Übersetzung für "The test plan" in Deutsch
Shows
or
hides
the
layer
assigned
to
the
active
test
plan.
Blendet
den
dem
aktiven
Prüfplan
zugeordneten
Layer
ein
oder
aus.
ParaCrawl v7.1
The
OQ
test
plan
includes
a
temperature
adjustment,
a
validation
of
sonic
velocity
and
optionally
a
product
calibration.
Der
OQ-Prüfplan
enthält
eine
Temperaturjustierung,
Schallgeschwindigkeitsvalidierung
und
optional
eine
Produktkalibrierung.
ParaCrawl v7.1
If
this
option
is
activated,
the
test
plan
worksheet
is
hidden.
Arbeitsblatt
ausblenden
Ist
diese
Option
aktiviert
wird
das
Testplan-Arbeitsblatt
ausgeblendet.
ParaCrawl v7.1
After
the
beta
test,
they
plan
to
add
automatic
notifications
and
a
demonstration
of
advanced
data.
Nach
dem
Betatest
sollen
automatische
Benachrichtigungen
und
eine
Demonstration
erweiterter
Daten
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
flow
direction
is
set
in
the
test
plan.
Die
Flussrichtung
wird
im
Testplan
vorgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
editor
is
functionally
identical
to
the
test
plan
editor.
Der
Editor
ist
funktional
identisch
mit
dem
Prüfplaneditor.
ParaCrawl v7.1
The
selection
list
displays
the
active
test
plan.
Die
Auswahlliste
zeigt
den
aktiven
Prüfplan
an.
ParaCrawl v7.1
Solution:
Together
we
develop
the
precise
test
plan.
Lösung:
Wir
erarbeiten
mit
dem
Kunden
den
genauen
Prüfplan.
ParaCrawl v7.1
In
this
area
you
can
view
and
edit
the
existing
test
plan
definitions.
In
diesem
Bereich
können
Sie
die
vorhandenen
Prüfplandefinitionen
einsehen
und
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
identified
redundancies
are
then
taken
into
account
in
the
next
step,
the
test
plan
creation.
Die
identifizierten
Redundanzen
werden
beim
nächsten
Schritt,
der
manuellen
Testplanerstellung,
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
The
test
parameters
can
be
processed
via
the
Test
Plan
Editor.
Über
den
so
genannten
Test
Plan
Editor
können
die
Prüfparameter
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
During
the
OQ
phase,
all
the
items
in
the
test
plan
are
tested
individually
and
their
performance
documented.
Während
der
OQ-Phase
werden
alle
Punkte
des
Testplans
einzeln
getestet
und
ihre
Leistung
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
Once
appropriate
configuration
has
taken
place,
the
test
execution
control
tool
4
can
then
execute
the
test
plan
3
on
the
test
environment
2
.
Nach
entsprechender
Konfiguration
kann
das
Testausführungssteuerungswerkzeug
4
dann
den
Testplan
3
auf
der
Testumgebung
2
ausführen.
EuroPat v2
Once
the
test
plan
data
have
been
entered,
the
stations
can
be
selected
and
started
individually.
Nach
der
Eingabe
der
Testplandaten
können
die
einzelnen
Stationen
separat
ausgewählt
und
gestartet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
OQ
test
plan
contains
a
temperature
adjustment
and
a
validation
of
sonic
velocity,
so
that
an
exact
concentration
measuerment
is
guaranteed.
Der
OQ-Prüfplan
umfasst
eine
Temperaturjustierung
und
Schallgeschwindigkeitsvalidierung,
so
dass
eine
exakte
Konzentrationsmessung
gewährleistet
wird.
ParaCrawl v7.1
We
provide
you
the
test
plan
ahead
of
time,
so
you
can
prepare
your
solution.
Wir
stellen
Ihnen
frühzeitig
einen
Testplan
zur
Verfügung,
sodass
Sie
Ihre
Lösung
vorbereiten
können.
ParaCrawl v7.1
The
proposals
are
slated
to
be
released
early
2015
in
the
3.5
version
of
the
CTIA
OTA
Test
Plan.
Die
Umsetzung
der
Vorschriften
soll
Anfang
2015
in
der
Version
3.5
des
CTIA
OTA
Testplans
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
ATE
solutions
include
JTAG
and
Boundary
Scan
as
part
of
the
Test
Plan
and
overall
test
strategy.
Viele
dieser
ATE-Lösungen
beinhalten
JTAG
und
Boundary
Scan
als
Teil
des
Testplans
und
der
allgemeinen
Teststrategie.
ParaCrawl v7.1
The
CDMA
Test
Plan
Database
for
automated
test
plan
generation
for
CDMA
devices
is
also
based
on
the
Interlab
Software
System.
Die
CDMA-Testplandatenbank
für
die
automatisierte
Testplanerstellung
für
CDMA-Geräte,
basiert
auch
auf
dem
InterLab
Softwaresystem.
ParaCrawl v7.1
The
test
plan
was
oriented
to
business
processes
and
not
to
IT
use
cases.
Der
Testplan
für
die
einzuführende
Software
orientierte
sich
am
Geschäftsprozess
und
nicht
an
IT-Anwendungsfällen.
ParaCrawl v7.1
The
test
plan
shall
identify
the
equipment
and
capabilities
relevant
for
the
system
defence
plan
and
the
restoration
plan
that
have
to
be
tested.
Der
Testplan
muss
die
zeitlichen
Abstände
und
Bedingungen
der
Tests
enthalten,
wobei
die
Mindestanforderungen
der
Artikel 44
bis
47
einzuhalten
sind.
DGT v2019