte
Tour
durch
die
Stadt
führt
Urlauber
vorbei
an
weiteren
Sehenswürdigkeiten
und
historischen
Denkmälern.
ParaCrawl v7.1
After
the
guided
city
tour,
you
will
have
plenty
of
time
to
discover
the
gems
of
Dubrovnik
on
your
own.
Nach
der
geführten
Stadtbesichtigung
haben
Sie
genügen
Zeit
um
die
Attraktionen
von
Dubrovnik
selber
zu
besichtigen.
ParaCrawl v7.1
Whether
it
be
an
airport
collection,
a
concert
companion,
a
guided
city
tour,
VIP
assistance,
guest
attendance,
shopping
consulting
or
implementation
and
organisation
of
your
business
and
private
affairs
during
your
stay
in
Hamburg:
As
your
dedicated
personal
artist
attendant
and
consort,
I
will
attend
to
all
of
your
matters,
professionally
and
reliably.
Ob
Flughafenabholung,
Konzert-Betreuung,
Stadtrundfahrt,
VIP-Betreuung,
Gäste-Betreuung,
Einkaufsbegleitung
oder
Umsetzung
und
Organisation
Ihrer
geschäftlichen
und
privaten
Anliegen
rund
um
Ihren
Aufenthalt
in
Hamburg:
Nutzen
Sie
den
Service
einer
persönlichen
Künstler-Betreuung,
Künstler-Begleitung,
Event-Begleitung
und
VIP-Betreuung.
ParaCrawl v7.1
During
your
kitesurfing
holiday
in
South
Africa,
on
the
few
no-wind
days
of
your
wave
camp,
you
have
the
opportunity
to
do
a
safari
to
view
the
"Big
Five",
you
can
try
paragliding
tandem
flights,
go
wakeboarding,
do
a
guided
city
tour
in
Cape
Town,
visit
wine
farms,
or
visit
famous
Cape
Point
and
Cape
of
Good
Hope.
Während
Deiner
Kitesurfing
Reise
in
Südafrika,
an
den
wenigen
nicht-Wind-Tagen
des
Wave
Camps,
hast
Du
die
Gelegenheit,
eine
Safari
Tour
zu
machen,
um
die
"Big
Five"
zu
sehen,
Du
kannst
Tandem-Paragliding
oder
Wakeboarden
gehen,
eine
geführte
Stadttour
in
Kapstadt
machen,
Weingüter
besuchen
oder
Du
schaust
Dir
das
berühmte
Cape
Point
und
das
Kap
der
Guten
Hoffnung
an.
ParaCrawl v7.1
Of
course
we
hope
that
you
have
"brought"
enough
time
and
also
can
enjoy
a
canal
tour,
a
guided
city
tour
or
a
museum
visit
after
the
arrival
additionally
to
refreshment
.
Wir
hoffen
natürlich,
dass
Sie
genug
Zeit
"mitgebracht"
haben
und
nach
der
Ankunft
neben
einer
Erfrischung
auch
eine
Grachtenrundfahrt,
eine
Stadtführung
oder
ein
Museumsbesuch
genießen
können.
ParaCrawl v7.1