Übersetzung für "Guided bus tour" in Deutsch
You
will
get
to
know
the
ridge
area
and
its
cultural
and
natural
history
on
a
guided
bus
tour.
Sie
werden
die
Höhenzüge
und
ihre
kulturelle
sowie
Naturgeschichte
auf
einer
begleiteten
Bustour
kennenlernen.
ParaCrawl v7.1
A
guided
bus
tour
provides
an
insight
into
two
interesting
geothermic
projects
in
the
cities
of
Aachen
and
Heerlen.
Eine
geführte
Bustour
bietet
Einblick
in
zwei
spannende
Geothermie-Projekte
der
Städte
Aachen
und
Heerlen.
ParaCrawl v7.1
Discover
our
beautiful
island
during
a
guided
bus
tour
(the
bus
has
airconditioning).
Entdecke
unsere
wunderschöne
Insel
mit
einer
begleiteten
Bustour
(der
Bus
hat
eine
Klimaanlage).
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
35-minute
narrated
tour
on
a
double-decked
bus
on
a
San
Diego
Zoo
Guided
Bus
Tour.
Genießen
Sie
eine
35-minütig
geführte
Tour
auf
einem
Doppeldecker-Bus,
mit
einer
Tour,
die
von
San
Diego
Zoo
geführt
wird.
ParaCrawl v7.1
This
guided
walking
and
bus
tour
shows
you
Estonia's
Parliament,
Kadriorg
Palace,
the
Song
Festival
Grounds
where
thousands
gather
to
sing
every
five
years
and
the
Pirita
harbour
where
the
sailing
regatta
at
the
1980
Moscow
Olympics
took
place.
Diese
geführte
Tour
zu
Fuß
und
mit
dem
Bus
bringt
Sie
zum
estnischen
Parlament,
dem
Schloss
Kadriorg,
der
Sängerfestwiese,
wo
alle
5
Jahre
Tausende
zum
Singen
zusammenkommen,
sowie
zum
Hafen
Pirita,
wo
im
Rahmen
der
Olympischen
Spiele
von
Moskau
1980
die
Segelregatta
stattfand.
ParaCrawl v7.1
After
a
get-together
and
‘meet
and
greet’
event
on
Thursday
evening,
including
a
visit
to
the
European
Cup
qualifier
between
Glentoran
and
MSK
Zilina,
the
#EFFC2015
programme
started
on
Friday
morning
with
a
guided
bus
tour
to
give
the
participants
a
chance
to
learn
something
about
the
variety
of
clubs
round
Belfast,
the
complexity
of
the
Northern
Ireland
conflict
and
its
impact
on
football
up
to
the
modern
day.
Nach
der
Zusammenkunft
samt
‘meet
and
greet’
am
Donnerstagabend
inklusive
dem
Besuch
des
Europa
League
Qualifikationsspiels
zwischen
Glentoran
und
MSK
Zilina,
began
das
Programm
des
#EFFC2015
am
Freitagmorgen
mit
einer
begleiteten
Bustour,
um
den
Teilnehmern
die
Möglichkeit
zu
geben,
etwas
über
die
zahlreichen
Fußballvereine
in
Belfast
und
die
Komplexität
des
Nordirlandkonliktes
zu
lernen
sowie
über
dessen
Einfluss
auf
den
Fußball
bis
heute.
ParaCrawl v7.1
Within
a
guided
bus
tour
with
'stops'
at
selected
spots,
fans
of
the
Nürburgring,
tourist
drivers
and
families
can
encounter
the
Green
Hell
up
close
and
learn
all
the
special
features
about
the
track
through
the
eyes
of
a
professional
race
driver.
Bei
einer
geführten
Bustour
mit
"Haltestellen"
an
ausgesuchten
Punkten
der
Nordschleife
können
nun
auch
Nürburgring-Fans,
Touristenfahrer
und
Familien
die
Grüne
Hölle
ganz
nah
erleben
und
alle
Besonderheiten
aus
der
Sicht
eines
Rennsport-Profis
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Join
a
week-long
guided
bus
tour
of
the
Icelandic
countryside,
from
the
Snæfellsnes
Peninsula
in
the
west
to
the
Vatnajökull
glacier
in
the
southeast.
Nehmen
Sie
an
einer
einwöchigen
geführten
Bustour
durch
die
isländische
Landschaft
teil,
von
der
Halbinsel
Snæfellsnes
im
Westen
bis
zum
Vatnajökull-Gletscher
im
Südosten.
ParaCrawl v7.1
Appreciate
the
guided
bus
tour
around
the
capital
of
the
Czech
Republic
that
is
included
in
the
pass.
Genießen
Sie
die
geführte
Busrundfahrt
durch
die
Hauptstadt
der
Tschechischen
Republik,
die
im
Pass
umfasst
ist.
ParaCrawl v7.1
A
guided
bus
tour
was
followed
by
an
evening
event
there,
with
technical
and
cultural
elements
–
sponsored
by
the
Senate
of
Berlin,
WISTA
Management
and
BTB.
Einer
geführten
Busexkursion
schloss
sich
vor
Ort
eine
Abendveranstaltung
mit
fachlichen
und
kulturellen
Beiträgen
an
-
getragen
vom
Berliner
Senat,
der
WISTA
Management
und
der
BTB.
ParaCrawl v7.1
It’s
summer,
so
rather
than
walking
from
one
landmark
to
the
next
in
the
sweltering
heat,
why
not
take
a
guided
bus
tour
or
a
scenic
river
cruise.
Es
ist
Sommer
–
warum
also
nicht
eine
geführte
Bustour
oder
eine
malerische
Flusskreuzfahrt
unternehmen,
statt
in
der
brütenden
Hitze
von
einer
Sehenswürdigkeit
zur
anderen
zu
laufen.
ParaCrawl v7.1
If
you
fancy
a
relaxed
first
day,
take
a
guided
bus
tour
of
all
of
these
major
sights.
Wenn
Sie
einen
entspannten
ersten
Tag
verbringen
möchten,
können
Sie
eine
geführte
Bustour
zu
allen
wichtigen
Sehenswürdigkeiten
unternehmen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
popular,
fun
and
informative
ways
to
tour
Las
Palmas
is
by
the
classic
double-decker,
hop-on,
hop-off
guided
bus
tour.
Die
beliebteste
Art
und
Weise
Las
Palmas
zu
sehen,
ist
die
klassische
Doppeldecker
Hop-On
Hop-Off
geführte
Bustour.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
best
of
Miami
and
its
most
popular
neighborhoods
on
this
guided,
4-hour
bus
tour
around
the
city.
Entdecken
Sie
das
Beste
von
Miami
und
seine
beliebtesten
Viertel
auf
dieser
geführten,
4-stündige
Busrundfahrt
durch
die
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Take
a
guided
bus
tour
around
all
of
the
major
landmarks
and
you’ll
get
your
bearings
along
with
a
great
introduction
to
the
city.
Nehmen
Sie
an
einer
geführten
Bustour
entlang
der
wichtigsten
Wahrzeichen
teil,
saugen
Sie
die
Umgebung
in
sich
auf
und
gewinnen
Sie
einen
großartigen
Überblick
über
die
Stadt.
ParaCrawl v7.1
After
arriving
in
Gällivare
I
went
with
a
guided
bus
tour
down
in
the
ore
mine
Malmberget.
Nach
der
Weiterfahrt
mit
der
Inlandsbahn
bin
ich
in
Gällivare
noch
mit
einer
geführten
Bustour
in
die
Erzgrube
Malmberget
eingefahren.
ParaCrawl v7.1